Итальянский язык : трудности перевода : учебное пособие
2434
Купить
Краткое содержание:
Экранизация книги

Итальянский язык : трудности перевода : учебное пособие

Автор:
Абраменко Галина Андреевна
Год:
2010 (макет 2011)
isbn:
978-5-17-058194-8
Язык:
Русский;Итальянский
Страниц:
217
Описание:
Абраменко Г. А. Итальянский язык : трудности перевода : учебное пособие / Г.А. Абраменко. - Москва : АСТ [и др.] Владимир ВКТ, 2010 (макет 2011). - 217 с. ; 20 см
Рейтинг по отзывам:
4.5
Материалы:
Реферат, Курсовая, ВКР/Диплом, Диссертация
Рубрики:
Итальянский язык → Перевод → Учебные издания для высших учебных заведений
ББК:
Ш147.31-937.7
Аннотация:
В предлагаемом пособии рассматриваются наиболее сложные явления грамматики итальянского языка (как в области морфологии, так и синтаксиса), не имеющие, как правило, прямых аналогов в русском языке. Даются рекомендации по переводу предложений, содержащих подобные черты, с указанием необходимых структурных преобразований. Приводятся образны перевода и упражнения на перевод с итальянского языка на русский. Издание предназначено для преподавателей и студентов филологических и лингвистических отделения вузов, начинающих переводчиков, а также лиц, интересующихся вопросами адекватного воспроизведения иностранных текстов различной тематики на русском языке.
Дата создания:
2020-11-29 00:53:03
Соц. сети:
Важно
Реставрация книги
Пожалуйста, помогите актуализировать информацию
Загрузить фотографию актуальной обложки книги
Дополнить или обновить информацию о книге

Купить

Реферат по теме Итальянский язык : трудности перевода : учебное пособие

Заказать реферат Узнать стоимость Скачать пример
ЭКЗАМЕН ПО ИТАЛЬЯНСКОМУ ЯЗЫКУ CILS B2 СДАН. Что дальше?
В новом видео делюсь своей радостью - сдачей экзамена по итальянскому языку CILS B2. Говорю о возможных вариантах продолжения изучения языка ...
Natalia impara l'italiano
Помогите сайту стать лучше, ответьте на несколько вопросов про книгу:
Итальянский язык : трудности перевода : учебное пособие
Опросы
Эта книга оказалась полезной?
Да.
Нет.
Возможно.
Не знаю
Содержание

Реставрация Итальянский язык : трудности перевода : учебное пособие

Мойка листов, чистка, отбеливание, устранение заломов, восстановление разрывов, следов от влаги, травление насекомых, реставрация обложки и корешка, устранение укусов от собак и восстановление заломов на картоне, восстановление после падений, восстановление тиснения и рисунков, художественная покраска всех элементов обложки от мастеров Ленинской библиотеки. Мелкий ремонт (удаление пятен, плесени) или реставрацию обложки, уголков, корешка, листов, переплета книги

Показать контакты
Объявление о покупке (разыскивается книга)
Объявление о продаже
Принимаются только объявления о покупке книги.
Внимание, объявления модерируются администрацией.
Принимаются только объявление о продаже книги.
Внимание, объявления модерируются администрацией.
Полиглот. Выучим итальянский за 16 часов! Урок №1. / Телеканал Культура
Интеллектуальное реалити-шоу, образовательная программа "Полиглот". Выучим итальянский за 16 часов!" представляет собой ...
Телеканал Культура
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК. БИЛИНГВ. АДАПТАЦИЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ.
Всем привет! В этом видео я продолжу тему изучения итальянского и расскажу, как моя дочь Женя учила итальянский язык. Изучение языка новой ...
Жизнь в Италии Alesia Shautsova
За 16 часов выучить итальянский. Как изучать языки
Эфир от 22.05.2012. На телеканале "Культура" продолжается уникальный проект "Полиглот". В первом сезоне зрители вместе с психолингвистом и ...
Наблюдатель
Наличие в библиотеках
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Наукова бібліотека ім. М. Максимовича, КНУ ім. Тараса Шевченка
Киев город со специальным статусом, Київ, Шевченківський район
Володимирська, 58
Расположение на карте
санитарный день: последняя пт месяца
Пн: 09:00-18:00
Вт: 09:00-18:00
Ср: 09:00-18:00
Чт: 09:00-18:00
Пт: 09:00-18:00
Сб: 09:00-18:00
library.univ.kiev.ua
 +380 (44) 239-34-40
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Дніпровська центральна міська бібліотека
Днепропетровская область, Днепр, Центральный район
Александра Поля проспект, 102д
Расположение на карте
санитарный день: последняя пт месяца
Вт: 11:00-19:00
Ср: 11:00-19:00
Чт: 11:00-19:00
Пт: 11:00-19:00
Сб: 11:00-19:00
Вс: 11:00-19:00
library.dp.ua
Инстаграм:  https://instagram.com/library_dp
Facebook:  https://facebook.com/library.dp.ua
Youtube:  https://youtube.com/channel/UCDPLThpYiRMRaNI0O7n_PRw
 +380 (56) 740-38-75 +380 (56) 740-37-11 +380 (56) 792-54-20
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Дніпровська центральна міська бібліотека
Днепропетровская область, Днепр, Самарский район
Рощинская, 51
Расположение на карте
санитарный день: последняя пт месяца
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Пт: 10:00-18:00
Сб: 10:00-18:00
library.dp.ua
Инстаграм:  https://instagram.com/library_dp
Facebook:  https://facebook.com/library.dp.ua
Youtube:  https://youtube.com/channel/UCDPLThpYiRMRaNI0O7n_PRw
 +380 (56) 740-37-11 +380 (56) 740-38-75
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Централизованная система массовых библиотек
Карагандинская область, Караганда городская администрация, Караганда, Казыбек Би район, 30-й м-н
Муканова, 13
Расположение на карте
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Пт: 10:00-18:00
Сб: 10:00-18:00
Вс: 10:00-18:00
 +7 (7212) 34-11-63
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Централизованная система массовых библиотек г. Шымкента, ГУ
Туркестанская область, Шымкент, Аль-Фарабийский район, БАМ м-н
Жанкожа батыра, 48/1
Расположение на карте
Пн: 09:00-13:00 15:00-19:00
Вт: 09:00-13:00 15:00-19:00
Ср: 09:00-13:00 15:00-19:00
Чт: 09:00-13:00 15:00-19:00
Пт: 09:00-13:00 15:00-19:00
 +7 (7252) 30-04-72 +7 (7252) 52-30-03
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Библиотека им. А.И. Куприна, МБУК Централизованная библиотечная система
Краснодарский край, Армавир городской округ, Армавир, Мясокомбинат
Луначарского, 402
Расположение на карте
санитарный день: последняя ср месяца
Вт: 10:00-19:00
Ср: 10:00-19:00
Чт: 10:00-19:00
Пт: 10:00-19:00
Сб: 10:00-17:00
Вс: 10:00-17:00
 +7 (86137) 3-01-97 +7 (86137) 3-85-01 +7 (86137) 3-61-35
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Библиотека №1, г. Жигулёвск
Самарская область, Жигулёвск городской округ, Жигулёвск, Г-1
Оборонная, 2
Расположение на карте
зимний период: пн-пт 10:00-19:00; вс 10:00-18:00; санитарный день: последний рабочий день месяца
Пн: 10:00-19:00
Вт: 10:00-19:00
Ср: 10:00-19:00
Чт: 10:00-19:00
Пт: 10:00-19:00
Вконтакте:  https://vk.com/bibliodom_1
 +7 (84862) 3-10-63
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Библиотека №36, р.п. Разумное
Белгородская область, Белгородский район, рп. Разумное
Восточная, 4
Расположение на карте
июль-сентябрь: вт-сб 11:00-19:00, перерыв: 14:00-14:48; вс выходной; санитарный день: последний день месяца
Вт: 10:00-20:00
Ср: 10:00-20:00
Чт: 10:00-20:00
Пт: 11:00-19:00
Сб: 10:00-14:00 14:48-18:00
Вс: 10:00-14:00 14:48-18:00
 +7 (4722) 59-20-92
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Библиотека, с. Фролы
Пермский край, Пермский район, с. Фролы
Садовая, 14
Расположение на карте
санитарный день: последний день месяца
Вт: 12:00-19:00
Ср: 12:00-19:00
Чт: 12:00-19:00
Пт: 12:00-19:00
Сб: 12:00-17:00
 +7 (342) 299-83-80
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Библиотека им. З.А. Космодемьянской
Омская область, Омск городской округ, Омск, Ленинский округ, Чередовый
Чередовая 10-я, 19а
Расположение на карте
санитарный день: последний день месяца; зимний период: пн-чт 9:00-19:00; пт 10:00-18:00; вс 10:00-18:00
Пн: 09:00-18:00
Вт: 09:00-18:00
Ср: 09:00-18:00
Чт: 09:00-18:00
Пт: 09:00-18:00
www.lib.omsk.ru
Вконтакте:  https://vk.com/omb.kosm
Youtube:  https://youtube.com/user/OMB19761
 +7 (3812) 43-57-30
Показать номер
Italian VS English | Носитель итальянского английского - видео
Трудности перевода подстерегают любого, т.к. нет человека на Земле, который в определенной ситуации не оказался бы иностранцем. Впрочем ...
Смешной Язык "Языки мира". Выпуск 2. Язык омо
Омо -- проект языка, составленный в первой половине XX века уральским художником, ботаником и языковедом Владимиром Ивановичем Венгеровым.
Len. Ru Полиглот. Выучим итальянский за 16 часов! Урок 14. / Телеканал Культура
Интеллектуальное реалити-шоу, образовательная программа "Полиглот". Выучим итальянский за 16 часов!" представляет собой ...
Телеканал Культура COSINES Pi 2020 Day 1
Программа первого дня Международного конкурса устных переводчиков COSINES Pi: 0:00 Начало трансляции 16:50 Открытие конкурса, вступительное ...
COSINES Pi Contest of Interpreters
Рецензии и отзывы
Прикрепить файл
Похожие книги
Наличие в библиотеках
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Наукова бібліотека ім. М. Максимовича, КНУ ім. Тараса Шевченка
Киев город со специальным статусом, Київ, Шевченківський район
Володимирська, 58
Расположение на карте
санитарный день: последняя пт месяца
Пн: 09:00-18:00
Вт: 09:00-18:00
Ср: 09:00-18:00
Чт: 09:00-18:00
Пт: 09:00-18:00
Сб: 09:00-18:00
library.univ.kiev.ua
 +380 (44) 239-34-40
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Дніпровська центральна міська бібліотека
Днепропетровская область, Днепр, Центральный район
Александра Поля проспект, 102д
Расположение на карте
санитарный день: последняя пт месяца
Вт: 11:00-19:00
Ср: 11:00-19:00
Чт: 11:00-19:00
Пт: 11:00-19:00
Сб: 11:00-19:00
Вс: 11:00-19:00
library.dp.ua
Инстаграм:  https://instagram.com/library_dp
Facebook:  https://facebook.com/library.dp.ua
Youtube:  https://youtube.com/channel/UCDPLThpYiRMRaNI0O7n_PRw
 +380 (56) 740-38-75 +380 (56) 740-37-11 +380 (56) 792-54-20
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Дніпровська центральна міська бібліотека
Днепропетровская область, Днепр, Самарский район
Рощинская, 51
Расположение на карте
санитарный день: последняя пт месяца
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Пт: 10:00-18:00
Сб: 10:00-18:00
library.dp.ua
Инстаграм:  https://instagram.com/library_dp
Facebook:  https://facebook.com/library.dp.ua
Youtube:  https://youtube.com/channel/UCDPLThpYiRMRaNI0O7n_PRw
 +380 (56) 740-37-11 +380 (56) 740-38-75
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Централизованная система массовых библиотек
Карагандинская область, Караганда городская администрация, Караганда, Казыбек Би район, 30-й м-н
Муканова, 13
Расположение на карте
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Пт: 10:00-18:00
Сб: 10:00-18:00
Вс: 10:00-18:00
 +7 (7212) 34-11-63
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Централизованная система массовых библиотек г. Шымкента, ГУ
Туркестанская область, Шымкент, Аль-Фарабийский район, БАМ м-н
Жанкожа батыра, 48/1
Расположение на карте
Пн: 09:00-13:00 15:00-19:00
Вт: 09:00-13:00 15:00-19:00
Ср: 09:00-13:00 15:00-19:00
Чт: 09:00-13:00 15:00-19:00
Пт: 09:00-13:00 15:00-19:00
 +7 (7252) 30-04-72 +7 (7252) 52-30-03
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Библиотека им. А.И. Куприна, МБУК Централизованная библиотечная система
Краснодарский край, Армавир городской округ, Армавир, Мясокомбинат
Луначарского, 402
Расположение на карте
санитарный день: последняя ср месяца
Вт: 10:00-19:00
Ср: 10:00-19:00
Чт: 10:00-19:00
Пт: 10:00-19:00
Сб: 10:00-17:00
Вс: 10:00-17:00
 +7 (86137) 3-01-97 +7 (86137) 3-85-01 +7 (86137) 3-61-35
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Библиотека №1, г. Жигулёвск
Самарская область, Жигулёвск городской округ, Жигулёвск, Г-1
Оборонная, 2
Расположение на карте
зимний период: пн-пт 10:00-19:00; вс 10:00-18:00; санитарный день: последний рабочий день месяца
Пн: 10:00-19:00
Вт: 10:00-19:00
Ср: 10:00-19:00
Чт: 10:00-19:00
Пт: 10:00-19:00
Вконтакте:  https://vk.com/bibliodom_1
 +7 (84862) 3-10-63
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Библиотека №36, р.п. Разумное
Белгородская область, Белгородский район, рп. Разумное
Восточная, 4
Расположение на карте
июль-сентябрь: вт-сб 11:00-19:00, перерыв: 14:00-14:48; вс выходной; санитарный день: последний день месяца
Вт: 10:00-20:00
Ср: 10:00-20:00
Чт: 10:00-20:00
Пт: 11:00-19:00
Сб: 10:00-14:00 14:48-18:00
Вс: 10:00-14:00 14:48-18:00
 +7 (4722) 59-20-92
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Библиотека, с. Фролы
Пермский край, Пермский район, с. Фролы
Садовая, 14
Расположение на карте
санитарный день: последний день месяца
Вт: 12:00-19:00
Ср: 12:00-19:00
Чт: 12:00-19:00
Пт: 12:00-19:00
Сб: 12:00-17:00
 +7 (342) 299-83-80
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Библиотека им. З.А. Космодемьянской
Омская область, Омск городской округ, Омск, Ленинский округ, Чередовый
Чередовая 10-я, 19а
Расположение на карте
санитарный день: последний день месяца; зимний период: пн-чт 9:00-19:00; пт 10:00-18:00; вс 10:00-18:00
Пн: 09:00-18:00
Вт: 09:00-18:00
Ср: 09:00-18:00
Чт: 09:00-18:00
Пт: 09:00-18:00
www.lib.omsk.ru
Вконтакте:  https://vk.com/omb.kosm
Youtube:  https://youtube.com/user/OMB19761
 +7 (3812) 43-57-30
Показать номер
Информация от пользователей
Прикрепить файл
Книга находятся в категориях.