Урок 1 от 11 апреля 2020 года. Теория перевода для «чайников».
Серия открытых уроков PROtranslation.
PROtranslation
Профессиональный технический перевод
Перевод узкоспециализированных документов и текстов технической тематики Бюро переводов Литера-Ъ www.perevodbiz.ru online@perevodbiz.ru.
Бюро переводов Литера-Ъ
Перевод текста. Техника или искусство (Зоркая Мария Владимировна; Университетские субботы)
Сентябрь 2017 года. Проект "Университетские субботы" в Литинституте. Лекция профессора кафедры художественного перевода Литературного ...
Литературный институт
Ответы на вопросы: как пробиться в издательства и переводить художественную литературу
Открытый урок: оnboarding session для свежевыпущенных переводчиков. Эмма Каирова отвечает на ваши вопросы про карьерные возможности в ...
PROtranslation
Разбор перевода художественного текста // Переводческий ПРАКТИКУМ
Записаться на курс художественного перевода, старт 4 февраля 2020: https://translator-school.com/ru/basics-of-literary-translation-1 Записаться на ...
Школа перевода "ЛингваКонтакт"
Научно технический совет РУСО часть 3
Народосбережение в эпоху цифровых трансформаций «Круглый стол» Научно-технического совета РУСО 14 января 2020 г. Часть 3 16) Ковалева 17) ...
Андрей Кутузов
Основы технического перевода
Мы пригласили выступить у на в Школе Дмитрия Игоревича Троицкого, канд. техн. н., доцента, директора агентства переводов и разработки софта TTS, ...
Школа дидактики перевода
(# 5) Как научно-технический прогресс преображает науку и религию
Противоречия современной цивилизации: культура, наука, религия. Гость - Альбина Прыгунова Все выпуски смотрите на ...
Борис Бояршинов
Стандарты технического перевода
Одной из наиболее востребованных тематик перевода является именно технический. Большая часть таких текстов – статьи, отчеты, патенты.
Бюро переводов "Мартин"
Перевод Английской Научно Технической Литературы
Ассоциация профессиональных переводчиков perevod.in оказывает следующие услуги: • перевод документов для оформления гражданства, вида на ...
Ассоциация Профессиональных Переводчиков
"Что делать?" Умирает ли профессия переводчика?
Эфир: 03.04.2019 г., время – 12.20, 18.40 и 01.05. Выпуск 507. Всё больше и больше людей знают иностранные языки. И всё активнее и стремительнее ...
Виталий Третьяков
Курс "Технический английский перевод" | Нестерова Галина Петровна | Русская школа перевода
Этот курс подойдет вам, если вы имеете теоретическую и/или небольшую практическую подготовку в области технического перевода и планируете ...
Русская школа перевода
Технический перевод текстов.
Подробнее о техническом переводе читайте на http://translate-studio.by/techtranslation.html Технический перевод – одна из самых сложных и широких ...
Aliona Dubovceva
Передача 5. Как научно-технический прогресс преображает науку и религию
Противоречия современной цивилизации: культура, наука, религия. Борис Бояршинов. Альбина Прыгунова. Образование для всех. Первый ...
Образование для всех
Научно-технический рэп на радио Метро 2 сентября 22.00
И 3го сентября в клубе Метро.
Влад Горелов
Бесплатный урок технического перевода Часть 2
Курсы практического перевода технической документации http://pttc.gigatran.com. Тема урока: Погрузочно-разгрузочные работы и транспортирование ...
Израиль Шалыт
технический перевод
Если вам необходимо перевести техническую документацию, научно-техническую литературу, технические статьи, чертежи, нормативы, технические ...
Vadim Karakotov
Специфика современного технического перевода
Специфика современного технического перевода, 22822, 30.09. - 04.10.2013 Бурнашова Ксения -- переводчик ООО "ЛМЗ "СКАД" г.Дивногорск ...
Прогресс, центр научно-технической информации
Как определяют технический перевод учебники ...
Видеосеминар "Основные сведения о техническом переводе". Запись произведена компанией ИНТЕНТ в 2015 г. для http://pttc.gigatran.com/ Часть 4.
Израиль Шалыт
Урок 3. Виды перевода и их особенности
В данном видеоуроке рассматриваются виды перевода и их особенности, затрагиваются вопросы, связанные с выбором будущей профессии и ...
Лидия Дукорская
Технический перевод
Профессиональные переводы Киев для вашего бизнеса. http://www.protranslations.com.ua (044) 599 99 00 Технический перевод, перевод сайтов или ...
Proximity Translations
Технический перевод
«Эффектифф» выполняет весь комплекс услуг по лингвистической поддержке корпоративных клиентов и физических лиц. Мы переводим более чем с ...
irinairina1985
Научно-технический рэп - Тыжпрограммист
Паша Сергеев
Опыт перевода внеурочной деятельности в онлайн. Как она может поменяться из-за пандемии?
Интерактивная образовательная платформа Учи.ру https://clc.to/uchi-yt Тема: Опыт перевода внеурочной деятельности в онлайн. Как она может ...
Учи.ру
Технический перевод
Основы переводоведения мы получаем ещё при обучении в высших учебных заведениях. Изучая иностранный язык мы совершенствуем свои навыки ...
Катя Коршунова
технический перевод Prof Lingva
Андрей Кузнецов
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
Европейское бюро переводов http://www.e-ling.eu/rus/technical_translation/index.html Услуги технического перевода Технический перевод — это перевод ...
Europejskie_Biuro_Tlumaczen PROXIMUSS
Научно-технический совет: отчеты, заявки, сообщения
На очередном заседании научно-технического совета Университета "Дубна" обсуждались проекты в области психологии, экологии, информационных ...
Телеканал Универсум
Технический перевод: особенности и стоимость
http://www.primavista.ru/rus/services2/technical Специалисты бюро переводов «Прима Виста» рассказывают об особенностях технического перевода.
Бюро переводов Прима Виста
Мастерство перевода. Урок №1. Общие особенности английского языка.
Друзья! Мы начинаем серию бесплатных видеоуроков по мастерству перевода. Представляем Вашему вниманию урок №1 "Общие особенности ...
Школа перевода "ЛингваКонтакт"
Научно-Технический Рэп - Набла
Dmitry Ostrovsky
Урок 4. Часть 2. Эквивалентность и адекватность перевода
В данном видеоуроке рассматриваются понятия «эквивалентность» и «адекватность» перевода, виды эквивалентности, переводческие стратегии, ...
Лидия Дукорская
Технический перевод. Устойчивость, стойкость, прочность.
Курсы практического перевода технической документации http://pttc.gigatran.com. Урок 6 «Уточняем смысл терминов». Часть 1 (начало). Устойчивость ...
Израиль Шалыт
Обман научно-технического прогресса. Закон времени не работает (Познавательное ТВ, Артём Войтенков)
Артём Войтенков: Обман научно-технического прогресса. Закон времени не работает. Прогресс наблюдается лишь в отдельных областях техники.
ПОЛИТИКА Познавательное ТВ
Как писать и переводить технические тексты на упрощенном техническом английском. UTICamp-2019
Докладчик: Орландо Кьярелло, менеджер по поддержке продукции (Secondo Mona) О докладчике: https://2019.utic.eu/speakers/orlando-kiarello Данная ...
Ukrainian Translation Industry Conference
Практика устного перевода
Семинар "Практика устного перевода". Отзыв участника Бобеш Розы Сабиткызы - ст.преподавателя кафедры ин.языков ЧУ "Карагандинский ...
Прогресс, центр научно-технической информации
Семинар "Трудности авиационного перевода"
В ходе семинара, прошедшего в рамках 8ой международной вертолетной выставки HeliRussia 2015 удалось обсудить проблемы теории авиационного ...
Exprimo
Лариса Гаджиева - Урмахху
перевод инструкций к шахматным часам, технический перевод шахматной литературы, перевод шахматной документации, перевод с английского ...
Расулов Расул
ДЕСЯТКА СИЛЬНЕЙШИХ ШАХМАТИСТОВ МИРА ВСЕХ ВРЕМЕН
Кавказ, Дагестан, Махачкала, шахматный клуб перевод инструкций к шахматным часам, технический перевод шахматной литературы, перевод ...
Расулов Расул
ДАГЕСТАНСКАЯ ЗУРНА 2
перевод инструкций к шахматным часам, технический перевод шахматной литературы, перевод шахматной документации, перевод с английского ...
Расулов Расул
Мастерство устного перевода
Семинар ЦНТИ "Прогресс" "Мастерство устного перевода". Отзыв участника Винниковой Людмилы Борисовны - доцента кафедры английской ...
Прогресс, центр научно-технической информации
10 вопросов ДАТА-САЙЕНТИСТУ
Как добывается нефть? Как она пахнет? Когда закончится? И зачем нефтянке биг-дата? Мы запускаем видеопроект «10 вопросов специалистам», ...
Газпром нефть