Ваш вопрос - мой ответ. Как я читаю иностранную литературу.
Tatiana Fani. Моё ремесло.
Македонская литература в русских переводах
Встреча с экспертом в области македонско-российского культурного сотрудничества, переводчиком и художником Ольгой Панькиной.
Центр славянских культур
ГДЕ ВЗЯТЬ СВЕЖИЕ НАУЧНЫЕ СТАТЬИ?! Лайфхаки для студентов, аспирантов и ученых :)
Готовишь обзор литературы по теме, а ехать в библиотеку некогда? Нужны электронные версии статей? Ща фсе расскажу :) Про базы данных ...
Алчность Знаний
ПЕРЕВОДЧИК: учеба, работа, СТОИТ ТОГО? часть 2
Сегодня выходит 2 часть серии роликов про профессию переводчик. Я расскажу о поступлении в университет, об учебе на 4 курсе, сдаче диплома и о ...
Katerina Feliz
Круглый стол «Художественное исследование и Science Art: прошлое. настоящее, будущее»
В рамках междисциплинарного фестиваля «Гуманитариум» в Библиотеке иностранной литературы пройдет круглый стол, посвященный вопросам ...
!Библиотека иностранной литературы
Эпический театр. Зачем актёры выходят из ролей?
13 октября пройдет четвертая лекция цикла Зои Бороздиновой «Изобретая театр. Немецкое сценическое искусство XX века в шести историях» ...
!Библиотека иностранной литературы
Евгения Джен Баранова в Библиотеке иностранной литературы
Творческий вечер поэта, переводчика, сооснователя литературного журнала «Формаслов» Евгении Джен Барановой. Центр славянских культур, ...
PoeTubeRu
Перевод текста. Техника или искусство (Зоркая Мария Владимировна; Университетские субботы)
Сентябрь 2017 года. Проект "Университетские субботы" в Литинституте. Лекция профессора кафедры художественного перевода Литературного ...
Литературный институт
ВИКТОР ЛУНИН || Мастер-класс по художественному переводу с английского языка
Встреча с Виктором Луниным, переводчиком, писателем, живой легендой на II фестивале детской и юношеской литературы "Читай-Болтай" им.
Читай - Болтай
Лекция «Мейнингенцы и натурализм. Зачем актёры едят картофельный суп?»
22 сентября в рамках открытия нового сезона Лектория «Иностранки» пройдет первая лекция цикла Зои Бороздиновой «Изобретая театр. Немецкое ...
!Библиотека иностранной литературы
Виктор Голышев — Николай Солодников. «Трудности перевода»
Открытая библиотека. Подробности — www.open-lib.ru.
Открытая Библиотека
Как стать военным переводчиком. Зарплата, Плюсы и Минусы, ВУЗы и Требования
Жмите колокольчик, чтобы не пропустить новые видео! Поддержать канал материально - 1. Карта Сбербанка - 4276 1609 9861 5927 2. Яндекс деньги ...
Сергей Локтин
Как читать книги на английском? Методика спец. школ и факультета ин.яза.
Друзья, в этом видео я рассказываю про эффективную методику чтения книг на английском языке. Именно так читают книги, чтобы повысить уровень ...
Pro English
Как определить свой уровень английского языка? | Тест на уровень английского
Записаться на бесплатный урок — https://englex.ru/start-s/ +3 бесплатных урока по промокоду SVETA https://englex.ru/your-level/ - Узнать уровень ...
Инглекс
Технический писатель: работа с техническими текстами
Технический писатель не сочиняет романы в классическом понимании, но его работа не менее увлекательна, чем труд автора детективов. Задача ...
SpecialistTV
БЭБЭЙ УМЕЕТ ЧИТАТЬ
КНИГИ ТУТ - https://bombora.ru/games/ ВСЕМ ПРИОБРЕТАТЬ. Мой Twitch: https://www.twitch.tv/degrastream Мой ВК: https://vk.com/unterjugend Мой паблик: ...
Бэбэй
Художественный перевод – дело техники? Переводим Стивена Кинга (Бабков Владимир Олегович)
Переводчик Владимир Бабков провел в Литинституте мастер-класс по художественному переводу. Разбирали рассказ Стивена Кинга "That Bus Is ...
Литературный институт
Курсы переводчиков. Открытый онлайн-семинар
Школа профессионального перевода http://translate.vector-profi.ru/ Приглашаем на обучающие курсы.
Дмитрий Громов
«Международная деятельность библиотек сегодня»
Заседание секции «Международная деятельность библиотек сегодня» приурочено к празднованию Общероссийского дня библиотек и призвано ...
!Библиотека иностранной литературы
Трудности перевода: что не скажешь одним словом
Во многих языках есть слова, которые выражают целые понятия и категории. И которые невозможно перевести на другие языки. "Сидеть на улице и ...
BBC News - Русская служба
НА КОГО ПОЙТИ УЧИТЬСЯ: ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ИЛИ ПЕРЕВОДЧИК?
ЗНАНИЕ ЯЗЫКА - ЭТО НЕ ПРОФЕССИЯ Изучение английского это всегда работа на перспективу. Никогда не знаешь, можно ли получить прибавку к ...
Английский с Мариной Лесковец | ЕГЭ 2022
Онлайн-педсовет: преподавание перевода «на удаленке». Специфика работы с аудиторией
Основной спикер: Ольга Аракелян, компания «Лингваконтакт»
Ассоциация преподавателей перевода
БАЗЫ ДАННЫХ НАУЧНЫХ СТАТЕЙ // Алчность Знаний
Scopus, Webofscience, Google Scholar, eLibrary, arxiv.org Мой ВидКурс и книга по YouTube: https://vidkurs.ru/ ▻Канал 'Алчность Знаний': ...
Алчность Знаний
«Полка» у микрофона: открытая запись подкаста / Выставка «НЕНАВСЕГДА. 1968–1985»
третьяковкадома О выставке и билеты: https://bit.ly/2xV1qXw Поддержать музей: https://bit.ly/2UqLAwm Начинаем новую серию прямых эфиров «ДНИ ...
Третьяковская галерея
Лекция «История Кембриджской пятёрки»
Пятёрка англичан-выпускников Кембриджского университета была самой эффективной и результативной агентурной группой в истории советской ...
!Библиотека иностранной литературы
История зарубежной литературы (14.09.2021)
Практическое занятие по истории зарубежной литературе.
Iverian Riessfield
Вебинар_Как специалистам 1С быстро "подтянуть" английский для международных проектов?, 31.03.20
О зарубежных проектах в области 1С не слышал только ленивый: ежегодно появляются новые возможности как удаленной работы, так и переезда в ...
INFOSTART.RU
Как заменить гаджет книгой | Надежда Пилько о детях и детской литературе
Многие родители сейчас озабочены проблемой, почему их дети не читают. Почему они постоянно в гаджетах? Когда нужно начинать приучать к книге?
Центр славянских культур
Открытие-презентация Лингвистического ресурсного центра НГОНБ Pearson Learning Studio
19 августа в 15-00 в ZOOM состоялось официальное открытие-презентация Лингвистического ресурсного центра НГОНБ Pearson Learning Studio.
Новосибирская областная научная библиотека
Встреча с сербокроатистом Натальей Стариковской
В рамках цикла встреч «Славянские горизонты с Еленой Марченко» и Месяца сербской культуры в «Иностранке» состоялась беседа с ...
Центр славянских культур
«ЭкоЛогика». Встреча №1: «Картинки с Севера»
«Землю, где живешь, надо любить» (из наставлений эвенков) Начнётся цикл 5 июня, в День защиты окружающей среды, и первая встреча перенесёт ...
!Библиотека иностранной литературы
Теория и практика переводов (Дамдинова Б.-Х. В.) - 1 лекция
LifeBsu - Бурятский государственный университет
Английский для IT-шника - #1 - Как начать разговор с работодателем
Хей, это Олеся Lingua Guru (https://vk.com/lingua_guru) и мы вместе с LoftBlog сделали этот мини-курс по английскому - супер полезный концентрат ...
loftblog
Лев Наумов: «Сэмюэл Беккет «Фильм». Модернизм на стыке литературы и кино"
Лекция состоялась в научно-популярном лектории центра "Архэ" (http://arhe.msk.ru) 1 декабря 2018 года. Лектор: Лев Александрович Наумов ...
Центр Архэ
Интересные факты о профессии переводчика
Коммуникация крайне важна в современном мире: общение с людьми разных национальностей и культур позволяет открыть новые горизонты.
Видеоуроки в Интернет
2021 06 03 Презентация переводов новогреческой литературы
Греческий Культурный Центр
⚡Как определить минимальные проходные баллы ЕГЭ по любой комбинации в Москву и в Питер на бюджет?
Как легко понять свои шансы на поступление в столицы? Минимальные проходные Москвы и Питера - в одной статье: ...
GrandExam
Уроки французского через новости с Юлией Ли: №2
У нас начался новый цикл совместно с Франкотекой и Библиотекой иностранной литературы, подключайтесь к нам в прямом эфире. Статья ...
Школа Французского Языка
Институт социально-гуманитарных наук. Онлайн-консультация по вопросам приема
UTMN
Поэтический перевод и его особенности
Работая над поэмой или стихом, переводчик должен передать смысл и эмоциональную окраску текста. Закажите перевод сейчас и получите скидку!
Бюро переводов "Мартин"
Александр Натаров: «Язык кечуа: история и современность», лекция на Московском фестивале языков 2016
Цитата: «Далее я хочу рассказать вам о кечуа в нашей стране. Для этого нам надо вернуться в 18 век, когда правила наша императрица Екатерина II ...
Серёжа Тряпша
Вебинар СИСТЕМЫ КООРДИНАТ В GNSS. ЛОКАЛИЗАЦИЯ
Запись вебинара, посвященного обзору систем координат, которые используют при работе со спутниковым оборудованием. Рассказываем о ...
АО ПРИН