RUSIST
Единый реестр книг

Перевод технический

Показать все ссылки каталога
Основы технического перевода : учебное пособие : для студентов неязыковых вузов, изучающих основы технического перевода с английского языка
2011
Абрамова Татьяна Валентиновна (канд. филол. наук)
2495
164
Основы перевода англоязычной научно-технической литературы : учебное пособие : для слушателей 2 курса программы "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" в рамках дисциплин "Практический курс письменного перевода", "Практический курс профессионального перевода"
2013
Кюрегян Амалия Левиковна, Рыбальчик Ольга Александровна
1429
101
Английский для начинающих. Ч. 2 : Введение в технический перевод
2013
2849
190
Специальный перевод: металлургия : учебное пособие : для студентов, изучающих немецкий язык
2011
508
103
Химико-технологический перевод : учебное пособие по дисциплине специализации "Химико-технологический перевод", для студентов специальности 031202 Перевод и переводоведение всех форм обучения
2011
Давыдова Наталья Ивановна
1149
45
Пособие по переводу научных статей по химии = Practice to translate chemistry : учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению ВПО 020100 "Химия" и специальности 020201 "Фундаментальная и прикладная химия"
2013
Леенсон Илья Абрамович, Даминова София Оскаровна
588
199
Технические тексты для чтения и перевода : английский язык : учебно-методическое пособие для студентов 1-2 курсов технических специальностей
2010
Смушкевич Галина Александровна, Яхновская Ирина Анатольевна
2022
293
Тranslation Matters для перевода технических текстов : учебное пособие для студентов технических специальностей
2012
Пчелинцева Ирина Геннадьевна, Попова Анастасия Александровна
1969
246
Обучение чтению и переводу научно-технической литературы на французском языке : учебное пособие
2015
Токарева Светлана Анатольевна, Фомина Марина Анатольевна
2421
361
Современный технический перевод : учебное пособие : английский язык
2014
Смекаев Виктор Петрович
803
396
О методике подготовки и чтения лекции по учебной дисциплине "Технический перевод" для студентов-переводчиков на тему "Теория технического перевода" : учебно-методическое пособие
2016
Паршина Т. В.
1179
60
Научно-технический перевод : учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по техническим и лингвистическим специальностям и по программе дополнительного образования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"
2013
Попов Станислав Алексеевич (д-р техн. наук)
2767
212
Основы технического перевода: теория и практика : учебник : для подготовки бакалавров, магистров, аспирантов и будущих переводчиков
2013
Доброва Виктория Вадимовна, Елизарова Евгения Анатольевна, Сысуева Ирина Геннадьевна, Гришина Ирина Александровна
2951
123
Основы технического перевода (на материале немецкоязычной научно-технической литературы) : учебное пособие : для студентов технических специальностей, аспирантов, соискателей, магистров по специальности "Теплоэнергетика и теплотехника объектов железнодорожного транспорта и жилищно-коммунального хозяйства"
2017
Медведев Владимир Борисович (д-р филол. наук)
1475
422
Язык науки и техники: (взаимодействие родного и иностранного языков) : учебное пособие
2015
Горохова Наталья Вячеславовна, Булгакова Ирина Юрьевна
2551
44
Технология производства бумаги : учебное пособие для студентов 4-го и 5-го курсов специальности 031202 (022900) "Перевод и переводоведение"
2008
Жаворонкова Регина Николаевна, Никитин Вячеслав Викторович
1658
398
Технический перевод. Applied mathematics and informatics : учебно-методическое пособие
2015
Громовая Ирина Ивановна, Чиханова Марина Анатольевна
757
439
Научно-технический перевод : учебное пособие : для студентов 3-4 курсов специальности "Перевод и переводоведение", изучающих английский язык
2014
Кортун Екатерина Александровна
2408
148
Лес в жизни человека : учебно-методическое пособие для студентов 5-го курса специальности 031202 (022900) Перевод и переводоведение
2008
Морева Ольга Ивановна, Терновая Елена Васильевна
836
414
Научно-технический перевод : учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по техническим и лингвистическим специальностям и по программе дополнительного образования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"
2010
Попов Станислав Алексеевич (д-р техн. наук)
1802
263
Теория и практика научно-технического перевода (английский язык) : учебное пособие
2013
Мезина Елена Владимировна
1591
50
Перевод научно-технической литературы : (английский язык) : учебное пособие : для студентов старших курсов лингвистических специальностей вузов
2016
Родин Алексей Борисович, Казакова Ирина Владимировна
914
224
Основы технического перевода : учебное пособие по английскому языку
2011
2254
351
Технический перевод : учебно-методическое пособие
2008
Кривых Людмила Дмитриевна, Рябичкина Галина Владимировна, Смирнова Ольга Борисовна
2475
79
Введение в перевод научных и технических текстов = Die Einführund in das wissenschaftlich - technische Übersetzen : учебное пособие
2010
1673
273
III Всероссийская научно-практическая студенческая конференция "Изучение терминологии как составляющая подготовки специалиста" : тезисы докладов, Омск, 20 апреля 2010 г
2010
"Изучение терминологии как составляющая подготовки специалиста" всероссийская научно-практическая студенческая конференция (3 2010 Омск)
2817
513
Переводческий анализ профессиально ориентированного текста : учебное пособие : для студентов инженерного факультета
2013
Гавриленко Наталия Николаевна (д-р пед. наук 1951-)
1759
271
Нефтегазовая промышленность = Oil and gas industry : основные процессы и англо-русская терминология : пособие для самостоятельного обучения
2006
Белоусов Владимир Степанович (техн. переводчик 1963-)
981
395
Технический перевод иностранной литературы : учебное пособие для студентов магистратуры всех направлений подготовки
2013
Стрельников Павел Алексеевич
2963
220
Ремесло технического переводчика : об английском языке, переводе и переводчиках научно-технической литературы
2017
Климзо Борис Николаевич (1930-2008)
2966
331
Science and Technology : учебно-методическое пособие по переводу профессионально-ориентированных текстов : для изучающих английский язык
2011
Букина Алла Николаевна
Учебное пособие по технике перевода текстов по профилю факультета
2009
Завгородняя Галина Стефановна
Научно-технический перевод : учебное пособие
2012
Технический перевод : учебно-методическое пособие : для студентов, обучающихся по специальности: 071900 Информационные системы и технологии
2007
Кривых Людмила Дмитриевна, Рябичкина Галина Владимировна, Смирнова Ольга Борисовна
Английский язык : учебно-методическое пособие по научно-техническому переводу и реферированию
2011
Кладиева Ольга Андреевна, Саленко Ольга Юрьевна
Перевод английской научно-технической литературы : монография
2013
Немецкий язык : пособие по переводу немецкой научно-технической литературы
2008
Албул А. И., Васильева К. К., Стратонова Г. Я.
Учебно-методическое пособие по переводу французской научно-технической статьи на русский язык
2010
Суханова Наталья Игоревна
Вводная лекция по учебной дисциплине "Технический перевод" для студентов-переводчиков на тему "Технический перевод как учебная дисциплина" : учебное пособие
2017
Паршина Татьяна Вячеславовна
Launching into Oil Well Drilling : учебное пособие по научно-техническому переводу : (английский и русский языки) : для студентов специальности 031202.65 "Перевод и переводоведение" и направления подготовки бакалавров 035700.62 "Лингвистика", 131000.62 "Нефтегазовое дело" вузов региона
2012
Шаповалова Татьяна Романовна
Лексическо-грамматические трудности перевода научно-технического строительного текста : для студентов и аспирантов : для изучающих английский язык
2005
Максудова Э. С., Кожевникова С. Н., Медяник Н. Н.
Обучение коммуникативному чтению : учебно-методическое пособие для студентов инженерных специальностей
2015
Ползунова Марина Владимировна
Ремесло технического переводчика : об английском языке, переводе и переводчиках научно-технической литературы
2011
Климзо Борис Николаевич
Английский язык : аспекты научно-технического перевода : учебное пособие
2015
Шияпова А.А.
Основы научно-технического перевода : учебно-методическое пособие
2008
Пособие по техническому переводу: авиа- и ракетостроение (немецкий и французский языки)
2016
Гашков Сергей Александрович, Судиловская Вера Григорьевна, Тимофеева Наталия Валентиновна
Технология перевода немецких научно-технических текстов: грамматические трудности и профессионально-ориентированный тренинг : учебное пособие
2009
Фомина Зинаида Евгеньевна (д-р филол. наук)
Английский язык : учебно-методическое пособие по научно-техническому переводу
2010
Кочеревская Людмила Борисовна, Куликова Ольга Ивановна
Информационный потенциал специальных текстов. Экология : учеб. пособие для студентов 2-го курса специальности 022900 (031202) Перевод и переводоведение
2005
Жаворонкова Регина Николаевна, Маньковская Зоя Викторовна
Основы технического перевода : учебно-методическое пособие : по направлениям 22.03.02 - Металлургия и 22.03.01 - Материаловедение и технологии материалов
2017
Полякова Лилия Сергеевна (канд. филол. наук)
Języki specjalistyczne. [2]
2002
Иностранный язык. Технический перевод : учебное пособие
2017
Середа Полина Витальевна
Технический перевод (английский язык) : учебное пособие
2016
Барышев Николай Витальевич, Матыцина Марина Станиславовна, Тормышова Татьяна Юрьевна
Основы технического перевода : учебное пособие
2016
Иностранный язык. Грамматические трудности перевода : материалы и методические указания для самостоятельной работы студентов специальности 21.05.04
2016
Английский язык : основы теории и практики перевода научно-технической литературы : учебное пособие : для студентов II и III курсов всех инженерных специальностей МИСиС
2009
Алехина Мария Степановна, Щербакова Алла Владимировна
Учебное пособие по переводу научно-технической литературы с английского языка на русский : учебное пособие для студентов, обучающихся по направлению подготовки бакалавров "Лингвистика" (профиль "Перевод и переводоведение")
2015
Яшина Нина Кузьминична
Ремесло технического переводчика : об английском языке, переводе и переводчиках научно-технической литературы
2006
Климзо Борис Николаевич
The Bernoulli equation and EL, HGL : электронное пособие
2012
Павлова Надежда Ивановна (педагог англ. язык)
Научно-технические тексты : от понимания к переводу : учебное пособие для студентов, обучающихся по естественно-научным и инженерно-техническим направлениям и специальностям вузов : соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту (третьего поколения)
2012
Стрельцов Алексей Александрович
Основы теории и практики научно-технического перевода и научного общения : учебное пособие
2006
Фролова Вера Петровна (канд. филол. наук)
Научно-технический перевод: теория и практика : учебное пособие
2016
Осипова Марина Викторовна (канд. ист. наук этнограф лингвист 1960-)
Лекция по учебной дисциплине "Технический перевод" для студентов-переводчиков на тему "Статус технического переводчика" : учебное пособие
2017
Паршина Татьяна Вячеславовна
Лексико-грамматические трудности технического перевода с английского языка на русский : учебно-методическое пособие : для студентов направления 27.03.01 - Стандартизация и метрология; 18.04.01 - Химическая технология; 29.03.03 Технология полиграфического и упаковочного производства
2017
Полякова Лилия Сергеевна (канд. филол. наук)
Пособие по техническому переводу для направления "Электроэнергетика" : учебное пособие : сборник оригинальных текстов и упражнений на немецком языке
2008
Фролова Наталья Алексеевна (канд. филол. наук)
Английский язык : технический перевод : учебное пособие
2017
Маслова Мария Валерьевна (лингвист англ. яз)
Приемы и методы перевода немецких научно-технических текстов на русский язык : учебное пособие
2009
Фомина Зинаида Евгеньевна (д-р филол. наук)
Английский язык. Основы перевода научно-технических текстов : учебно-методическое пособие по дисциплине "Иностранный язык" : электронное издание
2015
Жаринов Юрий Александрович
Краткий курс перевода английской научно-технической литературы : учебное пособие
2016
Борисова Полина Владимировна (канд. пед. наук)
Немецкий язык : курс технического перевода : учебное пособие : для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специальности "Теория и практика перевода"
2016
Соколов Сергей Викторович (переводчик)
Вопросы формирования специальной составляющей переводческой компетенции студентов-переводчиков в высшем учебном заведении посредством учебной дисциплины "Технический перевод" : научно-исследовательская работа
2017
Паршина Татьяна Вячеславовна
Английский язык : научно-технический перевод : учебное пособие
2010
Абросимов Анатолий Павлович, Смоленцева Мария Владимировна
Хрестоматия по переводу научно-технической литературы с английского языка на русский
2011
Яшина Нина Кузьминична
Трудности технического перевода: шаги по преодолению : учебное пособие : для самостоятельной работы бакалавров по профилю "Перевод и переводоведение" и для слушателей дополнительного образования по специальности "Переводчик в сфере деловой коммуникации"
2016
Кушнина Людмила Вениаминовна
Пособие по развитию навыков чтения и перевода научно-технических текстов на английском языке : учебное пособие для курсантов института, обучающихся по направлениям: "Радиотехника", "Гуманитарно-социальные специальности", "Информатика и вычислительная техника"
2006
Медуница Людмила Николаевна, Милятинская Зинаида Ивановна
Удивительный мир английского. Взгляд переводчика
2010
Федотов Владимир Павлович (канд. техн. наук лингвист)
Перспективные наукоемкие технологии и направления инновационной деятельности : учебное пособие по курсу "Технический перевод" : для студентов специальностей 220601 "Управление инновациями" и 220701 "Менеджмент высоких технологий" : в 3 ч.
2009
Зайнетдинов Рашид Исламгулович
Технический перевод и деловая коммуникация на английском языке : учебное пособие : для студентов иститута электронных и информационных систем по дисциплинам "Технология перевода технических текстов"и "Деловой иностранный язык"
2007
Попов Станислав Алексеевич (д-р техн. наук)
Сборник научных и учебно-методических статей преподавателей и студентов Факультета иностранных языков МАИ-НИУ. Вып. 9 : Актуальные проблемы современности в научном и творческом осмыслении студентов, аспирантов и докторантов
2017
Основы теории и практики перевода английской научно-технической литературы : учебное пособие
2017
Елкина Н. В.