RUSIST
Единый реестр книг

Перевод(лингв.)

Показать все ссылки каталога
Traduire la langue , traduire la culture : Les actes du Colloque intern. "Traduction humaine, traduction automatique, interprétation" organisé par l'Univ. de Tunis en septembre 2000 = Переводить язык, переводить культуру.
2003
1136
0
Русский язык для переводчиков : учебное пособие
2012
Мартьянова Ирина Анатольевна, Черняк Валентина Данииловна
1151
0
Концепт и культура = Concept and culture : (IV Международная научная конференция), (Кемерово, 7-8 октября 2010 г.) : сборник научных статей
2010
2394
0
Фактор "культура" в переводе
2007
Тимко Наталья Валерьевна
1961
0
Übersetzungswissenschaft Dolmetschwissenschaft : Wege in eine neue Disziplin = Переводоведение
2004
1641
0
Введение в синергетику перевода : монография
2014
Кушнина Людмила Вениаминовна
1034
0
Билингвизм в теории и практике
2004
908
0
Прикладные проблемы переводоведения : лингвистический аспект : учебное пособие
2016
Рябцева Надежда Константиновна
1688
0
Перевод и межкультурная коммуникация : Материалы 1-ой Лет. науч.-метод. шк. по теории пер. и межкультур. коммуникации, Якут. гос. ун-т им. М.К.Аммосова, Якутск, 1-15 сент. 2002
2003
1984
0
Triangulating translation : perspectives in process oriented research : based on the papers of the II Brazilian intern. translators' forum = Перевод
2003
1817
0
Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования : монография
2018
Ремхе Ирина Николаевна
2149
0
Толмач : сборник переводов научных и литературных текстов
2009
594
0
Лингвофевраль-2011 : материалы Всероссийской научно-практической конференции по проблемам филологии и методики преподавания иностранных языков, 3 февраля 2011 года
2011
Всероссийская научно-практическая конференция по проблемам филологии и методики преподавания иностранных языков (9 2011 Сочи)
1555
0
Перевод в зарубежной лингвистике: философия, методы, перспективы : (учеб. пособие)
2004
Рябова Марина Юрьевна
2475
0
Дидактика перевода : учебное пособие
2016
Базылев Владимир Николаевич
1968
0
Vernacular translation in Dante's Italy : illiterate literature = Народные переводы в Италии эпохи Данте.Неграмотная литература
2011
Cornish Alison
1173
0
Индустрия перевода в инновационной образовательной, исследовательской и профессиональной деятельности. Т. 2
2012
2889
0
Перевод. Язык. Культура : материалы VI Международной научно-практической конференции, 15 апреля 2015 года
2015
926
0
Перевод и дискурс : Сб. ст.
2002
809
0
Вопросы теории и практики перевода : Всерос. семинар, февр. 2002 г. : Сб. материалов
2002
2177
0
Лингвистическое переводоведение в России : Учеб. пособие
2002
Комиссаров Вилен Наумович
1172
0
Межкультурная коммуникация: аспекты дидактики : сборник
2009
882
0
Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы : сборник научных трудов по материалам 4-й Международной научно-методической конференции, посвященной 50-летию РУДН, 20-21 мая 2009 г
2009
2147
0
Теория перевода : видеолекции : в 2 ч
2014
Пэшко Валерий Ерминингельдович
1687
0
Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектам : Тез. междунар. науч.-практ. конф., 7-9 дек. 2001 г., Челябинск
2001
2645
0
Traduttori e interpreti a confronto: approccio alla traduzione, analisi e valutazione = Письменные переводчики по сравнению с устными: подход к переводу, анализ и оценка
2003
Pippa Salvador
1001
0
Логический анализ языка : перевод художественных текстов в разные эпохи : сборник
2012
2809
0
Вестник МГЛУ. Вып. 536 : Сопоставительная лингвистика и вопросы перевода
2008
2429
0
Русский язык как неродной: новое в теории и методике. Вып. 1
2008
1247
0
Язык и коммуникация в контексте культуры : материалы V Всероссийской научно-практической конференции, 28 апреля 2014 года
2014
831
0
Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации : основы теории : монография
2016
Чайковский Роман Романович, Вороневская Наталья Викторовна, Лысенкова Елена Леонидовна, Харитонова Елена Вячеславовна
1496
0
Никилисчэдэн азэрбаjчан дилинэ тэрчу|мэнин грамматик эсаслары = Грамматические основы перевода с английского на азербайджанский язык
1971
Абасгулиjев Тофиг
2278
0
Наука о переводе : история и теория с древнейших времен до наших дней : учебное пособие
2008
Нелюбин Лев Львович, Хухуни Георгий Теймуразович
1293
0
Special language and innovation in multilingual world : book of abstracts = Специальные языки и инновации в многоязычном мире
2011
2385
0
Методические рекомендации по выполнению выпускной квалификационной работы : (специальность 031202.65 "Перевод и переводоведение")
2010
Беспятых Надежда Георгиевна, Дельва Анастасия Евгеньевна, Беспятых Анна Юрьевна
2087
0
Основы теории перевода : учебное пособие
2006
Богданова Алла Ивановна
904
0
Толковый переводоведческий словарь
2009
Нелюбин Лев Львович
2250
0
Теория и практика перевода : курс лекций : учебное пособие по английскому языку
2008
Калинина Вера Дмитриевна
2368
0
Теория перевода : Пособие для лингвистов-переводчиков
2012
Алимов Вячеслав Михайлович
1305
0
Молодая наука - 2008. Ч. 3 : Материалы секции N 1
2008
2410
0
Переводоведческая лингводидактика : учебно-методическое пособие
2009
Нелюбин Лев Львович, Князева Елена Георгиевна
1498
0
Введение в теорию и практику перевода : учебник
2016
Валеева Наиля Гарифовна (канд. пед. наук лингвист 1955-)
863
0
Основные положения общей теории перевода : учебное пособие
2004
Семенов Аркадий Львович (д-р филол. наук)
1397
0
Перевод и межкультурная коммуникация : II Региональная научно-практическая конференция, Обнинск, 24 апреля 2010 г. : тезисы докладов
2010
2858
0
Точка зрения переводчика : лекции по университетскому переводоведению : учебное пособие для судентов переводческих отделений университетов : продвинутый этап
2010
Овсянников Владимир Валентинович
1785
0
ПРОБЛЕМЫ эквивалентности в научно-техническом переводе. Ч. 2
1991
2462
0
История перевода : Курс лекций : Для студентов-магистров
2002
Гавриленко Наталия Николаевна (д-р пед. наук 1951-)
1812
0
Общество - язык - культура: актуальные проблемы взаимодействия в XXI веке : сборник трудов
2007
2590
0
Модернизация системы образования в области международных отношений, иностранных языков, связей с общественностью, документоведения и менеджмента : материалы научно-практических конференций с международным участием по итогам научно-исследователькой работы за 2009 год
2010
1978
0
Когнитивно-лингвистические аспекты переводоведения : Учеб. пособие для студентов, изучающих исп. яз
2003
Быкова Ирина Александровна
2916
0
Типологическая доминанта текста в переводе : монография
2016
Алексеева Лариса Михайловна (д-р филол. наук английский язык)
1110
0
Актуальные проблемы переводоведения : материалы XL Международной филологической конференции, 14-19 марта 2011 г., Санкт-Петербург
2011
2036
0
Введение в теорию межкультурной коммуникации : Учеб. пособие для подгот. к семин. занятиям для студентов 3-го курса спец. 022900 : Для изучающих рус. яз.
2002
Маньковская Зоя Викторовна
993
0
Retrans Vista для Web : технология перевода : система фразеологического машинного перевода деловых и научно-технических текстов с русского языка на английский и с английского на русский
2004
1894
0
Cultural translation in early modern Europe = Культурный перевод в Европе раннего модернизма (16-17вв)
2007
1106
0
История переводческой мысли : учебное пособие
2016
1637
0
Теория перевода и переводческая практика : очерки лингвист. теории пер
2004
Рецкер Яков Иосифович
2415
0
Язык и коммуникация в контексте культуры : материалы всероссийской научно-практической конференции, 24 мая 2016 г
2016
1210
0
Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения. Ч. 1 : Языки в аспекте лингвострановедения
2008
1024
0
Вопросы лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации : межвузовский сборник научных статей
2005
2398
0
[Prace]. № 3 : Homeostaza tekstu = Гомеостаз текста
2013
Jabłoński Arkadiusz
2309
0
Перевод в современном мире : сборник трудов IX Международной научно-практической конференции "Летняя школа перевода Союза переводчиков России" (г. Севастополь, 11-15 июля 2016 г.)
2017
2683
0
Some aspects and peculiarities of intercultural communication in the process of globalization = Некоторые аспекты и особенности межкультурной коммуникации в процессе глобализации
2013
Veliyeva Nigar Chingiz q. (1971-)
622
0
Monografías de traducción e interpretación. Número especial : MONTI publicaciones de la Universidad de Alicante. 2015, spec. iss. 2 : Insights in interpreting. Status and developments = Размышления о переводе. Настоящее и будущее
2015
1600
0
Язык и перевод : вопросы общей и частной теории перевода : на материале переводов художественной и общественно-политической литературы с английского языка на русский и с русского на английский
2013
Бархударов Леонид Степанович
2032
0
Сборник статей
2013
Козуляев Алексей
2267
0
Translation in der globalen Welt und neue Wege in der Sprach- und Übersetzerausbildung = Перевод в мире глобализации и новые пути в лингвистическом и переводческом образовании
2004
2437
0
Kognition und Übersetzen : Zu Theorie u. Praxis der menschlichen u. der maschinellen Übers
1988
Wilss Wolfram
1249
0
Перевод в кино
2006
Горшкова Вера Евгеньевна (канд. филол. наук)
1618
0
Переводоведческая лингводидактика в хрестоматийном изложении : учебно-методическое пособие
2008
Нелюбин Лев Львович, Князева Елена Георгиевна
1019
0
Why concepts matter : translating social and political thought = Почему понятия имеют значение.
2012
2046
0
Язык и дискурс в современном мире. Ч. 2
2005
1624
0
Теоретические основы и предпосылки переключения лингвокультурных кодов в переводе : монография
2017
Емельянова Яна Борисовна
2404
0
Прикладная лингвистика. Терминоведение : сборник научных статей. Вып. 2
2013
527
0
Лингвистические и экстралингвистические проблемы коммуникации: теоретические и прикладные аспекты. Вып. 2
2003
2220
0
Язык и его функционирование. Межкультурная коммуникация : межвуз. сб. науч. тр
2004
2761
0
Взаимодействие языков и культур в третьем тысячелетии : сборник статей Седьмой Всероссийской студенческой научно-практической конференции, проводимой в рамках празднования 75-летия СибГТУ
2005
590
0
Язык-перевод : В помощь переводчику. Современное переводоведение
2000
Комиссаров Вилен Наумович
1742
0
Перевод в эпоху постмодерна : сборник научных статей
2009
1583
0
Лингвистическая теория перевода : Об одном аспекте прикл. лингвистики
2004
Катфорд ДжонК
1235
0
Теория перевода : перевод в сфере профессиональной коммуникации : учебное пособие
2006
Алимов Вячеслав Вячеславович
2377
0
Актуальные проблемы сопоставительной типологии : сборник статей Международной научно-методической конференции, сентябрь 2009
2009
1640
0
Вопросы теории и практики перевода : Всерос. науч.-практ. конф. : сб. ст
2006
2729
0
Перевод. Общие и лексические вопросы : Учеб. пособие
2004
Виноградов Венедикт Степанович (филолог)
581
0
Картина мира в системно-структурном и антропоцентрическом аспектах : сборник материалов V международной научно-практической конференции, Биробиджан, 14 декабря 2016
2017
2358
0
Теория перевода : учебник для студентов учреждений высшего профессионального образования
2013
Семенов Аркадий Львович (д-р филол. наук)
741
0
Перевод и культура = Translation and culture : материалы межрегиональной научной конференции, 4-7 сентября 2008 года, г. Анапа
2008
1503
0
Translation theories in the Slavic countries : based of the papers of the International conference held on 7-8 May 2014, University of Bologna = Теории перевода в славянских странах
2015
1156
0
Дискурсивно-коммуникативная модель перевода
2010
Волкова Татьяна Александровна (канд. филол. наук переводчик)
1356
0
Введение в технику перевода : (когнитивный теоретико-прагматический аспект) : учебное пособие
2012
Нелюбин Лев Львович
2153
0
Проблемы семантики и перевода в свете типологии языков и контрастивной лингвистики : Материалы межрегион. науч. конф
2001
1877
0
Оценка качества перевода : коммуникативно-функциональный подход : монография
2015
Сдобников Вадим Витальевич
2134
0
История перевода : учебное пособие : для студентов специальности "Теоретическая и прикладная лингвистика"
2010
754
0
Translation and interpreting in public services (legal, medical and educational settings) : education and methodical complex = Устный и письменный перевод в системе государственных служб и учреждений
2013
Vasilenko Larisa Jur'evna
2546
0
Comparative translation assessment: quantifying quality : thesis = Мнение о сравнительном переводе
2004
Tarvi Ljuba
2921
0
Теория перевода : учебно-методический комплекс : направление подготовки - 035700 Лингвистика, профиль подготовки - Перевод и переводоведение
2012
Дельва Анастасия Евгеньевна
2338
0
Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах : материалы III Международной научной конференции 27-28 апр. 2006 г., Челябинск
2006
2187
0
Лингвометодические проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе : сборник научных трудов. Вып. 6 : Материалы Всероссийской научно-практической конференции "Перевод: теория и практика в контексте вузовского образования"
2009
"Перевод: теория и практика в контексте вузовского образования" всероссийская научно-практическая конференция (2008 Саратов)
573
0
Деловой иностранный язык. Вып. 3
2009
2742
0
Вопросы теории и практики перевода : сборник статей
2003
2250
0
Теория перевода : учеб. для студентов вузов, обучающихся по спец. "Лингвистика и межкультур. коммуникация"
2004
Гарбовский Николай Константинович
3022
0
Языки. Народы. Культуры : альманах научных статей
2014
1381
0
Translatio, or The transmission of culture in the Middle Ages and the Renaissance : modes and messages = Перевод или трансмиссия культуры в эпоху средневековья и Возрождения
2008
1388
0
Теория перевода первого иностранного языка : учебно-практическое пособие для студентов высшего профессионального образования
2010
Аликина Елена Вадимовна (канд. пед. наук переводоведение)
2918
0
Язык в поликультурном пространстве: теоретические и прикладные аспекты : Материалы I междунар. науч.-практ. конф. "Преподавание иностр. яз. в поликультур. образоват. пространстве" 28-29 мая 2001 г
2001
2835
0
Создание искусственного иноязычного окружения как один из факторов активизации учебной деятельности : материалы всероссийской научно-практической конференции (с международным участием), 27 октября 2015 г
2015
2089
0
Специальный перевод и лингвистическая интерференция
2003
Алимов Вячеслав Вячеславович
1229
0
Переводоведение : рекомендательный указатель
2006
2337
0
Актуальные проблемы перевода и межкультурной коммуникации : межвузовский сборник научных трудов (по материалам Международной конференции "Актуальные проблемы языковедения и теории перевода", Курск, 13-14 октября 2005 года)
2005
2972
0
Теория перевода. кн. 1 : учебно-методический комплекс для студентов магистратуры, обучающихся по профессионально-образовательной программе "Русский язык как иностранный" направления 031000 - "Филология" : курс лекций
2012
Базылев Владимир Николаевич
2539
0
Перевод: традиции и современные технологии : Сб. ст.
2002
865
0
Теория перевода : Учеб. для лингвист. вузов и фак. иностр. яз.
2001
Сдобников Вадим Витальевич, Петрова Ольга Владимировна
1872
0
А переводчик может!.. : материалы международной научно-практической конференции, посвященной 90-летию со дня рождения Е.Г. Эткинда
2008
1683
0
Monografías de traducción e interpretación. Número especial = Monografies de traducció i d'interpretació. Número especial = Monographs in translation and interpreting. Special issue : MONTI : publicaciones de la Universidad de Alicante = Монографии о переводе и интерпретации.
2014
2088
0
Методический бюллетень. № 17 : 185 лет службы языковой подготовки МИД России
2008
1622
0
Методологические основы транслятологии
2003
Фефилов Александр Иванович (д-р филол. наук 1950-)
1251
0
Translation: neue Entwicklungen in Theorie und Praxis : SummerTrans-Lectionen zur Translationswissenschaft = Перевод: новые тенденции в теории и практике
2009
575
0
Перевод в XXI веке : международная научная теоретическая конференция (17 апреля 2008) : тезисы докладов
2008
1145
0
Проблемы языка и культуры в гуманитарном образовании : материалы Международной научно-практической конференции (Кемерово, 27-28 октября 2011 г.)
2011
2753
0
Лингвистика перевода
2007
Комиссаров Вилен Наумович
2854
0
Испания и Россия: диалог культур в свете современной цивилизационной парадигмы = España y Rusia: diálogo de culturas a través del paradigma de la civilización contemporánea : материалы Международной научно-практической Интернет-конференции
2011
2563
0
Международное сотрудничество в терминологических исследованиях : сборник статей совместного международного семинара, г. Харбин, 22-23 ноября 2010 г
2010
2350
0
Теория перевода : курс лекций : учебное пособие для студентов направлений подготовки бакалавров 45.03.02 "Лингвистика" (профиль "Перевод и переводоведение"), 45.03.03 "Фундаментальная и прикладная лингвистика", а также обучающихся по программе дополнительного образования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"
2017
Митягина Вера Александровна
2093
0
Техника и специфика юридического перевода : Сб. ст.
2004
Гамзатов Магомед Гаджиевич
1322
0
Индустрия перевода = Translation industry : материалы VIII международной научной конференции (Пермь, 6-8 июня 2016 г.)
2016
1627
0
Как стать переводчиком : введение в теорию и практику перевода : учебное пособие
2007
Робинсон Дуглас
1204
0
Перевод и переводчики : Науч. альм. Каф. нем. яз. Сев. междунар. ун-та (г. Магадан). Вып. 9 : Язык, коммуникация, перевод
2013
695
0
Monografías de traducción e interpretación = Monografies de traducció i d'interpretació = Monographs in translation and interpreting : MONTI : publicaciones de la Universidad de Alicante = Монографии о переводе и интерпретации.
2014
2633
0
Общая теория перевода : Пробл. переводоведения в освещении зарубеж. ученых : (Учеб. пособие)
2000
Комиссаров Вилен Наумович
1738
0
Claims, changes and challenges in translation studies : selected contributions from the EST congress, Copenhagen, 2001 = Предположения, изменения и обсуждения в исследованиях перевода
2004
1669
0
Основы теории и практики перевода : учебно-методическое пособие : по дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"
2009
Инютин Николай Гаврилович
2780
0
Настольная книга переводчика
2008
Шереминская Людмила Георгиевна
1896
0
Теория перевода : курс лекций для студентов специальности 022900 Перевод и переводоведение, направления 620100 Лингвистика и межкультурная коммуникация
2005
Павлова Людмила Николаевна (канд. пед. наук)
2719
0
Симметрико-ориентированный подход к переводу терминологии брендинга: англо-русско-китайские параллели : монография
2014
Чистова Елена Викторовна
2346
0
Вопросы теории и практики перевода : сборник статей
2005
954
0
Новое в переводоведении и лингвистике : материалы международной научно-практической конференции
2012
2236
0
Современное переводоведение : учебное пособие
2014
Комиссаров Вилен Наумович
2188
0
Cognitive linguistics and translation : advances in some theoretical models and applications = Когнитивная лингвистика и перевод
2013
1023
0
Фразеология и перевод : монография
2011
Шадрин Наум Львович
2587
0
Перевод и когнитология в XXI веке : III международная научная теоретическая конференция (27 апреля 2010) : тезисы докладов
2010
1818
0
Теория перевода : перевод в сфере профессиональной коммуникации : учебное пособие : для учебных занятий и для самостоятельной работы : примеры на русском, английском и французском языках из отечественной и зарубежной литературы и из практики перевода
2009
Алимов Вячеслав Вячеславович
1916
0
Основы письменного перевода : приемы перевода, перевод текстов различных функциональных стилей, переводческие ошибки
2013
Зайцев Александр Борисович (канд. филол. наук литератор 1979-)
903
0
Introducing translation studies : Theories a. applications = Введение в науку перевода
2001
Munday Jeremy
1272
0
Acta Universitatis Wratislaviensis. № 3429 : The role of the translator in the translation of magazines on the example of Newsweek = Роль переводчика в переводе журналов на примере Newsweek: теория против практики
2012
Osękowska-Sandecka Jolanta
516
0
Художественный образ в британской литературе XX века: типология - лингвопоэтика - перевод : монография
2010
Борисова Елена Борисовна (канд. социол. наук)
2532
0
Основы теории и практики перевода : материалы для учебно-методического сопровождения дисциплины
2010
Беляева Лариса Николаевна (д-р филол. наук 1946-)
936
0
Проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков в вузе : материалы региональной научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава, 27 апреля 2006 года
2006
1917
0
The translator's doubts Vladimir Nabokov and the ambiguity of translation = Сомнения переводчика: Владимир Набоков и неоднозначность перевода
2015
Trubiсhina Julia (1966-)
2448
0
Двуязычие и перевод : теория и опыт исследования : монография
2012
Салимова Дания Абузаровна, Тимерханов Айнур Ахатович
2082
0
Współczesne tendencje przekładoznawcze : Podręcz. dla studentów neofilologii = Современные тенденции перевода.
1998
Pisarska Alicja, Tomaszkiewicz Teresa
2810
0
Переводческая семантография : Учеб. пособие : Для вузов спец. "Пер. и переводоведение"
2004
Аликина Елена Вадимовна (канд. пед. наук переводоведение)
2285
0
Межкультурная коммуникация: концепты и модели поведения : материалы Международной научной конференции, 15-16 октября 2007 г
2007
2206
0
Проблемы типологии языков. Вып. 2
2005
2472
0
Семантические и стилистические аспекты перевода : сборник статей
2005
1440
0
Проблемы современного переводоведения = Current problems of translation studies : сборник статей в честь шестидесятилетия профессора В. И. Шадрина
2011
2961
0
Теория перевода : Пер. в сфере проф. коммуникации : Учеб. пособие для студентов вузов
2004
Алимов Вячеслав Вячеславович
2540
0
Вестник психоаналитического переводоведения
2013
537
0
Reversing Babel : translation among the English during an age of conquests, c. 800 to c. 1200 = Вавилон наоборот
2011
O'Brien Bruce R
1758
0
Двоjезичност аутобиографске прозе В. Набокова: нови "преводни жанр" и/или "међуjезичке игре" = Bilinguism of the autobiographical prose of V. Nabokov: a new "translation genre" and /or "interlingual plays" : превод у систему компаративних изучавања националне и стране књижевности и културе = Двуязычность автобиографической прозы В.Набокова: новый "переводной жанр" или "межъязыковые игры"?
2014
Човић Бранимир, Човић Лариса, Нестерова Наталија
1546
0
Übersetzen als Problemlöseprozess : Praktisches Übersetzen anhand von Übersetzungsbeispielen aus der Automobilbranche im Sprachenpaar Deutsch-Chinesisch = Перевод как беспроблемный процесс
2015
Xue Li (1978-)
2228
0
Язык и перевод : вопросы общей и частной теории перевода : на материале переводов художественной и общественно-политической литературы с английского языка на русский и с русского на английский
2008
Бархударов Леонид Степанович
1399
0
Введение в переводоведение : учеб. пособие для студентов филол. и лингв. фак. вузов
2004
Алексеева Ирина Сергеевна (канд. филол. наук)
2914
0
Roczniki humanistyczne. T. 59, z. 8 : Lingwistyka korpusowa i translatoryka = Корпусная лингвистика и переводоведение
2011
2436
0
Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода : монография
2014
Новикова Марина Геннадьевна (канд. филол. наук)
1832
0
Введение в переводоведение : учебное пособие для студентов филологических и лингвистических факультетов высших учебных заведений
2008
Алексеева Ирина Сергеевна (канд. филол. наук)
1710
0
Перевод поэзии как средство обучения переводческому анализу : учебно-методическое пособие
2017
Фатеева Наталья Александровна
2100
0
Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы : сборник научных трудов по материалам 6-й международной научно-методической интернет-конференции РУДН, 11-22 апреля 2011 г
2011
1057
0
Эквивалентность и адекватность в переводе
2003
Чуракова Л. И.
1350
0
Базовая лингвистическая подготовка переводчика
2002
Поршнева Елена Рафаэльевна
1296
0
Языковая личность профессионального переводчика
2010
Бушев Александр Борисович (канд. филол. наук)
754
0
Коммуникативные стратегии преобразования человека. (Коммуникация-2014), 16-18 сентября 2014 г. = Communication strategies in human development. (Communication-2014), September 16-18, 2014 : материалы VII международной конференции РКА
2014
1047
0
Język. Kultura. Komunikacja. 4 : Übersetzer als Problemlöser = Переводчик без проблем
2009
Kubiak Paweł
2297
0
Лингвострановедение: методы анализа, техника обучения. Ч. 1 : Языки в аспекте лингвострановедения
2005
1250
0
Acta Universitatis Wratislaviensis. № 3757 : Traducciones, interpretaciones, equivalencias = Переводы, интерпретации, соответствия
2016
684
0
American modernism's expatriate scene : the labour of translation = Изгнанный из отечества американский модернизм.Труд перевода.
2007
Katz Daniel
2843
0
Проблемы языка и перевода в трудах молодых ученых : сборник научных трудов
2011
1801
0
Корпусная лингвистика и профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в юридическом вузе : Corpus linguistics and language for specific purposes teaching and translation skills training in higher educational institutions of law
2013
Молодкин Анатолий Михайлович
2201
0
Университетское переводоведение : сборник
2004
2541
0
Теория перевода : Пер. в сфере проф. коммуникации : Для учеб. занятий и для самостоят. работы
2005
Алимов Вячеслав Вячеславович
1492
0
Лингвокультурные взаимодействия. Роль родного и иностранного языков в подготовке учителя : материалы Международной научной конференции
2008
2764
0
The 18th European symposium on language for special purposes(LSP) "Special language and innovation in multilingual world", Perm state national research university, 22-26 August 2011 : proceedings : сборник статей = Сборник статей 18-го Европейского симпозиума языков для специальных целей (требующих специальных знаний)
2011
European symposium on language for special purposes (18 2011 Perm)
667
0
Tłumaczenie jako "wojna światów" : w kręgu translatologii i komparatystyki = Перевод как "война миров"
2009
Balcerzan Edward
2099
0
Межкультурная коммуникация и перевод : Материалы межвуз. науч. конф., Москва, 29 янв. 2004 г
2004
2454
0
Лингвистическая и транслатологическая логистика многоязычного туристического интернет-ресурса. М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. автоном. образоват. учреждение высш. образования "Волгоград. гос. ун-т" : коллективная монография
2016
Митягина Вера Александровна
2863
0
Речевая культура переводчика. Русский язык : учебное пособие : книга для преподавателя
2017
Есакова Мария Николаевна, Кольцова Юлия Николаевна, Литвинова Галина Михайловна
1010
0
Translation and cultural change : studies in history, norms and image-projection : based on the International conference on culture and translation which took place in Beijing in 1999 = Перевод и культурные изменения
2005
2908
0
Перевод и фреймы : учебное пособие : курс лекций по современному переводоведению
2009
Хайруллин Владимир Ихсанович
747
0
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы : сборник научных трудов 10-й международной научно-методической интернет-конференции, 22-23 апреля 2015 г
2015
2589
0
Literary diplomacy
2005
Kristmannsson Gauti
1222
0
Информационно-коммуникативные аспекты перевода : Сб. науч. тр. : В 2 ч.
1998
1805
0
Перевод в сфере делового общения: диалог языков и культур : (лингводидактический аспект) : монография
2017
Тарнаева Лариса Петровна
1763
0
Дидактика перевода : учебное пособие
2017
Базылев Владимир Николаевич
1101
0
Актуальные проблемы лингвистики, переводоведения и педагогики : материалы III Международной научно-практической конференции, октябрь 2011 года
2011
2743
0
Современные подходы к пониманию языковой картины мира : сборник статей по материалам международной научной конференции
2013
1042
0
Language. Culture. Translation: peceptions and tolerance = Язык. Культура. Перевод: восприятие и толерантность : Students' annual conference, 24 мая 2013 года
2013
758
0
Перевод. Язык. Культура : II Всероссийская научно-практическая конференция, 31 марта 2011 года
2011
810
0
Язык и перевод : Межвуз. сб. науч. тр
2001
2084
0
Проблемы лингвистики и перевода глазами молодых исследователей : сборник научных статей
2012
1079
0
Interlitteraria : Annu. intern. ref. ed. of the Chair of comparative lit. of Tartu univ. a. the Estonian assoc. of comparative lit. 2016, № 21/1 : Belletristic translation: a means of cultural-spiritual dialogue or a tool of acculturation? = Художественный перевод: средство культурно-духовного диалога или инструмент аккультурации?
2016
1918
0
Книга о переводе
2012
Любимов Николай Михайлович
2532
0
Также в рубрике и скоро будут опубликованы: