10 глупых вопросов СИНХРОННОМУ ПЕРЕВОДЧИКУ
Новый гость "10 глупых вопросов" – синхронный переводчик Вера Колдаева. Мы задали Вере самые глупые вопросы о переводе матерных слов, ...
ЖИЗА
ПЕРЕВОД И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ - КАК ПОСТУПИТЬ? | Вступительные испытания и ЕГЭ
В этом выпуске мы собрали всю информацию о поступлении на направление подготовки Перевод и Переводоведение в вузы Москвы и ...
Навигатор Поступления
Иностранные языки и межкультурная коммуникация
Бакалаврская программа "Иностранные языки и межкультурная коммуникация" направлена на подготовку ведущих специалистов в области ...
Высшая школа экономики
Александр Пиперски: "Итоги 2019 года в лингвистике"
Лекция состоялась в научно-популярном лектории центра "Архэ" (http://arhe.msk.ru) 22 января 2020 года. На лекции речь идёт о том, что интересного ...
Центр Архэ
Компьютерная лингвистика №6: машинный перевод
Когда состоялся первый эксперимент по машинному переводу текста? О переводе с использованием правил, статистическом переводе, а также ...
ТАСС Наука
О программе магистратуры «Перевод и современные технологии в лингвистике»
Одинцовский филиал МГИМО
Перевод и переводоведение
Направление подготовки «Лингвистика», профиль:«Перевод и переводоведение»
lunn
об ИН ЯЗЕ ♥ стоит ли поступать на ИН ЯЗ?
Ставьте палец вверх и подписывайтесь на канал. ♥ Я в соц.сетях: vk. https://vk.com/natashanesteruk Instagram. https://instagram.com/natasha.nesteruk/ P.S ...
Natasha Nesteruk
ЛИНГВИСТИКА. Кем стать? Какую профессию выбрать? Часть 1
ЛИНГВИСТИКА. Кем стать? Какую профессию выбрать? Часть 2 (продолжение https://www.youtube.com/watch?v=2jVgKQYK9VY) Разговариваем с ...
Гарвард Оксфорд
Владимир Алпатов - Зачем нужна лингвистика?
Сегодня, 26 сентября, в Европейский день языков (European Day of Languages), наш очередной сюжет посвящён языкознанию. Зачем нужна ...
НаукаPRO
ПЕРЕВОДЧИК: РАБОТА, УЧЕБА. СТОИТ ТОГО?
Привет, ребята. В этом видео я расскажу вам о "всех прелестях" учебы на специальность "переводчик". Я заканчиваю университет и буду рада ...
Katerina Feliz
Мир без границ с факультетом лингвистики и перевода!
Факультет лінгвістики та перекладу
Лингвистика - Проходной балл ЕГЭ! Выбираем вуз для поступления: МГУ, ВШЭ, РГУ, ГУАП, СПБГУ, 2019
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ И ЗАЧИСЛЕНИЯ: http://moscowvuz.ru MIN-MAX - ЛИНГВИСТИКА Задаешься вопросом куда ...
ПРОВОДНИК В ВУЗ I Михаил Дербенев
Корпусная лингвистика — Плунгян Владимир
Источник — http://postnauka.ru/video/7783 Что такое корпус языка? Как он изменил работу лингвистов? Какова история создания корпуса русского языка ...
ПостНаука
Прикладная лингвистика - Анатолий Баранов
Источник - http://postnauka.ru/video/55218 Лингвист Анатолий Баранов о грамматической теории Зализняка, программах проверки орфографии и ...
ПостНаука
Синхронный перевод в МГИМО
Сюжет из передачи «Область доверия», Телеканал «Подмосковье», 23.12.2011 Подготовка кадров в области синхронного перевода осуществляется в ...
МГИМО
Стажировка и трудоустройство студентов факультета лингвистики и перевода
Міжнародний гуманітарний університет
Информационный поиск. Лингвистика
Техносфера Mail.ru Group, МГУ им. М.В. Ломоносова. Курс "Современные методы и средства построения систем информационного поиска". Лекция №2 ...
Технострим Mail.Ru Group
Поиск заказов на перевод для переводчика
Заказы на письменный или устный перевод возможно найти на сайте компании 5Вершин от прямых работодателей. Письменный перевод текста или ...
5heads
Компьютерная лингвистика - Борис Орехов
Это видео было опубликовано на сайте ПостНаука (http://postnauka.ru/). Больше лекций, интервью и статей о фундаментальной науке и ученых, ...
ПостНаука
Гид-переводчик на факультете лингвистики и перевода
Факультет лінгвістики та перекладу
Лингвистика. Специальный письменный перевод. Магистратура
LUNN nnlinguistics
Заменит ли компьютер лингвистов и переводчиков?
Александр Чедович ПИПЕРСКИ, кандидат филологических наук, доцент Института лингвистики РГГУ, научный сотрудник Школы филологии ...
Школа Репное
Экзамен по туризму на факультете лингвистики и перевода
Факультет лінгвістики та перекладу
Машинный Перевод Против Человеческого / Прогноз: нужен ли английский в будущем?
Записаться на бесплатный урок — https://englex.ru/start/ Материалы для самостоятельного изучения английского языка ...
Englex
10 причин "Почему мне нравится факультет лингвистики и перевода"_45 гр.
Факультет лінгвістики та перекладу
008. Машинный перевод опыт Яндекса – Рыбникова и Понаморёва
Мы поговорим о машинном переводе и задачах, которые он помогает решать. Вспомним, как появилась и развивалась эта технология, расскажем, как и ...
Разработка
Алетейя | Мария Куниловская «Лингвистические свойства переводов»
Можно ли вычислить языковое качество перевода машинными методами? Какие признаки текста принимает во внимание эксперт, оценивая перевод, ...
UTMN
Функциональные аспекты межкультурной коммуникации и проблемы перевода
Институт иностранных языков РУДН провел IV международную научную междисциплинарную конференцию «Функциональные аспекты межкультурной ...
RUDN University
Машинный перевод на основе правил - Леонид Иомдин
Источник - http://postnauka.ru/video/37984 Что такое машинный перевод? Как подходят к задачам машинного перевода сегодня? Как осуществляется ...
ПостНаука
Уроки мастерства устного и письменного перевода (английский язык)
Дополнительная образовательная программа «Уроки мастерства устного и письменного перевода (английский язык)»
СПбГУ
005. Статистический машинный перевод - Иван Пузыревский
В современном мире существует много языков, на которых говорят люди — сотни или тысячи по разным данным. Конечно, периодически требуется ...
Компьютерные науки
Голоса из прошлого. Язык древних славян | Настоящая история
Подпишись на "Наука 2.0": https://goo.gl/ek252Q На Земле насчитывается более 6000 языков. Досконально изучены наукой менее одного процента из ...
Наука 2.0
Академическая мобильность студентов китайского отделения факультета лингвистики и перевода
Факультет лінгвістики та перекладу
019. Малый ШАД - Что такое современная лингвистика? Александр Барулин
Что такое современная лингвистика? Что она умеет и что ей предстоит освоить? Александр Николаевич Барулин, сотрудник Института языкознания ...
Для школьников
Факультет лингвистики и перевода
Международный гуманитарный университет.
Приемная Комиссия МГУ
Алимов Вячеслав Вячеславович о своей книге "Теория перевода: Пособие для лингвистов-переводчиков"
О книге: Данное пособие предназначено для изучающих теорию перевода в учебном заведении и самостоятельно. В пособии кратко изложена история ...
URSS
Урок 4. Часть 1. Эквивалентность и адекватность перевода
В данном видеоуроке рассматриваются понятия «эквивалентность» и «адекватность» перевода, виды эквивалентности, приводятся и разбираются ...
Лидия Дукорская
Прием КФУ-2016. Высшая школа иностранных языков и перевода ИМОИиВ КФУ
Институт международных отношений, истории и востоковедения КФУ был создан 1 ноября 2013 года. Свою историю институт ведет с 1804 года, ...
UNIVER TV
Абитуриенту перевод и переводоведение
Абитуриенту перевод и переводоведение.
Сергей Руссинковский
Лингвистические настройки: 1. Профиль перевода
Для чего нужен профиль перевода и как его настроить в клиент-серверном приложении PROMT Translation Server.
PROMT
10 причин "Почему мне нравится факультет лингвистики и перевода"_52 гр.
Факультет лінгвістики та перекладу