Грамматические трансформации текста при переводе : (на материале итальянского и русского языков) : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : специальность 10.02.20 <Сравнит.-ист., типол. и сопоставит. языкознание>
1593
Краткое содержание:
Экранизация книги

Грамматические трансформации текста при переводе : (на материале итальянского и русского языков) : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : специальность 10.02.20 <Сравнит.-ист., типол. и сопоставит. языкознание>

Автор:
Тетерукова Ирина Михайловна
Год:
2009
Язык:
Русский
Страниц:
20
Описание:
Тетерукова И. М. Грамматические трансформации текста при переводе : (на материале итальянского и русского языков) : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : специальность 10.02.20 <Сравнит.-ист., типол. и сопоставит. языкознание> / Тетерукова Ирина Михайловна; [Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова]. - Москва, 2009. - 20 с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 20 (4 назв.)
Рейтинг по отзывам:
4.5
Рубрики:
Примечания:
Библиогр.: с. 20 (4 назв.)
ББК:
81
Дата создания:
2020-04-14 08:20:09
Соц. сети:
Переводческие трансформации. Генерализация
Начинаем разговор о переводческих трансформациях. Откуда они взялись и нужны ли они переводчику-практику?...
Перевод жив: переводчики о переводе
Помогите сайту стать лучше, ответьте на несколько вопросов про книгу:
Грамматические трансформации текста при переводе : (на материале итальянского и русского языков) : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : специальность 10.02.20 <Сравнит.-ист., типол. и сопоставит. языкознание>
Она написана в прозе?
Да.
Нет.
Возможно.
Не знаю

Мойка листов, чистка, отбеливание, устранение заломов, восстановление разрывов, следов от влаги, травление насекомых, реставрация обложки и корешка, устранение укусов от собак и восстановление заломов на картоне, восстановление после падений, восстановление тиснения и рисунков, художественная покраска всех элементов обложки от мастеров Ленинской библиотеки. Мелкий ремонт (удаление пятен, плесени) или реставрацию обложки, уголков, корешка, листов, переплета книги

Показать контакты
Объявление о покупке (разыскивается книга)
Объявление о продаже
Принимаются только объявления о покупке книги.
Внимание, объявления модерируются администрацией.
Принимаются только объявление о продаже книги.
Внимание, объявления модерируются администрацией.
Переводческие трансформации. Конкретизация
Продолжение разговора о переводческих трансформациях (преобразованиях). Что такое конкретизация (гипоними...
Перевод жив: переводчики о переводе
Тема и рема в переводе
Что такое тема и рема (актуальное членение) и почему в переводе так важно это учитывать? Почему от перестано...
Перевод жив: переводчики о переводе
Переводческие трансформации 1
БелГУТ -БИИЖТ BSUT
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Библиотека №19 им. Ф.М. Достоевского
Москва, Москва, Басманный район
Чистопрудный бульвар, 25
Расположение на карте
санитарный день: последний вт месяца
Вт: 10:00-22:00
Ср: 10:00-22:00
Чт: 10:00-22:00
Пт: 10:00-22:00
Сб: 10:00-22:00
Вс: 10:00-20:00
 +7 (495) 917-33-61 +7 (495) 917-31-56
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Пилигрим, библиотека
Московская область, Ногинский район, Электроугли
Школьная, 53
Расположение на карте
Пн: 10:00-19:00
Вт: 10:00-19:00
Ср: 10:00-19:00
Чт: 10:00-19:00
Пт: 10:00-19:00
 +7 (49651) 3-36-46
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Библиотека №5
Смоленская область, Смоленск городской округ, Смоленск, Заднепровский район
Красный Бор пос, 5/218
Расположение на карте
санитарный день: последняя пт месяца
Пн: 11:00-19:00
Вт: 11:00-19:00
Чт: 11:00-19:00
Пт: 11:00-19:00
Сб: 10:00-18:00
Вс: 10:00-18:00
 +7 (4812) 42-10-54
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Детская библиотека
Камчатский край, Елизовский район, Елизово
Виталия Кручины, 9а
Расположение на карте
зимний период: пн-пт 10:00-18:00; вс 10:00-17:00; санитарный день: первая ср месяца
Пн: 10:00-17:00
Вт: 10:00-17:00
Ср: 10:00-17:00
Чт: 10:00-17:00
Пт: 10:00-17:00
 +7 (41531) 6-46-72
Показать номер
Переводческие трансформации 3
БелГУТ -БИИЖТ BSUT Типичные ошибки при переводе с английского. Разбор переводов
Консультации по продвижению и smm услуги здесь: https://vladykosayup.wixsite.com/vladykomasha https://www.instagram.com/mariavladyko.co ...
Мария Владыко Теория перевода (полная лекция)
Презентация "Теория перевода" (полная лекция). (Примеры на английском языке). Содержание: ОПРЕДЕЛЕНИЕ. ПЕРЕВ...
Учимся легко! Переводческие трансформации в романах о Гарри Потере
Консультации по продвижению и smm услуги здесь: https://vladykosayup.wixsite.com/vladykomasha https://www.instagram.com/mariavladyko.co ...
Мария Владыко
Егор Петров
Грамматические трансформации текста при переводе : (на материале итальянского и русского языков) : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : специальность 10.02.20 <Сравнит.-ист., типол. и сопоставит. языкознание>. В книге описывается трансформация лингвистической лексики из языка в культуру. Один из ключевых пунктов — лексическая трансформация как трансформация языка в культуру.
Прикрепить файл
Похожие книги
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Библиотека №19 им. Ф.М. Достоевского
Москва, Москва, Басманный район
Чистопрудный бульвар, 25
Расположение на карте
санитарный день: последний вт месяца
Вт: 10:00-22:00
Ср: 10:00-22:00
Чт: 10:00-22:00
Пт: 10:00-22:00
Сб: 10:00-22:00
Вс: 10:00-20:00
 +7 (495) 917-33-61 +7 (495) 917-31-56
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Пилигрим, библиотека
Московская область, Ногинский район, Электроугли
Школьная, 53
Расположение на карте
Пн: 10:00-19:00
Вт: 10:00-19:00
Ср: 10:00-19:00
Чт: 10:00-19:00
Пт: 10:00-19:00
 +7 (49651) 3-36-46
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Библиотека №5
Смоленская область, Смоленск городской округ, Смоленск, Заднепровский район
Красный Бор пос, 5/218
Расположение на карте
санитарный день: последняя пт месяца
Пн: 11:00-19:00
Вт: 11:00-19:00
Чт: 11:00-19:00
Пт: 11:00-19:00
Сб: 10:00-18:00
Вс: 10:00-18:00
 +7 (4812) 42-10-54
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Детская библиотека
Камчатский край, Елизовский район, Елизово
Виталия Кручины, 9а
Расположение на карте
зимний период: пн-пт 10:00-18:00; вс 10:00-17:00; санитарный день: первая ср месяца
Пн: 10:00-17:00
Вт: 10:00-17:00
Ср: 10:00-17:00
Чт: 10:00-17:00
Пт: 10:00-17:00
 +7 (41531) 6-46-72
Показать номер
Азат Нагирян
Грамматические трансформации текста при переводе : (на материале итальянского и русского языков) : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : специальность 10.02.20 <Сравнит.-ист., типол. и сопоставит. языкознание>. В книге описывается
Прикрепить файл