Третий методический семинар Школы дидактики перевода
19 марта в понедельник в 11.00 с лекцией «Обучение переводческой семантографии» выступила Елена Вадимовна Аликина, к.п.н., профессор, ...
Школа дидактики перевода
Упраженения для переводчиков синхронистов
Подробная информация: http://amirordabayev.com/ Лекция Джоржа Фридмана: https://www.youtube.com/watch?v=r-8KV_GurLY (англ.) Синхорнный ...
Amir Ordabayev
Consecutive interpretation and note-taking Part 2
Кафедра перевода. Институт иностранных языков. РГПУ им. А.И.Герцена Сайт кафедры перевода: http://depttrans-herzen.jimdo.com Страница кафедры ...
TransInter
Чудо-ручка и последовательно-синхронный перевод
Последовательный перевод теоретически можно сделать более точным и полным, если переводить опираясь не только на память и переводческую ...
Перевод жив: переводчики о переводе
Эквивалентность и адекватность
Обсуждаем один из основных вопросов теории перевода: "Что такое эквивалентность и чем она отличается от адекватности?" Пригодится на экзамене ...
Перевод жив: переводчики о переводе
Как развить скорость при устном переводе
Ведущая мастер-класса — наставник курса «Основы устного перевода» Дарья Голикова — покажет, как устные переводчики «разгоняют мозг»; ...
PROtranslation
Переводческие трансформации. Генерализация
Начинаем разговор о переводческих трансформациях. Откуда они взялись и нужны ли они переводчику-практику? Что такое генерализация? Ошибка ...
Перевод жив: переводчики о переводе
Note-taking for consecutive interpretation (Roche on Notes)
Кафедра перевода. Институт иностранных языков. РГПУ им. А.И.Герцена Сайт кафедры перевода: http://depttrans-herzen.jimdo.com Страница кафедры ...
TransInter
Семинар-практикум "Практика синхронного перевода"
20 ноября 2018 года старший преподаватель кафедры "Иностранных языков" Герсонская Валентина Владимировна провела открытое занятие по ...
Казахстанско-Американский свободный университет
Синхронный перевод в МГИМО
Сюжет из передачи «Область доверия», Телеканал «Подмосковье», 23.12.2011 Подготовка кадров в области синхронного перевода осуществляется в ...
МГИМО
Если во время перевода вы забыли слово
Что делать, если во время устного перевода вы вдруг забыли (или не знаете) какое-то слово? www.facebook.com/maria.strizhak.training lingvist@inbox.lv ...
Marija Strizhak
Техника художественного перевода (Бабков Владимир Олегович)
Каждый хороший автор требует от переводчика особого подхода, но кое-что должны знать и уметь все, кто хочет воспроизвести иноязычное ...
Литературный институт
Золотые имена дидактики перевода: Рюрик Константинович Миньяр-Белоручев
Елена Вадимовна Аликина, д. пед. н., доцент, зав. кафедрой иностранных языков, лингвистики и перевода, Пермский национальный ...
Школа дидактики перевода
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЦЕПИ | ЕГЭ 2021 | 99 БАЛЛОВ
На этом вебинаре разберем ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЦЕПИ и НАПРЯЖЕНИЕ Таймкоды: 00:00 Интро 04:45 Начало 13:09 Электрический ток 18:41 ...
ФИЗИКА ЕГЭ 2021 99 БАЛЛОВ
Мастер-класс по устному последовательному переводу с Павлом Руслановичем Палажченко
Смотрите мастер-класс Павла Руслановича Палажченко, прошедший в рамках конференции "КОНТАКТ-2019". 00:00 Вступление 04:35 Перевод RU-EN.
Школа перевода "ЛингваКонтакт"
Основы теории и практики отраслевого перевода
Школа дидактики перевода
Последовательный перевод. ФИНАЛ | КОСИНУС ПЕРЕВОДЧИКОВ (МГУ, 2017). ДЕНЬ ТРЕТИЙ
COSINES PI is the major event for all conference interpreters in the Russian booth. It attracted top professionals ranging from personal interpreters of the ...
Marklen Konurbaev Channel
Технический арсенал переводчика
Подробная информация о курсе: http://become-translator.ru/arsenal.
Дмитрий Громов
Д.И. Ермолович. Лекция «Секреты переводческой кабины»
Эта лекция о синхронном переводе (в основном в международных организациях) была прочитана переводчиком-синхронистом, профессором ...
MrAlexLapin
Имена людей в переводе
Переводятся ли имена и если да, то как? В чем разница между транскрипцией, транслитерацией и транспозицией? Что делать, если в английском ...
Перевод жив: переводчики о переводе
Электрические цепи — Физика ОГЭ
Личная страница преподавателя — https://vk.com/makskorablev Чтобы присоединиться, пиши кодовое слово в ЛС преподавателю:)
УМСКУЛ онлайн-школа подготовки к ЕГЭ и ОГЭ 2020
?ПЕРЕДЕЛКА БЕСПЕРЕБОЙНИКА НА ЛИТИЙ? АКБ ДЛЯ UPS В 3 РАЗА БОЛЬШЕ ЕМКОСТИ И КАК МЕНЯ КИНУЛИ КИТАЙЦЫ?
КОРПУС+BMS https://ali.ski/OkOfZs ПРОВЕРЕНЫЕ 18650 https://ali.ski/nETjq и https://ali.ski/vVHoV СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ https://ali.ski/OQxG62 ...
Китай Г.
Разбор варианта. 2 часть | Марафон Физика ОГЭ 2020 | Онлайн-школа Easy Peasy
Разбор варианта. Продолжение | Марафон Физика ОГЭ 2020 | Онлайн-школа Easy Peasy Хэй! Я - Тимур Протон. В онлайн-школе Easy Peasy я уже ...
Подготовка к ОГЭ - онлайн-школа EASY PEASY
UTIC-2014. Тренинг Ирины Алексеевой «Переводчик под ключ: как это делается?» Часть 1
Рады представить вашему вниманию первую часть записи тренинга Ирины Алексеевой «Переводчик под ключ: как это делается?». Тренинг прошел в ...
UTIC
Универсальная переводческая скоропись
Образовательный центр Интенсив
Комментарии Максима Козуба к выступлению Анны Иванченко
Comments from Maksym Kozub during Anna Ivanchenko's presentation at the ProZ.com regional conference in Kharkiv, Ukraine that took place on November ...
ProZcom
Рак молочной железы
Рак молочной железы д.м.н. Артамонова Елена Владимировна, Москва (Конференция «Лучшее по материалам международных конференций и ...
RosOncoWeb
Переделка шуруповёрта за 500 рублей на литий\ Нужно ли переделывать шуруповёрт на литий ?
Моя группа в вк---https://vk.com/kar_57 Мой Instagram-----https://www.instagram.com/maxkarbich/ Ссылка на видео про зарядку ...
Максимка Каркарыч
СУБД 1. Дореляционные СУБД: из серии «Цветущая сложность»
00:00:00 Введение ○ 00:14:10 Иерархические ○ 00:38:10 Сетевые ○ 01:08:00 Инверсные ○ 01:31:03 Рейтинги Серия видеолекций "«Цветущая ...
В. В. Миронов
Изменения в системе ЕГЭ и ОГЭ по физике в 2021 году
Зарегистрируйтесь для участия по ссылке: https://rosuchebnik.ru/material/izmeneniya-v-sisteme-ege-i-oge-po-fizike-v-2021-godu/ Бесплатные вебинары с ...
Канал для педагогов. Российский учебник
Задание 6 - 7. ЕГЭ по информатике.
InfoEgeTactics - ЕГЭ по информатике
Карл Юнг «Синхронистичность». Вячеслав Савченко
Финансовая поддержка наших усилий позволит сделать наш продукт более качественным. Поэтому мы будем благодарны за финансовую поддержку ...
Plato's Cave
История, философия и методология естествознания, Скворчевский К.А., Лекция 02, 12.09.20 (ЛФИ)
Преподаватель - Скворчевский Константин Анатольевич.
Дистанционные занятия МФТИ
1. Знакомство с C++ и ООП | Нескучный C++ | Объектно-Ориентированное Программирование с нуля
Традиционный подход к изучению C++ заключается в последовательном изучении базовых концепций языка, таких как переменные, выражения, ...
Хочу стать программистом
Лекция: Рекуррентные нейронные сети и классификация текстов (13.03.2020)
Занятие ведёт Юрий Яровиков. Диск с презентацией и ноутбуками: https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1Wxbvzg_wwImBznX6sRkW82zfm3rOez-V ...
Deep Learning School
Зарабатывайте больше вместе с JivoSite - вебинар 3 октября
вебинар от Святослава Бушуева, JivoSite.
Jivo
30 апреля. ДИСТАНЦИОННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ для представителей общего образования и СПО
СЕРТИФИКАТ УЧАСТНИКА ОНЛАЙН ОБУЧЕНИЯ 30.04 можно скачать по ссылке http://congress-centr.ru/cert/30042020/sosh1.jpg Благодарим Вас за ...
ПЕДАГОГИ РОССИИ
Разбор задачи 31 ЕГЭ по физике из сборника М.Ю.Демидовой
Казанские учителя - online!
Демовариант ЕГЭ по физике 2021. Разбор с 11 по 15 задачу.
Напишите боту слово КОСМОС https://vk.me/grand_phys чтобы получить курс по всей астрономии в ЕГЭ по физике бесплатно. Напишите боту слово ...
GrandExam Физика ЕГЭ
ФИЗИКА ЕГЭ 2020 | РЕШАЕМ ВМЕСТЕ | ЗАДАНИЕ 31 | Дистанционное обучение
В этом ролике мы решаем ЕГЭ 2020 по физике Задание 31. 31я задача ОТКРЫТАЯ, СЛОЖНАЯ. Решаем задачи на электрические цепи, конденсаторы, ...
ФизМат на 100
Лекция по переводческой скорописи (часть 1)
Лекция по переводческой скорописи (часть 1)
apchuzhakin
Урок 288. Явление самоиндукции (окончание). Задачи на индуктивность
Урок физики в Ришельевском лицее.
Павел ВИКТОР
