Имена собственные в художествнной литературе и специфика их перевода : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н
1450
Купить
Краткое содержание:
Экранизация книги

Имена собственные в художествнной литературе и специфика их перевода : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н

Автор:
Смирнов Олег Константинович
Год:
1991
Язык:
Русский
Описание:
Смирнов, Олег Константинович. Имена собственные в художествнной литературе и специфика их перевода : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н / Одес. гос. ун-т им. И.И.Мечникова. - Одесса, 1991. - 16 с
Рейтинг по отзывам:
4.5
Материалы:
Реферат, Курсовая, ВКР/Диплом, Диссертация
Рубрики:
Английский язык → Ономастика; Английский язык → Перевод → Русский язык; Английский язык → Стилистика; Литературный перевод
Дата создания:
2020-01-16 20:55:24
Соц. сети:
Важно
Реставрация книги
Пожалуйста, помогите актуализировать информацию
Загрузить фотографию актуальной обложки книги
Дополнить или обновить информацию о книге

Купить

Реферат по теме Имена собственные в художествнной литературе и специфика их перевода : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н

Заказать реферат Узнать стоимость Скачать пример
Трудности перевода 2020
http://perevod-tf.nstu.ru/contakt https://vk.com/wall-137924302_300 Основной докладчик: Коротеев Дмитрий Валерьевич - старший преподаватель ...
Лингва Языковой Центр
Помогите сайту стать лучше, ответьте на несколько вопросов про книгу:
Имена собственные в художествнной литературе и специфика их перевода : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н
Опросы
На каком языке книга?
Русский
Английский
Немецкий
Китайский
Японский
Испанский
Французский
Португальский
Арабский
Другой
Не знаю
Содержание

Реставрация Имена собственные в художествнной литературе и специфика их перевода : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н

Мойка листов, чистка, отбеливание, устранение заломов, восстановление разрывов, следов от влаги, травление насекомых, реставрация обложки и корешка, устранение укусов от собак и восстановление заломов на картоне, восстановление после падений, восстановление тиснения и рисунков, художественная покраска всех элементов обложки от мастеров Ленинской библиотеки. Мелкий ремонт (удаление пятен, плесени) или реставрацию обложки, уголков, корешка, листов, переплета книги

Показать контакты
Объявление о покупке (разыскивается книга)
Объявление о продаже
Принимаются только объявления о покупке книги.
Внимание, объявления модерируются администрацией.
Принимаются только объявление о продаже книги.
Внимание, объявления модерируются администрацией.
3. Перевод имён и названий. Олег Толмачев
Передать название книги (в том числе и написанной на санскрите) - это отдельная интересная задача. В этом видео мы разбираем примеры и ...
Астро-мозаика
Перевод текста. Техника или искусство (Зоркая Мария Владимировна; Университетские субботы)
Сентябрь 2017 года. Проект "Университетские субботы" в Литинституте. Лекция профессора кафедры художественного перевода Литературного ...
Литературный институт
«Доктор, у меня канцелярит»: как птичий язык законов и документов проникает в разговорную речь?
Что такое канцелярит и почему он похож на название болезни? Можно ли писать договоры простым языком? Откуда берутся речевые штампы и ...
Meduza
Наличие в библиотеках
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Центральна бібліотека ім. А.П. Чехова
Харьковская область, Харьковский городской совет, Харьков, Индустриальный район
Мира, 20
Расположение на карте
зимний период: пн, ср-вс 10:00-18:00; вт выходной; санитарный день: последний день месяца
Пн: 10:00-18:00
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Пт: 10:00-18:00
 +380 (572) 93-30-55 +380 (572) 93-90-53
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Бібліотека ім. В. Кудряшова для дітей
Киев город со специальным статусом, Київ, Солом'янський район, Залізничний масив
Солом'янська, 33
Расположение на карте
санитарный день: последний рабочий день месяца
Пн: 10:00-18:00
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Пт: 10:00-18:00
Сб: 10:00-18:00
lib-kudr.blogspot.com
 +380 (44) 275-21-13
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Республиканская научно-техническая библиотека, АО
Алматы, Алматы, Алмалинский район
Муканова, 233
Расположение на карте
Пн: 09:00-18:30
Вт: 09:00-18:30
Ср: 09:00-18:30
Чт: 09:00-18:30
Пт: 09:00-18:30
 +7 (727) 378-37-30 +7 (727) 378-35-63 +7 (727) 378-37-29
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Городская библиотека №6, г. Красногорск
Московская область, Красногорск городской округ, Красногорск, Южный
Ильинское шоссе, 12
Расположение на карте
санитарный день: последний день месяца
Вт: 10:30-19:00
Ср: 10:30-19:00
Чт: 10:30-19:00
Пт: 10:30-19:00
Сб: 10:30-19:00
 +7 (495) 562-20-74
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Челябинская областная специальная библиотека для слабовидящих и слепых
Челябинская область, Челябинский городской округ, Челябинск, Центральный район
Свердловский проспект, 58
Расположение на карте
санитарный день: последняя пт месяца
Пн: 09:00-18:00
Вт: 09:00-18:00
Ср: 09:00-18:00
Чт: 09:00-18:00
Пт: 09:00-18:00
Вс: 10:00-17:00
chosbss.ru
Вконтакте:  https://vk.com/chosbss
Facebook:  https://facebook.com/chosbss
Твиттер:  https://twitter.com/@chosbss
 +7 (351) 265-08-12 +7 (351) 263-32-93 +7 (351) 265-05-84
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Сельская библиотека, пос. Листвянский
Новосибирская область, Искитимский район, пос. Листвянский
Шахматова, 8
Расположение на карте
Пн: 11:00-18:00
Вт: 11:00-18:00
Ср: 11:00-18:00
Чт: 11:00-18:00
Пт: 11:00-18:00
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Библиотека комиксов
Санкт-Петербург, Санкт-Петербург, Адмиралтейский район, МО №5 "Измайловское"
Красноармейская 7-я, 28-30
Расположение на карте
Пн: 12:00-20:00
Вт: 12:00-20:00
Ср: 12:00-20:00
Чт: 12:00-20:00
Пт: 12:00-20:00
Сб: 10:00-18:00
lermontovka-spb.ru
Вконтакте:  https://vk.com/comics_library
 +7 (812) 575-16-34
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Централизованная библиотечная система, МБУК, г. Киселёвск
Кемеровская область, Киселёвский городской округ, Киселевск, Центральный (г.Киселёвск)
Советская, 9
Расположение на карте
летний период: сб-вс выходной
Пн: 10:00-18:00
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Пт: 10:00-18:00
Вс: 10:00-16:00
www.biblio-ksl.ru
 +7 (38464) 2-04-61 +7 (38464) 2-03-64
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Районная централизованная библиотечная система Новокузнецкого муниципального района, МБУК
Кемеровская область, Новокузнецкий район, пос. Недорезово
Центральная, 11
Расположение на карте
санитарный день: последняя пт месяца
Вт: 10:00-14:00 15:00-18:00
Ср: 10:00-14:00 15:00-18:00
Чт: 10:00-14:00 15:00-18:00
Пт: 10:00-14:00 15:00-18:00
Сб: 10:00-14:00 15:00-18:00
Вс: 10:00-15:00
www.rcbs-nmr.kuzreg.ru
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Городская библиотека, г. Пионерский
Калининградская область, Пионерский городской округ, Пионерский
Армейская, 6
Расположение на карте
санитарный день: последний день месяца
Пн: 10:00-18:00
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Сб: 10:00-18:00
Вс: 10:00-18:00
 +7 (40155) 2-28-99
Показать номер
Древнерусское литературное творчество
В лекции рассмотрены три главных типа древнерусского литературного творчества XI - XII, XII - XVI и XVII веков от яркой литературной архаики до ...
Образование для всех Подготовка к ОГЭ с УМК "Английский в фокусе 5-9" (чтение, лексика, грамматика)
Ваулина Юлия Евгеньевна, кандидат филологических наук, доцент, автор линии УМК «Английский в фокусе» для 5–9 классов.
Просвещение Проблемы перевода и адаптации современной зарубежной литературы — Вера Дьяконова, переводчик
16 и 17 февраля 2019 года в Петербурге встретились эксперты и авторы современной детской литературы, чтобы поговорить о важном: о смерти, ...
Институт Финляндии в Санкт-Петербурге Как устроена русская лексика.
Онлайн-лекция Анны Стамбровской.
Дом искусств Красноярск
Рецензии и отзывы
Егор Петров
Имена собственные в художествнной литературе и специфика их перевода : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н. Аннотация: Во многом неожиданное, но, как это часто бывает, необходимое сообщение. По материалам портала www. kaltikviev. ru.
Прикрепить файл
Похожие книги
Наличие в библиотеках
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Центральна бібліотека ім. А.П. Чехова
Харьковская область, Харьковский городской совет, Харьков, Индустриальный район
Мира, 20
Расположение на карте
зимний период: пн, ср-вс 10:00-18:00; вт выходной; санитарный день: последний день месяца
Пн: 10:00-18:00
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Пт: 10:00-18:00
 +380 (572) 93-30-55 +380 (572) 93-90-53
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Бібліотека ім. В. Кудряшова для дітей
Киев город со специальным статусом, Київ, Солом'янський район, Залізничний масив
Солом'янська, 33
Расположение на карте
санитарный день: последний рабочий день месяца
Пн: 10:00-18:00
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Пт: 10:00-18:00
Сб: 10:00-18:00
lib-kudr.blogspot.com
 +380 (44) 275-21-13
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Республиканская научно-техническая библиотека, АО
Алматы, Алматы, Алмалинский район
Муканова, 233
Расположение на карте
Пн: 09:00-18:30
Вт: 09:00-18:30
Ср: 09:00-18:30
Чт: 09:00-18:30
Пт: 09:00-18:30
 +7 (727) 378-37-30 +7 (727) 378-35-63 +7 (727) 378-37-29
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Городская библиотека №6, г. Красногорск
Московская область, Красногорск городской округ, Красногорск, Южный
Ильинское шоссе, 12
Расположение на карте
санитарный день: последний день месяца
Вт: 10:30-19:00
Ср: 10:30-19:00
Чт: 10:30-19:00
Пт: 10:30-19:00
Сб: 10:30-19:00
 +7 (495) 562-20-74
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Челябинская областная специальная библиотека для слабовидящих и слепых
Челябинская область, Челябинский городской округ, Челябинск, Центральный район
Свердловский проспект, 58
Расположение на карте
санитарный день: последняя пт месяца
Пн: 09:00-18:00
Вт: 09:00-18:00
Ср: 09:00-18:00
Чт: 09:00-18:00
Пт: 09:00-18:00
Вс: 10:00-17:00
chosbss.ru
Вконтакте:  https://vk.com/chosbss
Facebook:  https://facebook.com/chosbss
Твиттер:  https://twitter.com/@chosbss
 +7 (351) 265-08-12 +7 (351) 263-32-93 +7 (351) 265-05-84
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Сельская библиотека, пос. Листвянский
Новосибирская область, Искитимский район, пос. Листвянский
Шахматова, 8
Расположение на карте
Пн: 11:00-18:00
Вт: 11:00-18:00
Ср: 11:00-18:00
Чт: 11:00-18:00
Пт: 11:00-18:00
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Библиотека комиксов
Санкт-Петербург, Санкт-Петербург, Адмиралтейский район, МО №5 "Измайловское"
Красноармейская 7-я, 28-30
Расположение на карте
Пн: 12:00-20:00
Вт: 12:00-20:00
Ср: 12:00-20:00
Чт: 12:00-20:00
Пт: 12:00-20:00
Сб: 10:00-18:00
lermontovka-spb.ru
Вконтакте:  https://vk.com/comics_library
 +7 (812) 575-16-34
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Централизованная библиотечная система, МБУК, г. Киселёвск
Кемеровская область, Киселёвский городской округ, Киселевск, Центральный (г.Киселёвск)
Советская, 9
Расположение на карте
летний период: сб-вс выходной
Пн: 10:00-18:00
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Пт: 10:00-18:00
Вс: 10:00-16:00
www.biblio-ksl.ru
 +7 (38464) 2-04-61 +7 (38464) 2-03-64
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Районная централизованная библиотечная система Новокузнецкого муниципального района, МБУК
Кемеровская область, Новокузнецкий район, пос. Недорезово
Центральная, 11
Расположение на карте
санитарный день: последняя пт месяца
Вт: 10:00-14:00 15:00-18:00
Ср: 10:00-14:00 15:00-18:00
Чт: 10:00-14:00 15:00-18:00
Пт: 10:00-14:00 15:00-18:00
Сб: 10:00-14:00 15:00-18:00
Вс: 10:00-15:00
www.rcbs-nmr.kuzreg.ru
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Городская библиотека, г. Пионерский
Калининградская область, Пионерский городской округ, Пионерский
Армейская, 6
Расположение на карте
санитарный день: последний день месяца
Пн: 10:00-18:00
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Сб: 10:00-18:00
Вс: 10:00-18:00
 +7 (40155) 2-28-99
Показать номер
Информация от пользователей
Азат Нагирян
Имена собственные в художествнной литературе и специфика их перевода : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н. Аннотация: Объектом исследования являются имена собственные, а предметом - реализация принципов и методов художественного перевода в сфере художественной литературы на примере имен собственных, связанных с именем Пушкина. Цель работы - выявить специфические особенности передачи имен собственных в художественном переводе и разработать приемы перевода имен собственных на материале произведений А.С. Пушкина, Т. Манна, Ч. Диккенса, У. Фолкнера, В. Набокова, Дж. Роулинг.
Прикрепить файл
Книга находятся в категориях.