RUSIST
Единый реестр книг

Переводы

Показать все ссылки каталога
Повышение работоспособности болтовых соединений стрелочных переводов : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.т.н
1994
Хвостик Михаил Юрьевич
661
0
Чтение медицинской литературы на английском языке : (Лексич. и граммат. трудности)
1977
Абраменко Леонид Афанасьевич
1832
0
Слово о полку Игореве. Князь Игорь в поисках славы : Поэма о поэме
1996
Зубарева Вера, Рязановский А. В.
2654
0
Стиль драматурга и проблемы перевода : (На материале пьес М. Горького)
1974
Садовский Яков Григорьевич
1186
0
История русской переводной художественной литературы : Древняя Русь. XVIII в
1995
1332
0
Стрелочные гарнитуры : Устройство и обслуживание
1956
Хромушкин
2652
0
Инструкции о порядке доставки почтальонами денежных переводов : Утв. 21/III-1946 г.
1946
СССР. Главное почтовое управление
1973
0
Turun yliopisto. Taiteiden tutkimuksen laitos. Sarja A. 18 : Joyce by lamplight = Сочинения Джойса в Финляндии."Дублинцы"
1989
2685
0
New Syro-Hexaplaric texts : Proefschrift ... aan de Rijksuniv. te Leiden ..
1968
Baars Willem
2805
0
The making of the English Bible = Создание английской Библии.
1982
Hammond Gerald
2560
0
Łużyckie przekłady Biblii : Przew. bibliogr = Лужицкие переводы библии.
1995
1813
0
Стрелочный перевод типа Р-50 марки 1/11 : Руководство по устройству и монтажу
1956
2170
0
Руководство стрелочнику
1946
2534
0
Ruská literatura v českých překladech (1990-2001) = Русская литература в чешских переводах (1990-2001)
2002
1767
0
Практикум по переводу с немецкого языка на русский текстов экономического содержания : Граммат. конструкции в текстах экон. содерж. : Учеб. пособие
2003
Попряник Лидия Васильевна
1016
0
"Эксцентричный русский гений..." : (Поэзия Марины Цветаевой в зеркале перевода)
2003
Цветкова Марина Владимировна
1969
0
Сербськi фольклор i лiтература в украïнських перекладах та дослiдженнях : 1837-2004 : матерiали до бiблiографiï
2005
2568
0
Особенности работы крестовин на железобетонных брусьях и разработка нормативов их срока службы : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.т.н
1994
Чуян Сергей Николаевич
2401
0
Избранная лирика = The poems
2004
Байрон Джордж Гордон
814
0
Илиада
2010
Гомер
1933
0
Рикки-Тикки-Тави : для чтения взрослыми детям
2005
Киплинг Редьярд
1501
0
Избранные стихотворения : сборник : пер. с венг
2004
Каняди Шандор (1930-)
1688
0
Основные положения по ведению стрелочного хозяйства магистральных железных дорог : (руководство) : учебное пособие
2008
Глюзберг Борис Эйнихович, Тейтель Алексей Михайлович, Титаренко Михаил Иванович
1320
0
"La Celestina" en France (XVI-e - XX-e siècie) : Étude de réception crit. et image : Thèse
1989
Hombrecher Jacqueline
1478
0
Thomas Mann in Frankreich : Probleme der Übersetzung ("Der Tod in Venedig") : Inaug.-Diss. ... der Philos. Facultät der Univ. zu Köln
1968
Bugiel Hartmut
759
0
Finska participattribut i svensk översättning : Diss.
1986
Forsgren Tuuli
2040
0
Перевод в системе сравнительного литературоведения и межкультурной коммуникации
2013
Милотаева Ольга Сергеевна, Стешина Елена Геннадьевна, Куляева Елена Юрьевна
1173
0
Рубаи
2005
Омар Хайям (ок.1048-ок.1122)
867
0
Стилистические особенности рассказов Юдоры Уэлти и проблемы сохранения стиля в русских переводах : монография
2006
Федорович О. С.
1898
0
Н.А. Некрасов : Библиогр. пер. на арм. яз. (1870-1969)
1971
1053
0
Опытные переводы с английского языка на русский на машине "Стрела"
1961
Молошная Татьяна Николаевна
1007
0
Don Giovanni - Don Juan : Om översättning av mus. bunden text : En studie av Mozarts Da Ponte-opera Don Giovanni i sex svenska övers. : Diss.
1999
Tråvén Marianne
1716
0
Учебное пособие по теории перевода с немецкого языка на русский : (Курс лекций)
1960
Шванебах Борис Эммануилович, Ревзин И.И.
1382
0
Studien zu den Vorlagen des schwedischen Neuen Testaments vom Jahre 1526
1984
Evers Knut
1858
0
Песнь песней царя Соломона : Антол. рус. пер
2001
2542
0
Лабораторные работы по переводу английской научно-технической литературы : Для втузов
1976
Курашвили Екатерина Ивановна, Медведева Татьяна Григорьевна, Михалкова Елена Семеновна
2834
0
Учитесь переводить : (Лексич. проблемы перевода)
1975
Читалина Нина Александровна
762
0
Омар Хайям и персидские поэты X-XVI веков
2010
1388
0
Моабитские тетради : стихи
2006
Джалиль Муса
1231
0
Рубайат : перевод
2010
Омар Хайям (ок.1048-ок.1122)
807
0
Мои заветные слова : стихи, поэма, олонхо : перевод
2006
Ойунский Платон Алексеевич
1307
0
Русская библия: история переводов библии в России
2007
Рижский Михаил Иосифович
2337
0
Slavica v české řeči : Bibliogr. = Чешские переводы со славянских языков
2002
965
0
Толмач : сборник переводов научных и литературных текстов
2009
594
0
Jerzy Łanowski (1919-2000) : uczony, tłumacz, popularyzator = Ежи Лановский(1919-2000)
2004
1511
0
Сад желаний : рубаи
2007
Омар Хайям (ок.1048-ок.1122)
1582
0
В помощь переводчику : (Пособие по переводу с рус. яз на фр. для языковых вузов)
1963
Рудников Александр Александрович (-1965)
2186
0
Сборник упражнений по переводу научно-технической литературы на английском языке : (Для хим.-технол. фак.)
1960
Герн В.А., Гизатуллина Н.Х.
2386
0
Герменевтика литургической поэзии: лингвистическое исследование
2010
Чевела Ольга Всеволодовна
2542
0
Geology : Пособие по переводу с англ. яз. на рус. для учащихся горных техникумов
1956
Терпигорева Вера Дмитриевна, Заварицкая Марианна Александровна, Матвеев Сергей Дмитриевич
2487
0
Техника перевода с английского языка на русский : Учеб. пособие
1958
Попова Екатерина Константиновна
1577
0
Nachrichten von der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. 2006, № 5 : Lyrikübersetzung = Перевод лирики
2006
1414
0
Překladatel a básník : Petr Křička a české i cizí překlady z Puškina
1970
Dohnal Bedřich
2651
0
Лирика : пер. с нем
2006
Гейне Генрих
656
0
[Prace]. № 54 : Wortbilder und Übersetzungsbilder = Образ слова и перевод образа/образности
2011
Kubaszczyk Joanna
2812
0
Библиография армянской литературы в переводах на русский язык
1963
Милькина Роза Борисовна
2145
0
Letteratura russa in Italia. Un secolo di traduzioni = Русская литература в Италии. Век переводов
2002
Scandura Claudia
600
0
Studies in French literature. Vol. 68 : Examining changes in the eighteenth-century French translations of Homer's Iliad by Anne Dacier and Houdar de la Motte = Исследование изменений в переводах "Илиады" Гомера в 18 веке во Франции
2003
Morton Richard Everett
778
0
Перевод и дискурс : Сб. ст.
2002
809
0
Каталог типовых эпюр стрелочных переводов и пересечений
1954
896
0
Национальные литературно-художественные традиции Таиланда и проблемы перевода русской классической прозы: (На прим. перевода "Повестей Белкина" А. С. Пушкина) : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н. : Спец. 10.01.06
1994
Пхумас Итсара
1019
0
Дон Кихот в России : он въезжает из другого века..
2006
1744
0
В. Маяковский на татарском языке : (вопросы истории и поэтики)
2009
Идиатуллина Лейсан Тагировна
2027
0
Учитель танцев : пьесы
2008
Вега Карпьо Лопе Феликс де (1562-1635)
1803
0
Пора листопада : стихотворения, поэмы : перевод с балкарского
2004
Гуртуев Салих Султанбекович
991
0
Мир перевода-3 = World of interpreting and translation: WIT series : Practicum plus
2001
Чужакин Андрей Павлович
1076
0
Sinica leidensia : Ed. Inst. sinologicum Lugduno -Batavum. Vol. 48 : Translating science = Научный перевод.Передача химических терминов с западных языков на китайский язык в период с1840 по1900 годы
2000
Wright David
946
0
Избранное = Ausgewählte werke
2009
Вильдганс Антон
839
0
Ованес Туманян : Библиогр. рус. переводов. (1893-1968)
1969
999
0
Southeast Asian literatures in translation: a preliminary bibliography
1973
Jenner Philip N.
2552
0
La théâtre de Shakespeare dans l'œuvre de Pierre Le Tourneur, 1776-1783 : Thèse ..
1971
Genuist André
2670
0
Тезисы докладов
1970
Семинар по вопросам теории и практики перевода научной и технической литературы (3 1970 Москва)
2201
0
50 Jahre Sowjetmacht im Spiegel sowjetischer Belletristik : Deutsche Übersetzungen 1945 bis 1967
1968
Krause Friedhilde
2475
0
Шекспир Бориса Пастернака
1999
Никифоровская Н. А.
1487
0
Созвучия сердец : переводы Ольги Голубевой из крымскотатарской и украинской поэзии
2017
1918
0
Лунинский уход за стрелкой
1949
Почернин Сергей Егорович
2756
0
Песни и сонеты
2005
Уайетт Томас
2061
0
Старославянский канон Кириллу Философу : источники и реконструкция
2014
Крысько Вадим Борисович
678
0
The delighted states : a book of novels, romances, & their unknown translators, containing ten languages, set on four continents, & accompanied by maps, portraits, squiggles, illustrations, & a variety of helpful indexes. Mademoiselle O = Состояние удовольствия:книга о романах,романтических повестях,их неизвестных переводчиках,сопроваждается картами,иллюстрациями и разными вспомогательными указателями
2007
Thirlwell Adam, Nabokov Vladimir Vladimirovi
1772
0
Памятка по технике безопасности стрелочнику
1954
Смирнов Петр Алексеевич
2307
0
Прикладная механика в сфере грузовых перевозок = Applied mechanics in the shfere of freigt transportation : учебное пособие для студентов специальностей 190701 - "Организация перевозок и управление на транспорте (железнодорожный транспорт)" и 190702 - "Организация и безопасность движения (железнодорожный транспорт)"
2008
Туранов Хабибулла Туранович
2256
0
По тропинкам Севера
2007
Мацуо Басе
2569
0
Die Alten übersetzungen des Neuen Testaments, die Kirchenväterzitate und Lektionare : der gegenwärtige Stand ihrer Erforschung und ihre Bedeutung für die griechische Textgeschichte = Древние переводы Нового Завета, цитаты отцов церкви и наставления
1972
Black Matthew
1401
0
Шедевры любовной лирики : зарубеж. поэзия
2005
2725
0
Заметки по древне-славянскому переводу Св. писания
1898
Евсеев Иван Евсеевич (филолог 1868-1921)
1812
0
Поэзия скальдов
2004
2907
0
Ф. Сологуб - переводчик поэзии П. Верлена : монография
2010
Стрельникова Анна Борисовна
2763
0
Литературные памятники армянского средневековья("Давид Сасунский", "Книга скорби") в русских переводах и критике : автореферат диссертации на соискание ученой степени д.филол.н. : специальность 10.01.01 : специальность 10.01.03
2007
Джанполадян Магдалина Георгиевна
837
0
Практический курс перевода научно-технической литературы : (Англ. яз.)
1967
Докштейн Сара Яковлевна, Макарова Елена Александровна, Радоминова Серафима Сергеевна
2697
0
Маугли : cказки : для мл. шк. возраста
2005
Киплинг Редьярд
2513
0
Структурные особенности художественного образа оригинала и переводов произведений Ч.Айтматова : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н
1992
Кулиев Комунар Шахмар оглы
2910
0
Пособие по технике перевода немецких научных текстов, составленное по системе профессора О.М. Веселкиной : Для студентов Заоч. отд-ния Уральского политехн. ин-та им. С.М. Кирова
1948
Томашевская Анна Леопольдовна
1840
0
Учебное пособие по переводу экономических текстов на немецком языке
1970
2492
0
Пушкин во французских переводах = Pouchkine traduit en français : Соотношения ритм. форм рус. и фр. стихосложений
2002
Мультатули Валентин Михайлович (1929-2017)
1282
0
Воссоздание национального характера в переводе: (На материале узбек. перевода трилогии "Дастан о каракалпаках" Т. Каипбергенова) : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н
1991
Ташанов Камил Юлдашевич
1112
0
Право : Учеб. пособие по пер. : Англ. и рус. яз
2003
Волкова Злата Николаевна (д-р филол. наук)
533
0
Was ist besonders schwer zu übersetzen : Пособие по переводу немецкой технической литературы по сельхозмашиностроению и общему машиностроению
1962
579
0
Лингвистические проблемы автоматической обработки информации : (По материалам яп. лингв. журн. за 1973-1974 гг.) : Реф. обзор
1976
Шевенко Светлана Михайловна
1340
0
Гамлет : трагедия. Записи на полях перевода
2010
Шекспир Уильям, Ананьин Валерий Зосимович
2481
0
Временные формы в немецком языке и способы их перевода : Учеб. пособие с элементами программирования
1975
Константинов Вадим Николаевич, Анюшкина Гертруда Константиновна
2041
0
Азербайджанско-американские литературные связи (Дж.Ф.Купер на азербайджанском языке) : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н
1992
Алиева Тамилла Садатхан кызы
2232
0
Produktive Miβverständnisse : George Bernard Shaw u. sein dt. Übers. Siegfried Trebitsch
1992
Knoll Elisabeth
1420
0
Finnische Literatur in deutscher Übersetzung 1675-1975 : Eine Bibliographie
1982
Kunze Erich
2126
0
К истории лексики с полногласными и неполногласными сочетаниями в русском литературном языке конца XVIII - начала XIX веков : (На материале разноврем. переводов поэмы Э. Юнга "Ночные размышления")
1977
Шайхайдарова Динара Шарифовна
2823
0
Epistulae ad Thessalonicenses, Timotheum, Titum, Philemonem, Habraeos
1975
1448
0
Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland. № 755 : Digitala och tryckta utgåvor = Цифровые и печатные издания
2011
1806
0
Die Gotische Bibel = Библия готов.
2000
1948
0
Перевод научной сельскохозяйственной литературы с английского языка на русский : Метод. пособие для студентов ст. курсов сельхозвузов, аспирантов и соискателей
1974
Дударев Василий Георгиевич
1743
0
Напряженное состояние стрелочных переводов и пути при суженной колее : Сборник статей
1963
2756
0
Compounds in contact : A study in compound words with spec. ref. to the Old Slavonic transl. of Flavius Josephus Περί τού 'Ιουδαϊκού πολέμου
1990
Fält Erik
952
0
Таблицы для перешивки неэпюрных стрелочных переводов по ординатам
1950
922
0
За строкой перевода : (Переводчики Р. М. Рильке о своем труде)
2002
Лысенкова Елена Леонидовна
2798
0
Адаптирование компьютерных переводов по электрооборудованию : Учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по спец. 181300 - "Электрооборуд. и электрохоз-ва предприятий, орг. и учреждений"
2002
Иванова Людмила Ивановна (переводчик)
830
0
De l`un au multiple : Trad. du сhinois vers les lang. europ = Из одного множество
1999
2542
0
Тексты Священного Писания в сопоставительном аспекте : монография
2012
Анохина Светлана Петровна
1768
0
Shakespeare szonettjei Magyarországon
1975
Kiss Katalin E. (1949-...)
2910
0
Гамлет, принц Датский
2004
Шекспир Уильям
1796
0
The piligrimage of the lyfe of the manhode : Transl. anonymously into prose from the first rec. of Guillaume de Deguileville' poem Le pèlerinage de la vie humaine = Гильом де Дегильвилль."Странствование по человеческой жизни"
1985
Guillaume de Deguileville (14в)
1658
0
Tłumacz i jego kompetencje autorskie : Na materiale powojennych tłumaczeń z A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa, A. Błoka = Переводчик и его авторская компетенция.
1999
Legeżyńska Anna
1384
0
Modern world financial order. Ч. 2
2001
2030
0
Текстология церковнославянских переводов византийских гимнографических текстов по спискам триоди постной XII-XV веков : монография
2016
Борисова Татьяна Станиславовна (канд. филол. наук)
1419
0
Чтение и перевод английской научной и технической литературы : Лексика. Грамматика. Фонетика
1964
Пумпянский Алексей Леонидович
2993
0
The Ethiopic Didascalia
1920
1335
0
Устранение синтаксической омонимии на основе формального описания контекста в современном английском языке
1961
Василевский Анатолий Леонидович
926
0
Прием, обработка и выплата почтовых переводов : Руководство
1947
558
0
Введение в теорию межкультурной коммуникации : Учеб. пособие для подгот. к семин. занятиям для студентов 3-го курса спец. 022900 : Для изучающих рус. яз.
2002
Маньковская Зоя Викторовна
993
0
Указания по содержанию стрелочных переводов и глухих пересечений колеи 1.520 мм. : Утв. М-вом путей сообщ. 05.11.75 г.
1975
2973
0
Płatonow po polsku : (Z problematyki przekładu lit.)
2001
Szczerbiak-Walicka Bożena
2472
0
Development in coal mining : Пособие по переводу с англ. яз. на рус. для учащихся горных техникумов
1956
Терпигорева Вера Дмитриевна, Матвеев Сергей Дмитриевич
2888
0
Biblia Litewska Chylińskiego. Nowy testament
1958
1110
0
Mechanisierung im Bergbau : Для горных техникумов
1958
Яковлев Валентин Александрович, Майшева Наталья Ивановна
1225
0
Пейзаж души : поэзия гор и вод
2005
Ли Бо (701-762)
1838
0
Французская басня в переводах русских поэтов = Fables Francaises traduites par les poetes russes : сборник
2009
1761
0
Денотативные и коннотативные фразеосочетания в переводных памятниках древнерусской письменности XI века : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : (10.02.01)
1991
Каиржанов Абай Каиржанович
1026
0
Теория и практика перевода : Фр. яз. : Учеб. пособие
2001
Гак Владимир Григорьевич, Григорьев Борис Борисович
1724
0
Сборник статей по расчетам стрелочных переводов на прочность
1962
1414
0
Die Wiedergabe der griechischen Verbalkomposita in der altkirchenslavischen Bibelübersetzung des Codex Suprasliensis : Inaug.-Diss = Воспроизведение греческих глагольных конструкций в переводе Библии на церковнослав.язык
2001
Chao-Hsien Wang (1961-)
1958
0
Илиада; Одиссея / Гомер; пер. с древнегреч. Н.И. Гнедича и В.А. Жуковского
2009
Гомер
817
0
От Уитмена до Лоуэлла : амер. поэты в пер. В. Британишского
2005
1902
0
Пособие по переводу с русского языка на французский
2002
Бодко Таисия Васильевна, Добродеева Мария Владимировна
692
0
Česká kniha v cizině 1939-965
1968
Broukalova Zdenka
2056
0
Инструкция кассиру по приему и выплате переводов : Утв. 30/V-1947 г.
1947
СССР. Главное почтовое управление
1822
0
Thomas Stearns Eliot in Übersetzungen : Bibliographie
1963
Bentz Hans Willi
1337
0
Перевод боевых документов бундесвера
1970
Стрелковский Геннадий Михайлович
1895
0
Пособие по устному переводу с испанского языка на русский : (Справочник устного пер.)
1971
1898
0
Вопросы расчета на прочность элементов пути и стрелочных переводов под действием вертикальных сил : Сборник статей
1964
2348
0
Некоторые грамматические и лексические трудности при переводе английских научно-технических текстов : Учеб.-метод. пособие : Для студентов 1-4 курсов экол. и инженер. фак
2002
Чикилевская Лидия Игоревна
638
0
Таблицы для проектирования укладки стрелочных переводов из рельсов типа Р50 и Р43
1950
Сапрыгина Галина Матвеевна, Волхонский Владимир Алексеевич
1350
0
Специализируйся в английском : Учеб. пособие для студентов 1-го курса "Специальность-преподаватель переводчик англ. яз."
2001
Ловцевич Галина Николаевна, Маевская Татьяна Владимировна, Спицына Наталья Александровна
2302
0
Указания по содержанию стрелочных переводов и глухих пересечений колеи 1520 мм : Утв. М-вом путей сообщ. 05.11.75
1978
2982
0
Избранные стихотворения К. Л. Хетагурова в поэтическом переводе на французский язык : учебное пособие : для бакалавров по направлению 035700 "Лингвистика", профиль "Перевод и переводоведение"
2014
Хетагуров Коста (1859-1906)
935
0
Вопросы теории и практики научно-технического перевода : Материалы к краткосрочному семинару. 28-30 мая
1968
1023
0
Преводът : лица и маски : портрети на български преводачи = Перевод:лица и маски,портреты болгарских переводчиков
2007
Басат Емил
1864
0
Chekhov the immigrant : translating a cultural icon : based on the papers presented at a 2004 NEH-funded symposium marking the hundredth anniversary of Chekhov's death = Чехов-иммигрант. Переводы произведений символа культуры
2007
2300
0
Spanische Romanzen in der Übersetzung von Diez, Geibel und von Schack : Analyse u. Vergleich
1975
Brinkmann Scheihing Beatriz
833
0
Кондитерские изделия = Confectionery : Учеб. пособие по техн. пер. с англ. яз.
2001
Лавриненко Валентина Викторовна
1196
0
Язык реалий и реалии языка
2001
Фененко Наталья Александровна (1946-)
2940
0
Памятка стрелочнику
1956
1816
0
Стрелочные электроприводы : Технология ремонта и проверки в условиях дистанции : Утв. Департаментом сигнализации, связи и вычисл. техники МПС России 03.10.97
1998
2232
0
"Прекрасное пленяет навсегда" : Англ. и амер. поэзия в пер. на рус. яз. : Учеб. пособие для яз. фак. пед. ун-тов
1998
2694
0
La chaîne arménienne sur les épîtres catholiques
1994
Renoux Charles
1107
0
Роль переводов Библии в становлении и развитии славянских литературных языков : Сб. ст.
2002
1093
0
Практический курс перевода : Исп. яз. : Учебник
2001
Иовенко Валерий Алексеевич
677
0
Сонеты Шекспира
2006
Пилипенко Георгий Прокофьевич
1200
0
Расчет и проектирование рельсовой колеи и обыкновенного стрелочного перевода на обходе : Учеб.-метод. пособие по курсовому и диплом. проектированию
2001
Карпущенко Николай Иванович, Корн Роберт Иванович, Котова Ирина Александровна
1247
0
Огонь любви нетленной : двести стихотворных переводов
2002
2179
0
Slavica v české řeči : Bibliorg. = Славика в чешской речи.Том 1,2посв.чешским переводам со славянских языков
2002
1502
0
Временные технические условия на изготовление и приемку стрелок и крестовин
1952
СССР. Главное управление пути и сооружений
2137
0
Writing India, writing English : literature, language, location = Писать на индийском, писать на английском
2011
Prasad G.J.
813
0
Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm in China : Rezeption und Wirkung = Сказки братьев Гримм в Китае
1986
Liang Yea-Jen
2054
0
Пособие по переводу с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий : Для ин-тов и фак. иностр. яз
1973
Стрелковский Геннадий Михайлович
1615
0
Рубаи : перевод
2005
Омар Хайям (ок.1048-ок.1122)
1017
0
Вопросы теории и практики научно-технического перевода : Сборник материалов краткосрочного семинара "Проблемы качества перевода и повышения квалификации переводчиков науч.-техн. литературы". (С 21 по 23 марта 1966 г.)
1966
1432
0
Антонимия в поэзии : (на материале произведений Дж. Г. Байрона "Дон Жуан" и А. С. Пушкина "Евгений Онегин" и их поэтических переводов) : монография
2015
Гудкова Яна Алексеевна
771
0
Tłumacz i jego kompetencje autorskie : Na materiale powojennych tłumaczeń poezji A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa i A. Błoka
1986
Legeżyńska Anna
2509
0
Корона = Шатьтаж : стихи, венки сонетов, драма
2008
Хаметова Ханбиче Шихрагимовна
951
0
The Yale anthology of twentieth-century French poetry = Антология Йельского университета:20 век французской поэзии
2004
1128
0
Метод, теория и практика научно-технического перевода : Лингвист. проблемы науч.-техн. перевода. Вопросы оформления экспортной товаросопроводит. документации : Тезисы конференции. 20-23 мая 1969 г.
1969
2635
0
Антология французской эпиграммы = Anthologie de l'epigramme Française
2006
921
0
Сказки английских и американских писателей и их переводы на русский язык : учебное пособие для студентов специальности 031200 - "Педагогика и методика начального образования" с дополнительной специальностью "Иностранный язык"
2009
2752
0
Le traduzioni italiane del teatro tragico francese nei secoli XVII° e XVIII°
1925
Ferrari Luigi
1118
0
Номинативная организация научно-технической лексики : Пособие по пер. с фр. яз. : (Для студентов техн. вузов)
1979
Собаршов Иван Тарасович
2159
0
Diderots Neveu de Rameau und die Goethesche Übersetzung der Satire
1953
Gamillscheg Ernst
2690
0
Установка электроприводов СП-1 на стрелочных переводах Р50 и Р65 с крестовинами марок 1/18 и 1/22
1965
Ракито Эдуард Иосифович
2256
0
Лингвистические проблемы перевода на белорусский язык
1978
Шидловский Адам Викентьевич
2490
0
Божественная комедия
2006
Данте Алигьери (1265-1321)
1267
0
Из истории русского художественного перевода первой половины XIX века : Эпоха романтизма : Учеб. пособие
2002
Гиривенко Андрей Николаевич
538
0
Краткое пособие по переводу научно-технических текстов с русского языка на английский : Сборник оборотов, выражений и сочетаний
1961
Циммерман Михаил
2319
0
Из истории возникновения первого литературного языка славян : К проблеме греч.-слав. лекс. и граммат. вариантов в древнейших слав. переводах : Докл. на VII Междунар. съезде славистов
1972
Верещагин Евгений Михайлович
1537
0
Учебник английского военного перевода : Допущ. Министерством высш. образования СССР в качестве учебника для пед. ин-тов иностр. яз
1946
Бочкарева М.Е., Кориндорф Б.Ф., Эше Д.А, Аракин Владимир Дмитриевич, Суворов С.П.
2463
0
Условия движения подвижного состава по прямому пути стрелочных переводов : (Скорости и нормы содержания)
1962
Иващенко Григорий Иванович
2556
0
Шахнаме : (книга за царевите) : почетокот на поемата и митолошко-легендарите цареви = Шахнамэ(книга о царях)
2007
Фирдоуси Абулкасим (ок. 940-1020)
2015
0
Проза В. Шукшина в интерпретации румынских переводчиков = Proza lui V. Şukşin în tǎlmǎcire romǎneascǎ
2000
Морару Михаэла
724
0
Преводна рецепция на европейска литература в България : В 8 т
2000
3010
0
Проблемы художественного перевода: социолингвистический анализ
2002
Абдуллаев Алилгаджи Абдуллаевич (д-р филол. наук)
2964
0
Автопортреты : сборник поэзии : переводы
2009
2314
0
Цветы зла : стихотворения
2007
Бодлер Шарль
1064
0
Расчеты по командировкам и служебным переводам
1951
Фомин Матвей Иванович
2307
0
Трагедия о Гамлете принце Датском
2008
Шекспир Уильям
2386
0
Город Вселенной : стихи
2005
Аюдаг Лада Валерьевна
1019
0
Также в рубрике и скоро будут опубликованы: