Виды и особенности технического перевода
Задачей устного и письменного переводчика технических текстов является качественная обработка информации, которая должна быть понята ...
Бюро переводов "Мартин"
Урок русского языка. Лингвистические мифы - Школьная программа для взрослых
Подписывайтесь - http://www.youtube.com/mayaktv?sub_confirmation=1 О том, какие лингвистические мифы циркулируют в русском языке и какие из них ...
Радио «Маяк»
Александр Пиперски - про ударения, дальневосточников, ЕГЭ и компьютерную лингвистику
«созвОнимся» или «созвонИмся»? «твОрог» или «творОг»? «квАртал» или «квартАл»? «сливОвый» или «слИвовый»? Так ли важно разбираться в ...
Телеканал Хабаровск
Лекция 2. Использование ИТ на этапе понимания и интерпретации иноязычного научно-технического текста
Дистанционный курс «Компьютерная поддержка технического перевода». Кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков ...
Школа дидактики перевода
Урок 4. Часть 2. Эквивалентность и адекватность перевода
В данном видеоуроке рассматриваются понятия «эквивалентность» и «адекватность» перевода, виды эквивалентности, переводческие стратегии, ...
Лидия Дукорская
К И Бринев Судебная лингвистическая экспертиза 2
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ ПРИНЦИП ЭССЕНЦИАЛИЗМА ПРИ ОПИСАНИИ ОСКОРБЛЕНИЯ В ЮРИДИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ ...
Константин бринев
UTIC-2014. Лингвистика специальных языков. Тарас Кияк
Полное название презентации: Лингвистика специальных языков и стандартизация терминологии в научно-техническом переводе. Докладчик: Тарас ...
UTIC
Бесплатный урок технического перевода Часть 2
Курсы практического перевода технической документации http://pttc.gigatran.com. Тема урока: Погрузочно-разгрузочные работы и транспортирование ...
Израиль Шалыт
Александр Пиперски. Мужские и женские языки
Persona Grata Хабаровск представляет: Александр Пиперски - российский лингвист. Кандидат филологических наук, научный сотрудник и старший ...
Persona Grata
Израиль Соломонович Шалыт. Курсы технического перевода
Вебинар TranslAcademy с Израилем Соломоновичем Шалытом, руководителем образовательного проекта “Курсы практического перевода технической ...
TranslAcademy
Pavel Palazhchenko | Lecture at COSINES Pi III for conference interpreters
Павел Палажченко | Председатель Совета независимых экспертов COSINES Pi | переводчик первого Президента СССР М. С. Горбачева ...
Marklen Konurbaev Channel
Как писать и переводить технические тексты на упрощенном техническом английском. UTICamp-2019
Докладчик: Орландо Кьярелло, менеджер по поддержке продукции (Secondo Mona) О докладчике: https://2019.utic.eu/speakers/orlando-kiarello Данная ...
UTIC
Семинар-практикум "Практика синхронного перевода"
20 ноября 2018 года старший преподаватель кафедры "Иностранных языков" Герсонская Валентина Владимировна провела открытое занятие по ...
Казахстанско-Американский свободный университет
Пиаже vs Выготский: понимание vs мышление
Выступление на конференции «Современная дидактика» 19 октября 2019 года в г. Москве. Петр Щедровицкий: "Напомню, что предисловие Пиаже к его ...
Лекции П.Г. Щедровицкого
ЗОЛОТЫЕ ИМЕНА ДИДАКТИКИ ПЕРЕВОДА: Андрей Венедиктович Фёдоров
Дорогие коллеги, мы продолжаем вебинары о наших учителях и наставниках, которые оказали значительное влияние на становление современной ...
Школа дидактики перевода
Эмодзи - новый мировой язык?
Цифровая революция изменила мир. Люди повсеместно получили возможность писать текстовые сообщения и отправлять их мгновенно, мессенджеры ...
МГЛУ
Теория и практика отраслевого перевода. 4 лекция
Наталия Николаевна Гавриленко.
Школа дидактики перевода
Открытый урок курса "Основы письменного перевода". 29/08/2020. Часть 2
0:00 Основные типы ошибок 0:43 Пресуппозиции 8:05 Фактчекинг 12:22 Анализ целевой аудитории 21:24 Стиль 29:00 Канцелярит 37:22 Смысловые ...
PROtranslation
Лингвострановедение. Закаблуцкая Е. А.
Видеоматериал создан Отделом электронного контента и медиапроектов Управления инновационной деятельности и непрерывного образования.
Институт Пушкина. Отдел электронного контента и медиапроектов.
История английского языка - Часть 6. Ранний новоанглийский - Гласные
Скачать материалы: https://www.dropbox.com/s/pk1c696sm5a4biy/ENE%20Stressed%20Vocalism%20Video.pdf?dl=0 Помочь выходу новых видеороликов: ...
Skjold Skefsson
Основы обработки текстов. Лекция 1
Основы обработки текстов. Спецкурс для студентов и аспирантов ВМК МГУ и ФКН ВШЭ Лектор: канд. физ.-мат. наук Турдаков Денис Юрьевич. Лекция 1.
ИСП РАН
Дискуссия «Космология сегодня: наука, мировоззрение или идеология»
Дискуссией на тему «Космология сегодня: наука, мировоззрение или идеология?» открылся очередной цикл «Философского клуба ВИНЗАВОДа» ...
WINZAVOD Center for Contemporary Art
Часть 4. Пути развития вашей карьеры
Открытый урок: оnboarding session для свежевыпущенных переводчиков.
PROtranslation
Лекция Ольги Шпилько «Программируемая архитектура Леонардо Моссо»
Историк искусства Ольга Шпилько проведет онлайн-лекцию о выставочной и общественной архитектуре итальянского архитектора, художника и ...
GARAGEMCA
Лекция №2 Болдырева Николая Николаевича
В Институте филологии и языковой коммуникации в рамках серии научных и научно-публицистических мероприятий «Лингвистические чтения в СФУ» ...
ТВ СФУ
Что такое стилистика, и зачем она нужна - В. Г. Костомаров
Лекция «Что такое стилистика, и зачем она нужна» от профессора Института русского языка им. А.С. Пушкина В. Г. Костомаров Лекция прочитана в ...
ИРЯиК МГУ
Ермолович Д.И. Логика перевода на английский
Лекция «Логика перевода на английский язык», прочитанная проф. Д.И. Ермоловичем в сентябре 2018 г.
MrAlexLapin
С. О. Кузнецов: «Искусственный интеллект. Основные направления и вызовы»
Доклад на пленарном мемориальном заседании Международной конференции «Лингвистический форум 2020: Язык и искусственный интеллект» ...
Институт языкознания РАН
Теория и практика развития научной письменной речи иностранных студентов
Вебинар посвящен проблеме методики обучения письму и письменной речи иностранных студентов. В процессе вебинара спикер рассмотрит группы ...
IPR MEDIA
День открытых дверей бакалавриата «Иностранные языки и межкультурная коммуникация»
Спикеры: 1)Колесникова Екатерина Алексеевна – Руководитель школы иностранных языков 2)Боголепова Светлана Викторовна – Академический ...
Жизнь ШИЯ
Презентация программы «Прикладная, компьютерная и математическая лингвистика»
СПбГУ
«Не так страшны феминизм и гендер, как их малюют» Ольга Ключко #пластилинМГПУ
Ольга Ключко — научный руководитель проектов по продвижению гендерного подхода в образовании. Автор и научный редактор единственного в ...
МГПУ Московский городской педагогический университет
Лекция 1 Инновационные технологии в переводе
Инновационные технологии в переводе.
Ayzada Tajibayeva
Вводное занятие по курсу «Курс подготовки к олимпиадам по русскому языку»
Мы дарим вам неделю бесплатного доступа на курс по подготовке к олимпиадам по русскому языку 8-11 классы ...
Фоксфорд
Мастер-класс. Часть 4. Для студентов университета "TAU" в Нур-Султане 23 октября 2020 г.
Израиль Шалыт
«Книжные памятники – для всех». День публичных лекций
Программа круглого стола «Книжная культура Восточной Сибири: история и современность» 30 октября 2020 г., 15.00–17.40 (ИРК) 15.00–15.40 ...
Molchanovka
Теория и практика переводов (Дамдинова Б.-Х. В.) - 2 лекция
LifeBsu - Бурятский государственный университет
"Исследуем мир и делаем его лучше" на английском языке
Более 30 докладов было представлено на IV международной конференции проектных работ "Исследуем мир и делаем его лучше". В ходе ...
Телеканал Универсум
Практика применения разных видов чтения в начальной школе
Спикер: Сильченкова Людмила Семеновна, профессор департамента методики обучения ИППО МГПУ, доктор педагогических наук, доцент.
Институт непрерывного образования МГПУ
Интервью. Максим Кронгауз
Максим Анисимович Кронгауз - доктор филологических наук, профессор. Среди трудов ученого - книги "Семиотика, или Азбука общения" (1997, 2004; ...
Полит.ру
Симпозиум «Почему мы считаем новым современное искусствознание?»
Прямая трансляция с фестиваля текстов об искусстве «Вазари» 2020 Сессия посвящена обсуждению вопроса «насколько искусствознание сегодня ...
ArsenalNCCA
"Что делать?" Что такое постмодернизм?
Эфир: 27.02.2005. Автор и ведущий: Третьяков Виталий Товиевич Участники: 1. Кургинян Сергей Ервандович - Президент Международного ...
Виталий Третьяков
