Сонеты Камоэнса : переводы и трансформации
1096
Купить
Краткое содержание:
Экранизация книги

Сонеты Камоэнса : переводы и трансформации

Автор:
Султанбеков Фоат Фаритович
Год:
2017
isbn:
978-5-98946-215-5
Язык:
Русский;Португальский;Английский;Испанский
Страниц:
319
Описание:
Султанбеков Ф. Ф. Сонеты Камоэнса : переводы и трансформации / Фоат Султанбеков; [автор предисловия и редактор: Лилия Газизова]. - Казань : Бриг, 2017. - 319 с. : ил., цв. ил., портр., факс. ; 21 см. - Библиогр.: с. 318 (6 назв.) и в подстроч. примеч.. - Др. произведения авт. на 4-й с. обл.
Рейтинг по отзывам:
4.5
Материалы:
Реферат, Курсовая, ВКР/Диплом, Диссертация
Рубрики:
Филологические науки. Художественная литература → Российская Федерация → Русская литература → с 1991 г. → Произведения художественной литературы → Поэзия → Поэтические переводы
Примечания:
На 4-й с. обл. авт.: Султанбеков Ф.Ф., к.ф.-м.н., доц. . - Часть текста на англ., порт. и исп. яз. . - Библиогр.: с. 318 (6 назв.) и в подстроч. примеч. . - Др. произведения авт. на 4-й с. обл.
ББК:
Ш5(2=Р)64-657 ; Ш5(4Пр)43-653Камоэнс Л. ди
Другие ответственные лица:
Камоэнс, Луиш ди (1524-1580) → Прочие
Дата создания:
2020-03-05 00:55:52
Соц. сети:
Важно
Реставрация книги
Пожалуйста, помогите актуализировать информацию
Загрузить фотографию актуальной обложки книги
Дополнить или обновить информацию о книге

Купить

Реферат по теме Сонеты Камоэнса : переводы и трансформации

Заказать реферат Узнать стоимость Скачать пример
Луис де Камоэнс
Ссылка на оригинал видео и mp3: https://www.youtube.com/channel/UCF_v1tw7V1hRv3DDjTidZkQ http://poiskm.co/show/вступление-голос Искал ...
Good Joker
Помогите сайту стать лучше, ответьте на несколько вопросов про книгу:
Сонеты Камоэнса : переводы и трансформации
Опросы
Входит ли в школьную программу?
Да.
Нет.
Возможно.
Не знаю
Содержание

Реставрация Сонеты Камоэнса : переводы и трансформации

Мойка листов, чистка, отбеливание, устранение заломов, восстановление разрывов, следов от влаги, травление насекомых, реставрация обложки и корешка, устранение укусов от собак и восстановление заломов на картоне, восстановление после падений, восстановление тиснения и рисунков, художественная покраска всех элементов обложки от мастеров Ленинской библиотеки. Мелкий ремонт (удаление пятен, плесени) или реставрацию обложки, уголков, корешка, листов, переплета книги

Показать контакты
Объявление о покупке (разыскивается книга)
Объявление о продаже
Принимаются только объявления о покупке книги.
Внимание, объявления модерируются администрацией.
Принимаются только объявление о продаже книги.
Внимание, объявления модерируются администрацией.
Французский сонет. Перевод Романа Дубровкина
Бодлер Шарль, Маро Клеман, Лабе Луиза и др. Французский сонет: билингва / Пер.: Дубровкин Роман. - М.: Текст, 2017. - 272 с. - (Серия: Билингва) ...
gasindm
Сонет к Одессе
Видео-фантазия на песню Юрия Михайлика(стихи) и Валерия Черниса (музыка), в исполнении клезмер бэнда "Мамины дети". Сонет ( 1830г.)
Vladyb49
Александр Рухлов - Сонет: от эпохи возрождения до наших дней
Александр Владимирович Рухлов - кандидат филологических наук, учитель литературы ГБОУОШИ «Курганский областной лицей-интернат для ...
Курилка Гутенберга
Наличие в библиотеках
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Чуйская областная библиотека
Чуйская область, Кант
Маликова, 5
Расположение на карте
Пн: 08:00-17:00
Вт: 08:00-17:00
Ср: 08:00-17:00
Чт: 08:00-17:00
Пт: 08:00-17:00
Сб: 08:00-16:00
Facebook:  https://facebook.com/CujskaaOblastnaaBiblioteka
 +996 (3132) 5-09-22
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Библиотека №14
Брянская область, Брянск городской округ, Брянск, Бежицкий район, Новый Городок
Клинцовская, 60
Расположение на карте
зимний период: вт-пт 10:00-18:00; сб-вс 10:00-17:00; пн выходной
Пн: 10:00-18:00
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Пт: 10:00-18:00
Сб: 10:00-18:00
библиотека32.рф
Вконтакте:  https://vk.com/public44755079
Твиттер:  https://twitter.com/@lib_proskurina
 +7 (4832) 52-44-76 +7 (4832) 52-42-95
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Централизованная библиотечная система, г. Королёв
Московская область, Королёв городской округ, Королёв, Подлипки м-н
Терешковой, 1
Расположение на карте
санитарный день: последняя ср месяца
Пн: 11:00-19:00
Вт: 11:00-19:00
Ср: 11:00-19:00
Чт: 11:00-19:00
Пт: 11:00-19:00
Сб: 11:00-19:00
cbs.korolev-culture.ru
Вконтакте:  https://vk.com/public146163207
 +7 (495) 516-65-81
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Детская библиотека №4
Ханты-Мансийский автономный округ, Сургут городской округ, Сургут, Центральный район, 3-й микрорайон
Энтузиастов, 47
Расположение на карте
зимний период: пн-пт, вс 10:00-18:00; санитарный день: последний день месяца
Пн: 10:00-18:00
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Вс: 10:00-18:00
 +7 (3462) 45-78-10
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Городская библиотека №15
Ивановская область, Иваново городской округ, Иваново, Советский район
Котельницкий 4-й переулок, 1Б
Расположение на карте
санитарный день: первый день месяца; 16 число месяца
Пн: 09:00-18:00
Вт: 09:00-18:00
Ср: 09:00-18:00
Чт: 09:00-18:00
Пт: 09:00-18:00
Сб: 09:00-18:00
Вс: 09:00-18:00
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Федоровский библиотечный пункт
Тульская область, Тула городской округ, с. Федоровка
Федоровка с, 50а
Расположение на карте
Пн: 11:00-18:00
Вт: 11:00-18:00
Ср: 11:00-18:00
Чт: 11:00-18:00
Пт: 11:00-18:00
Сб: 11:00-17:00
tbclib.ru/o-sisteme/nashi-biblioteki/fedorovskoe-bibliotechnoe-obedinenie
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Центральная библиотечная система Липецкого муниципального района, МБУК, поселенческая библиотека, с. Троицкое
Липецкая область, Липецкий район, с. Троицкое
Гагарина, 70
Расположение на карте
Вт: 09:00-13:00 14:00-17:00
Ср: 09:00-13:00 14:00-17:00
Чт: 09:00-13:00 14:00-17:00
Пт: 09:00-13:00 14:00-17:00
Сб: 09:00-13:00 14:00-17:00
 +7 (4742) 75-97-32
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Библиотека им. А.И. Герцена
Тверская область, Тверь городской округ, Тверь, Заволжский район, Соминка
Кольцевая, 76
Расположение на карте
санитарный день: последняя ср месяца
Вт: 11:00-19:00
Ср: 11:00-19:00
Чт: 11:00-19:00
Пт: 11:00-19:00
Сб: 11:00-14:30 15:00-19:00
Вс: 11:00-14:30 15:00-19:00
www.mbstver.ru
Вконтакте:  https://vk.com/club35066524
Инстаграм:  https://instagram.com/gercenka_lib
Facebook:  https://facebook.com/mbstver
Твиттер:  https://twitter.com/@gercenka
 +7 (4822) 52-72-88
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Центральная городская библиотека им. А.И. Куприна
Ленинградская область, Гатчинский район, Гатчина
Володарского, 17
Расположение на карте
зимний период: пн-вт, чт-пт 11:00-19:00; сб-вс 11:00-18:00; ср выходной; санитарный день: последний день месяца
Пн: 11:00-19:00
Вт: 11:00-19:00
Ср: 11:00-19:00
Чт: 11:00-19:00
Пт: 11:00-19:00
Сб: 11:00-17:00
cuprinka.ru
Вконтакте:  https://vk.com/club65749708
 +7 (81371) 3-70-55
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Городская детская библиотека №16 им. Л.В. Дьяконова
Кировская область, Киров городской округ, Киров, Октябрьский район
Циолковского, 2а
Расположение на карте
санитарный день: последний рабочий день месяца
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Пт: 10:00-18:00
Сб: 10:00-18:00
 +7 (8332) 22-48-57
Показать номер
24 - Вечер сонетов (DTI)
Вечер сонетов 1. Луис де Камоэнс (пер. В. Левика) - Лузиады - Сонет; читал Влад Латош. 2. Анна Ахматова - Тебе покорной? Ты сошел с ума!.. (1921) ...
LATOSCH Луис де Камоэнс "Порой судьба..."
Эвтерпа Луис де Камоэнс "Ликуй, моя мечта, и воспари!"
Ликуй, моя мечта, и воспари! В счастливый час, в чудесной колыбели Ты расцвела — и ты достигнешь цели, Что блещет пред тобой, как луч зари.
Эвтерпа Тургор стих
Меняются и время, и мечты; Меняются, как время, представленья. Изменчивы под солнцем все явленья, И мир всечасно видишь новым ты. Во всем и ...
diverseer
Рецензии и отзывы
Егор Петров
Сонеты Камоэнса : переводы и трансформации. В книге описывается история создания этих сонетов. Их первый сборник также называется «Сонеты».
Прикрепить файл
Похожие книги
Наличие в библиотеках
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Чуйская областная библиотека
Чуйская область, Кант
Маликова, 5
Расположение на карте
Пн: 08:00-17:00
Вт: 08:00-17:00
Ср: 08:00-17:00
Чт: 08:00-17:00
Пт: 08:00-17:00
Сб: 08:00-16:00
Facebook:  https://facebook.com/CujskaaOblastnaaBiblioteka
 +996 (3132) 5-09-22
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Библиотека №14
Брянская область, Брянск городской округ, Брянск, Бежицкий район, Новый Городок
Клинцовская, 60
Расположение на карте
зимний период: вт-пт 10:00-18:00; сб-вс 10:00-17:00; пн выходной
Пн: 10:00-18:00
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Пт: 10:00-18:00
Сб: 10:00-18:00
библиотека32.рф
Вконтакте:  https://vk.com/public44755079
Твиттер:  https://twitter.com/@lib_proskurina
 +7 (4832) 52-44-76 +7 (4832) 52-42-95
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Централизованная библиотечная система, г. Королёв
Московская область, Королёв городской округ, Королёв, Подлипки м-н
Терешковой, 1
Расположение на карте
санитарный день: последняя ср месяца
Пн: 11:00-19:00
Вт: 11:00-19:00
Ср: 11:00-19:00
Чт: 11:00-19:00
Пт: 11:00-19:00
Сб: 11:00-19:00
cbs.korolev-culture.ru
Вконтакте:  https://vk.com/public146163207
 +7 (495) 516-65-81
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Детская библиотека №4
Ханты-Мансийский автономный округ, Сургут городской округ, Сургут, Центральный район, 3-й микрорайон
Энтузиастов, 47
Расположение на карте
зимний период: пн-пт, вс 10:00-18:00; санитарный день: последний день месяца
Пн: 10:00-18:00
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Вс: 10:00-18:00
 +7 (3462) 45-78-10
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Городская библиотека №15
Ивановская область, Иваново городской округ, Иваново, Советский район
Котельницкий 4-й переулок, 1Б
Расположение на карте
санитарный день: первый день месяца; 16 число месяца
Пн: 09:00-18:00
Вт: 09:00-18:00
Ср: 09:00-18:00
Чт: 09:00-18:00
Пт: 09:00-18:00
Сб: 09:00-18:00
Вс: 09:00-18:00
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Федоровский библиотечный пункт
Тульская область, Тула городской округ, с. Федоровка
Федоровка с, 50а
Расположение на карте
Пн: 11:00-18:00
Вт: 11:00-18:00
Ср: 11:00-18:00
Чт: 11:00-18:00
Пт: 11:00-18:00
Сб: 11:00-17:00
tbclib.ru/o-sisteme/nashi-biblioteki/fedorovskoe-bibliotechnoe-obedinenie
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Центральная библиотечная система Липецкого муниципального района, МБУК, поселенческая библиотека, с. Троицкое
Липецкая область, Липецкий район, с. Троицкое
Гагарина, 70
Расположение на карте
Вт: 09:00-13:00 14:00-17:00
Ср: 09:00-13:00 14:00-17:00
Чт: 09:00-13:00 14:00-17:00
Пт: 09:00-13:00 14:00-17:00
Сб: 09:00-13:00 14:00-17:00
 +7 (4742) 75-97-32
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Библиотека им. А.И. Герцена
Тверская область, Тверь городской округ, Тверь, Заволжский район, Соминка
Кольцевая, 76
Расположение на карте
санитарный день: последняя ср месяца
Вт: 11:00-19:00
Ср: 11:00-19:00
Чт: 11:00-19:00
Пт: 11:00-19:00
Сб: 11:00-14:30 15:00-19:00
Вс: 11:00-14:30 15:00-19:00
www.mbstver.ru
Вконтакте:  https://vk.com/club35066524
Инстаграм:  https://instagram.com/gercenka_lib
Facebook:  https://facebook.com/mbstver
Твиттер:  https://twitter.com/@gercenka
 +7 (4822) 52-72-88
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Центральная городская библиотека им. А.И. Куприна
Ленинградская область, Гатчинский район, Гатчина
Володарского, 17
Расположение на карте
зимний период: пн-вт, чт-пт 11:00-19:00; сб-вс 11:00-18:00; ср выходной; санитарный день: последний день месяца
Пн: 11:00-19:00
Вт: 11:00-19:00
Ср: 11:00-19:00
Чт: 11:00-19:00
Пт: 11:00-19:00
Сб: 11:00-17:00
cuprinka.ru
Вконтакте:  https://vk.com/club65749708
 +7 (81371) 3-70-55
Показать номер
Название и адрес
Режим работы
Контактная информация
Телефон
Городская детская библиотека №16 им. Л.В. Дьяконова
Кировская область, Киров городской округ, Киров, Октябрьский район
Циолковского, 2а
Расположение на карте
санитарный день: последний рабочий день месяца
Вт: 10:00-18:00
Ср: 10:00-18:00
Чт: 10:00-18:00
Пт: 10:00-18:00
Сб: 10:00-18:00
 +7 (8332) 22-48-57
Показать номер
Информация от пользователей
Азат Нагирян
Сонеты Камоэнса : переводы и трансформации. В книге описывается как переводчики и исследователи португальской литературы пытаются найти ответ: почему этот великий поэт выбрал именно этот путь, почему он выбрал именно эти стихи, а не другие, почему именно эта тема была его самой любимой, какой смысл он вкладывал в свои сонеты, что он хотел донести до читателя, и почему его современники не поняли его творчества. Также рассказывается о том, как поэты и ученые разных стран пытались разгадать тайны сонетов Камоэнса, используя различные
Прикрепить файл
Книга находятся в категориях.