Перевод. Видеоурок №1. Что должен знать и уметь письменный переводчик?
Начинаем серию бесплатных видеоуроков от школы перевода "ЛингваКонтакт" (http://translator-school.com/) . К освещению планируются следующие ...
Школа перевода "ЛингваКонтакт"
Художественный перевод и его последствия
Ссылки на ресурсы, о которых шла речь на встрече, тут: http://thinkaloud.ru/ Материалы о переводе http://www.ruscorpora.ru/new/ ...
Мастерская Надежды Казанцевой
Художественный перевод: начало
Перевод - сад расходящихся тропок. Путей бесконечное множество. Без стрелок и указателей не обойтись.
Marklen Konurbaev Channel
Урок 3. Виды перевода и их особенности
В данном видеоуроке рассматриваются виды перевода и их особенности, затрагиваются вопросы, связанные с выбором будущей профессии и ...
Лидия Дукорская
Научный стендап. Переводить - просто? Художественный перевод стиха Е. Евтушенко. Шин Ю., 2 курс
Мы ждем ваши голоса - Заполните форму для голосования по ссылке: https://forms.gle/z5JV6eQxtGKCSQjf6.
Pedagogical College of Foreign Languages
Художественная литература и перевод: комментарии эксперта
О новых задачах литературного перевода шел разговор студентов МГЛУ с исполнительным директором Института перевода Евгением Николаевичем ...
МГЛУ
Переводчик художественной литературы: реликтовая профессия XXI века. UTICamp-2016
Докладчики: Анатолий Питык и Екатерина Грицайчук, Переводчики-фрилансеры • 00:00:20-00:02:30 → презентация докладчиков и темы доклада ...
UTIC
"Художественный перевод: возможность невозможного" Н.М. Жутовская
Нина Мстиславовна Жутовская "ОМ", 25 ноября 2019 г. Вечные вопросы на то и вечные, что человечество обращается к ним снова и снова. Вопрос о ...
Открытые мастерские
Словесность 7. Проблемы художественного перевода — Академия занимательных наук
Подпишитесь на канал "Академия Занимательных Наук" и смотрите новые уроки: http://www.youtube.com/user/AcademiaNauk?sub_confirmation=1 ...
Академия Занимательных Наук
Курс "Теория и практика перевода художественной литературы"
Курс для учащихся средней и основной школы. ГБОУ школа 1525.
Школа 1525
Drowning Pool - Bodies (Художественный перевод от MAXPROHACK)
Третий перезалив моего художественного перевода. Пусть и без монетизации, зато неплохо получилось. Без разрешения автора (меня) запрещено ...
MaxProHack
Нешуточное дело! Художественный перевод (анонс)
Запись мастер-класса уже опубликована: https://youtu.be/ykgQ8KS_SLc *** Будут ли англичане и французы, читая нашего Зощенко в переводе, хохотать ...
Литературный институт
Художественный перевод. Эксперто. Зёрна знаний
Переоценить роль художественного перевода достаточно сложно. Сама мировая литература возникла и развивается именно благодаря ...
iRYSTON TV
Курс Художественный перевод
Информация о курсе художественного перевода.
2translateme
Лекция Д.Н. Воскресенского "Подводные камни художественного перевода" (часть 1)
24 сентября 2015 г. (Каминный зал ИМЛИ РАН)
Konstantin Baraboshkin
Литературный перевод книг и художественный переводчик с английского на русский
Перевод художественной литературы с английского, немецкого на русский язык выполняется профессиональными переводчиками бюро переводов.
Buro perevodov OOOperevodru
Художественный перевод прозы, поэзии с англ., немец. языков
Художественный и рифмованный перевод поэзии и прозы на английском и немецком языках. Также мы пишем стихи и песни на английском и немецком.
Наталья Орлова
There is no US! / Здесь нет нас! Художественный перевод, озвучка
Pmv/ animatic not mine! All rights received to Rin Blubblub ( I am apologize, I took it without asking, but the Russian people also want to see this beauty!)
CoMik Xxxx
Кыргызская песня " Буй - буй ". Русский художественный перевод.
Надежда Кремень
«OYE/Послушай» Художественный перевод песни
Видео » Прямая трансляция в официальном аккаунте Инстаграм сеньориты Стоссель, проходившая 19.06.20 ✨Оригинальный трек исполняют » Тини и ...
Nina Lu
VIII Школа молодых переводчиков художественной литературы стран СНГ
С 17 по 21 апреля 2017 года в Алматы на площадке Казахского университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана была ...
МГЛУ
Рубрика "Художественный перевод". Мастер-класс.
Рубрика "Художественный перевод". Мастер-класс.
Uchitelrusdili Baku
Художественный Перевод
anktranslations
"Ученый совет" (0026) - Художественный перевод
Білім және Мәдениет арнасы
Вебинар "История художественного перевода на русский язык"
Маяковка
Художественный перевод
Перевод художественной литературы и публицистики носителями языка. Бюро переводов "Литера-Ъ" www.perevodbiz.ru online@perevodbiz.ru.
Бюро переводов Литера-Ъ
Eddie Vedder - Society НА РУССКОМ (Художественный перевод)
Twitch - https://www.twitch.tv/mikemalinov Сидя дома на карантине и обратив внимание на ситуацию в мире, я решил переслушать песню Эдди Веддера, ...
Майк Малинов
Как начать быстро понимать английский язык на слух
Больше полезного материала на курсе «Английский язык за 3 месяца»: https://clck.ru/SacCU Здравствуйте, с вами Николай Ягодкин! В это видео мы ...
Advance — эффективные техники обучения
2018-12-13 лекция Галины Грановской "Художественный перевод"
Муза Тавриды
17. Александр Ливергант: художественный перевод - искусство потерь.
ТВОРЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА ИЗРАИЛЬСКИХ И РОССИЙСКИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ - Александр Ливергант: художественный перевод - искусство потерь.
Михаил Польский
Зиланткон-2017: "Художественный перевод"
Лекция Алины Немировой "Художественный перевод: границы, возможности и подводные камни." Рассказ о проблемах художественного перевода и о ...
Сёмкин Максим
Международный конгресс переводчиков художественной литературы
МГЛУ
Художественный перевод песни Uno группы Little Big
унолитлбигпорусски #унолитлбигнарусском #унолитлбигперевод #unolittlebigпорусски #unolittlebigнарусском #unolittlebiginrussian ...
Olga Soboleva
перевод книг с русского на английский язык Russian-english.com. Перевод художественной литературы
перевод книг с русского на английский язык https://russian-english.com/. перевод художественной литературы . РУССКИЙ — АНГЛИЙСКИЙ ...
Oxana S
FEINT - VAGRANT (Художественный перевод от MAXPROHACK)
Привет всем моим 39-ти подписчикам!) Не нашёл ни одного перевода этой песни на русский язык, поэтому напряг все свои творческие способности на ...
MaxProHack
Художественный перевод (Till Lindemann "Messer")
Mein gutes Schiff (Мой добрый корабль) Тилль Линдеманн художественный перевод http://lingvic.com.ua.
Valeria Lingvic
Пятница Переводов #38: Чужакин Андрей, Казакевич Александр, Художественный перевод
00:01:18 Эфир! 00:14:37 Мягкие видосы от Анечки (Инстаграм: @nanochka_po) 00:16:45 Люди Переводов: Казакевич Александр — переводчик ...
Города Переводов
Вебинар "История художественного перевода на русский язык" 2 часть
На подступах к художественному переводу.
Маяковка
Дмитрий Харитонов об образовательном треке "Художественный перевод"
Магистратура "Литературное мастерство". НИУ ВШЭ 2019 г. Интервью Д.В.Харитонова о новом треке: ...
Anna Ekomasova
Художественный перевод.
Вводное занятие.
2translateme
Художественный фильм "КОГДА ЦВЕТУТ МАКИ"
23.12.2018, состоялось исключительное событие в Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана. В новом Дворце Корейской Культуры и ...
Владислав Хан
Художественный перевод (А.С. Пушкин "На холмах Грузии")
Художественный перевод стихотворения А.С. Пушкина "На холмах Грузии" http://lingvic.com.ua.
Valeria Lingvic
