RUSIST
Единый реестр книг

Перевод (лингв.)

Показать все ссылки каталога
Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen : Beitr. der Konf. zum Thema "Übers. als Repräsentation. Fremde Kulturen in der lit. Übers.", Herbst 1994, Univ. Göttingen = Перевод как представление другой культуры.
1997
827
0
Linguistique et traduction : Éléments de systématique verbale comparée du français et de l'anglais
1985
Garnier Georges
2404
0
Communiquer et traduire = Communicating and translating
1985
1121
0
Функциональное соответствие языковых способов эстетического воздействия в оригинале и переводе художественного текста: (На материале лексико - синтаксич. средств) : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н. : Спец. 10.02.19
1992
Безбородов Андрей Владимирович
1918
0
Language structure and translation : Essays
1975
Nida Eugene A., Dil Anwar S.
814
0
Routledge encyclopedia of translation studies = Энциклопедия перевода.
1998
1807
0
Metallurgy: Metal Manufacturing Facilities : учебное пособие
2007
Шканова Ольга Сергеевна
2153
0
Zielsprache : Theorie und Technik des Übersetzens
1963
Güttinger Fritz
2558
0
Interculturality and the historical study of literary translations
1991
1172
0
Славянские языки и перевод : Доклады первого международного симпоз., г. Печ, Венгрия, 28-29 апр. 1995 г. : Художественный перевод : Лингвистика и перевод : Обучение переводу = Славянские языки и перевод.
1997
758
0
La traduction simultanée : Expérience et théorie
1981
Lederer Marianne
768
0
Проблемы современного переводоведения = Current problems of translation studies : сборник статей в честь шестидесятилетия профессора В. И. Шадрина
2011
2961
0
Translation and the nature of philosophy : A new theory of words
1989
Benjamin Andrew
1802
0
Изоморфные и алломорфные признаки языковых систем : сборник статей по материалам V ежегодной научно-практической конференции "Университетская наука - региону"
2017
2415
0
Герценовские чтения. Иностранные языки : материалы всероссийской межвузовской научной конференции, 14-15 мая 2015 года
2015
1229
0
Особенности образования и стратегия перевода новых терминов компьютерной техники : монография
2010
Беликова Ирина Александровна
2622
0
Иностранные языки в профессиональной подготовке специалистов : сборник научных трудов научно-методической конференции
2006
1572
0
Procedimentos técnicos da tradução : Uma nova proposta
1990
Barbosa Heloísa Gonçalves
1543
0
Translation performance, translation process, and translation strategies : A psycholing. investigation
1991
Lörscher Wolfgang
1559
0
Orosz magyar fordítástechnika
1984
Klaudy Kinga
815
0
Основы переводческой скорописи : учебно-методическое пособие
2017
2171
0
Прагматика модальности метаязыковой организации перевода: (На материале рус., англ., нем. и фр. яз.) : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н. : Спец. 10.02.20
1994
Агрова Ольга Викторовна
1510
0
The manipulation of literature : Studies in literary transl
1985
1952
0
Грамматические трудности перевода. Артикль (английский - русский) : учебно-методическое пособие по переводу (для студентов факультета иностранных языков)
2010
2738
0
Подготовка переводчиков в условиях современного рынка труда : коллективная монография
2017
Борисова Лидия Александровна (канд. филол. наук)
1334
0
Учимся читать оригинальную литературу : учебное пособие
2008
Астахова Людмила Ивановна, Гудкова Ида Андреевна, Миронова Валентина Александровна
721
0
Субстанциональные параметры перевода
2007
Метелева Вера Васильевна
1818
0
Теоретические и методологические основы переводческого тезауруса : (На материале англ. яз. для спец. целей) : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. д.филол.н. : Спец. 10.02.19
1994
Загидуллин Рашит Зинатович
2758
0
Strategie per la preparazione di una riunione assembleare : Aspetti professionali, finanziari, giur. e ling = Стратегия подготовки совещания: профессиональные, финансовые,юридические и лингвистические аспекты..
1999
Palazzi Maria Cristina
2228
0
Проблема коммуникативно - прагматической эквивалентности перевода: (Лингв. и экстралингв. аспекты) : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. д.филол.н. : Спец. 10.01.12
1997
Сакварелидзе Нели Ильинична
636
0
Основы предоценочного анализа художественного перевода : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н. : Спец. 10.02.19
1994
Кумарова Майра Габбасовна
1402
0
Modern Life : учебное пособие
2008
Шканова Ольга Сергеевна, Гампер Елена Эдуардовна
2947
0
Translation studies in Germany
1997
1946
0
La Formation du traducteur de demain : Actes du colloque intern. organisé par l'Inst. supérieur de traducteurs et interprètes, en collab. avec le Service du trad. de la Commiss. des communautés europ., Bruxelles, 20 mai 1992
1993
2662
0
Bild und Translat : Über einige Möglichkeiten der Übersetzung von Bildlichkeit anhand versch. bulg. Übersetzungen einiger Werke von Marx u. Engels : Akad. proefschr
1984
Quak-Stoilova Julia Georgieva
1204
0
Acta Universitatis Carolinae. 99 : Teoretické aspekty simultánního tlumočení = Теоретические аспекты синхронного перевода
1988
Čeňková Ivana
816
0
Statistical criteria for a better translation
1990
Bugulov Evgenij Nikolaevič, Bugulov Igor, Kiernen Ph.
1716
0
Kontrastive Linguistik und Übersetzungswissenschaft : Akten des Intern. Kolloquiums, Trier : Saarbrucken, 25.-30.9.1978
1981
2462
0
Недостижимые достижимые миры : Семантика возможного и языковая относительность
1991
Пхакадзе Ия Георгиевна
1331
0
Обучение студентов неязыковых специальностей реферативному переводу технического текста : ( На материале англ. яз.) : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.п.н. : Спец. 13.00.02
1997
Конышева Ангелина Викторовна
1706
0
Meaning and translation : Philos. a. ling. approaches
1978
1267
0
Sprache und Übersetzung : Probleme der allgem. u. spez. Überzetzungstheorie
1979
Barchudarov Leonid Stepanovič
1903
0
Aspetti della qualità in interpretazione = Аспекты качества в устном переводе.
1996
Viezzi Maurizio
2192
0
Linguistik und Übersetzung
1973
Albrecht Jörn
1799
0
Специализированный перевод. Деловая корреспонденция : учебно-методический комплекс по курсу специализированного перевода для студентов факультета лингвистики и перевода, обучающихся по специальности 031202 - "Перевод и переводоведение"
2008
Уразаева Наиля Радифовна
735
0
Понимание текста оригинала как компонент деятельности переводчика художественной литературы : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н
1991
Галеева Наталья Леонидовна
1676
0
Современная британская литература : учебное пособие
2008
Заболотнева Оксана Леонидовна
1239
0
Les alchimistes des langues : La Soc. des trad. du Québec (1940-1990)
1990
Delisle Jean
2857
0
Лингвистические и экстралингвистические аспекты эквивалентности стиля в художественном переводе : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. д.филол.н. : Спец. 10.02.19
1992
Панджикидзе Далила Александровна
1350
0
Лингвистические и экстралингвистические аспекты эквивалентности стиля в художественном переводе : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. д.филол.н. : Спец. 10.02.19
1992
Панджикидзе Далила Александровна
2537
0
Becoming a translator : An accelerated course = Как стать переводчиком.
1997
Robinson Douglas
2346
0
Rivista internazionale di tecnica della traduzione
1995
2590
0
Fordítás és aktuális tagolás
1987
Klaudy Kinga
2239
0
Conference in terpreting : Some ling. a. communicative problems
1980
Kopczyński Andrzej
2133
0
Университетское переводоведение : учебник
2017
Шадрин Виктор Иванович (д-р филол. наук)
1834
0
Проблема создания рабочего перевода технических текстов в условиях дефицита экстралингвистических знаний : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н
1991
Лапина Нина Юльевна
1452
0
Terminologie de la traduction = Translation terminology = Terminología de la traducción
1999
Albrecht Jörn
794
0
Die Sprachmittlung als gesellschaftliche Erscheinung und Gegenstand wissenschaftlicher Untersuchung
1980
Kade Otto
1291
0