Стратегии лингвокультурной адаптации художественного текста при переводе : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.19 <Теория языка>
1203
Краткое содержание:
Экранизация книги

Стратегии лингвокультурной адаптации художественного текста при переводе : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.19 <Теория языка>

Автор:
Войнич Ирина Владимировна (канд. филол. наук)
Год:
2010
Язык:
Русский
Страниц:
19
Описание:
Войнич И. В. Стратегии лингвокультурной адаптации художественного текста при переводе : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.19 <Теория языка> / Войнич Ирина Владимировна; [Перм. гос. техн. ун-т]. - Пермь, 2010. - 19 с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 18-19 (10 назв.)
Рейтинг по отзывам:
4.5
Рубрики:
Примечания:
Место защиты: Перм. гос. ун-т . - Библиогр.: с. 18-19 (10 назв.)
ББК:
81
Дата создания:
2019-09-10 20:00:26
Соц. сети:
ЗОЛОТЫЕ ИМЕНА ДИДАКТИКИ ПЕРЕВОДА: Юджин Найда
Дорогие коллеги, мы продолжаем вебинары о наших учителях и наставниках, которые оказали значительное влия...
Школа дидактики перевода
Помогите сайту стать лучше, ответьте на несколько вопросов про книгу:
Стратегии лингвокультурной адаптации художественного текста при переводе : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.19 <Теория языка>
является ли она комиксом?
Да.
Нет.
Возможно.
Не знаю

Мойка листов, чистка, отбеливание, устранение заломов, восстановление разрывов, следов от влаги, травление насекомых, реставрация обложки и корешка, устранение укусов от собак и восстановление заломов на картоне, восстановление после падений, восстановление тиснения и рисунков, художественная покраска всех элементов обложки от мастеров Ленинской библиотеки. Мелкий ремонт (удаление пятен, плесени) или реставрацию обложки, уголков, корешка, листов, переплета книги

Показать контакты
Объявление о покупке (разыскивается книга)
Объявление о продаже
Принимаются только объявления о покупке книги.
Внимание, объявления модерируются администрацией.
Принимаются только объявление о продаже книги.
Внимание, объявления модерируются администрацией.
Национально-культурное мировидение как фактор адекватного перевода с русского языка на иностранный
С огромным удовольствием представляем вам ВАЛЕРИЯ АЛЕКСЕЕВИЧА ИОВЕНКО, переводчика, д-ра филол. н., проф.,...
Школа дидактики перевода
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Централизованная библиотечная система
Алматы, Алматы, Медеуский район
Татарская, 32
Расположение на карте
санитарный день: последний чт месяца
Пн: 09:00-18:00
Вт: 09:00-18:00
Ср: 09:00-18:00
Чт: 09:00-18:00
Пт: 09:00-18:00
Сб: 10:00-18:00
 +7 (727) 399-22-68
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Централизованная библиотечная система
Алматы, Алматы, Турксибский район
Сейфуллина проспект, 102
Расположение на карте
санитарный день: последний чт месяца
Пн: 09:00-18:00
Вт: 09:00-18:00
Ср: 09:00-18:00
Чт: 09:00-18:00
Пт: 09:00-18:00
Сб: 09:00-17:00
 +7 (727) 294-33-13
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Централизованная библиотечная система, МБУК
Республика Коми, Сыктывкар городской округ, Сыктывкар, Строитель
Дальняя, 19
Расположение на карте
санитарный день: последний вт месяца
Пн: 12:00-19:00
Вт: 12:00-19:00
Ср: 12:00-19:00
Чт: 12:00-19:00
Пт: 12:00-19:00
Вс: 11:00-18:00
 +7 (8212) 31-20-83
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Детская библиотека №3
Смоленская область, Смоленск городской округ, Смоленск, Заднепровский район
Щорса, 8
Расположение на карте
санитарный день: последний чт месяца
Пн: 10:00-18:00
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Пт: 10:00-18:00
Вс: 10:00-18:00
 +7 (4812) 42-58-45
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Библиотека, пос. Комсомольский
Тюменская область, Заводоуковский городской округ, пос. Комсомольский
Дачная, 14
Расположение на карте
санитарный день: последняя пт месяца
Вт: 10:00-14:00 15:00-19:00
Ср: 11:00-14:00 15:00-19:00
Чт: 11:00-14:00 15:00-19:00
Пт: 11:00-14:00 15:00-19:00
Сб: 11:00-14:00 15:00-19:00
 +7 (34542) 3-13-19
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Центральная детская библиотека им. А.П. Гайдара, г. Дивногорск
Красноярский край, Дивногорск городской округ, Дивногорск
Бочкина, 39
Расположение на карте
санитарный день: 15 число месяца
Пн: 10:00-18:00
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Пт: 10:00-18:00
Вс: 10:00-18:00
 +7 (39144) 3-75-36
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Щедринская библиотека, МУ Дубковский культурно-спортивный центр
Ярославская область, Ярославский район, пос. Нагорный
Школьная, 2Б
Расположение на карте
санитарный день: последний день месяца
Вт: 10:00-13:12 14:00-17:00
Чт: 10:00-13:12 14:00-17:00
Пт: 10:00-13:12 14:00-17:00
Сб: 10:00-13:12 14:00-16:00
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Шелеховская межпоселенческая центральная библиотека
Иркутская область, Шелеховский район, Шелехов
1-й квартал, 6
Расположение на карте
Вт: 10:00-13:30 14:00-19:00
Ср: 10:00-13:30 14:00-19:00
Чт: 10:00-13:30 14:00-19:00
Пт: 10:00-13:30 14:00-19:00
Сб: 10:00-13:30 14:00-19:00
Вс: 10:00-13:30 14:00-18:30
 +7 (39550) 4-28-24
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Библиотека №25
Волгоградская область, Волгоград городской округ, Волгоград, Советский район, Новостройка
Университетский проспект, 82
Расположение на карте
санитарный день: последний чт месяца
Вт: 11:00-19:00
Ср: 11:00-19:00
Чт: 11:00-19:00
Пт: 11:00-19:00
Сб: 11:00-19:00
Вс: 11:00-19:00
 +7 (8442) 46-16-37
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Библиотека, пос. Северный
Калининградская область, Багратионовский городской округ, пос. Северный
Северный пос, 2
Расположение на карте
Вт: 10:00-12:00 16:00-18:00
Ср: 10:00-12:00 16:00-18:00
Чт: 10:00-12:00 16:00-18:00
Пт: 10:00-12:00 16:00-18:00
Сб: 10:00-12:00 13:00-19:00
Егор Петров
Стратегии лингвокультурной адаптации художественного текста при переводе : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.19 <Теория языка> / сост. Н. Л. Рубин, В. В. Пробкин. М., 2010. 256 с. С.
Прикрепить файл
Похожие книги
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Централизованная библиотечная система
Алматы, Алматы, Медеуский район
Татарская, 32
Расположение на карте
санитарный день: последний чт месяца
Пн: 09:00-18:00
Вт: 09:00-18:00
Ср: 09:00-18:00
Чт: 09:00-18:00
Пт: 09:00-18:00
Сб: 10:00-18:00
 +7 (727) 399-22-68
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Централизованная библиотечная система
Алматы, Алматы, Турксибский район
Сейфуллина проспект, 102
Расположение на карте
санитарный день: последний чт месяца
Пн: 09:00-18:00
Вт: 09:00-18:00
Ср: 09:00-18:00
Чт: 09:00-18:00
Пт: 09:00-18:00
Сб: 09:00-17:00
 +7 (727) 294-33-13
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Централизованная библиотечная система, МБУК
Республика Коми, Сыктывкар городской округ, Сыктывкар, Строитель
Дальняя, 19
Расположение на карте
санитарный день: последний вт месяца
Пн: 12:00-19:00
Вт: 12:00-19:00
Ср: 12:00-19:00
Чт: 12:00-19:00
Пт: 12:00-19:00
Вс: 11:00-18:00
 +7 (8212) 31-20-83
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Детская библиотека №3
Смоленская область, Смоленск городской округ, Смоленск, Заднепровский район
Щорса, 8
Расположение на карте
санитарный день: последний чт месяца
Пн: 10:00-18:00
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Пт: 10:00-18:00
Вс: 10:00-18:00
 +7 (4812) 42-58-45
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Библиотека, пос. Комсомольский
Тюменская область, Заводоуковский городской округ, пос. Комсомольский
Дачная, 14
Расположение на карте
санитарный день: последняя пт месяца
Вт: 10:00-14:00 15:00-19:00
Ср: 11:00-14:00 15:00-19:00
Чт: 11:00-14:00 15:00-19:00
Пт: 11:00-14:00 15:00-19:00
Сб: 11:00-14:00 15:00-19:00
 +7 (34542) 3-13-19
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Центральная детская библиотека им. А.П. Гайдара, г. Дивногорск
Красноярский край, Дивногорск городской округ, Дивногорск
Бочкина, 39
Расположение на карте
санитарный день: 15 число месяца
Пн: 10:00-18:00
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Пт: 10:00-18:00
Вс: 10:00-18:00
 +7 (39144) 3-75-36
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Щедринская библиотека, МУ Дубковский культурно-спортивный центр
Ярославская область, Ярославский район, пос. Нагорный
Школьная, 2Б
Расположение на карте
санитарный день: последний день месяца
Вт: 10:00-13:12 14:00-17:00
Чт: 10:00-13:12 14:00-17:00
Пт: 10:00-13:12 14:00-17:00
Сб: 10:00-13:12 14:00-16:00
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Шелеховская межпоселенческая центральная библиотека
Иркутская область, Шелеховский район, Шелехов
1-й квартал, 6
Расположение на карте
Вт: 10:00-13:30 14:00-19:00
Ср: 10:00-13:30 14:00-19:00
Чт: 10:00-13:30 14:00-19:00
Пт: 10:00-13:30 14:00-19:00
Сб: 10:00-13:30 14:00-19:00
Вс: 10:00-13:30 14:00-18:30
 +7 (39550) 4-28-24
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Библиотека №25
Волгоградская область, Волгоград городской округ, Волгоград, Советский район, Новостройка
Университетский проспект, 82
Расположение на карте
санитарный день: последний чт месяца
Вт: 11:00-19:00
Ср: 11:00-19:00
Чт: 11:00-19:00
Пт: 11:00-19:00
Сб: 11:00-19:00
Вс: 11:00-19:00
 +7 (8442) 46-16-37
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Телефон
Библиотека, пос. Северный
Калининградская область, Багратионовский городской округ, пос. Северный
Северный пос, 2
Расположение на карте
Вт: 10:00-12:00 16:00-18:00
Ср: 10:00-12:00 16:00-18:00
Чт: 10:00-12:00 16:00-18:00
Пт: 10:00-12:00 16:00-18:00
Сб: 10:00-12:00 13:00-19:00
Азат Нагирян
Стратегии лингвокультурной адаптации художественного текста при переводе : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.19 <Теория языка> Аннотация: Диссертация посвящена исследованию стратегий лингвокультурной адаптации как лингвистических явлений, представляющих собой сложный процесс переинтерпретации текста на одном языке, который предполагает обращение к некоторым особенностям языка оригинала, к которым относятся фоновые знания и культурный компонент в значении слова. Объект исследования - переводная литература с английского языка на русский. Предмет исследования - стратегии лингвокультурной адаптации.
Прикрепить файл