Как выполняется синхронный перевод по сложным тематикам? Казахстан - Конференция Европейского Союза
Итак, как же работает синхронный переводчик в Алматы по сложным тематикам? Сегодня мне представилась ...
Переводчик-синхронист Алматы
Упраженения для переводчиков синхронистов
Подробная информация: http://amirordabayev.com/ Лекция Джоржа Фридмана: ...
Amir Ordabayev
Синхронный перевод вынос мозга
5. сеть к которой подключён наш канал: https://join.quizgroup.com/?ref=55014.
Новости Украины
Лекция и практикум «Ошибки в синхронном переводе и как их избежать»
В прямом эфире синхронист и преподаватель синхронного перевода Михаил Матвеев разберет распространенные ...
Школа перевода "ЛингваКонтакт"
Семинар-практикум "Практика синхронного перевода"
20 ноября 2018 года старший преподаватель кафедры "Иностранных языков" Герсонская Валентина Владимировна ...
Казахстанско-Американский свободный университет
Разбор синхронного перевода речи Байдена | Синхронный перевод с англ. на русский | Что ждет США?
Друзья, приглашаем послушать разбор одного из синхронных переводов с английского на русский язык победной речи Джо ...
Школа перевода "ЛингваКонтакт"
Пример Устного Последовательного перевода
Устный последовательный перевод http://l-agency.kiev.ua.
Den
СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК №1 В МОСКВЕ ДЕНИС УСПЕШНЫЙ
Нарезка примеров синхронного перевода Дениса Успешного - синхрониста №1 в Москве с 2003 г.
Синхронный переводчик №1
Что такое последовательный перевод?
Кратко рассказываем о последовательном переводе. Чем он отличается от синхронного? В каких ситуациях применяется?
Перевод жив: переводчики о переводе
Последовательный перевод. ФИНАЛ | КОСИНУС ПЕРЕВОДЧИКОВ (МГУ, 2017). ДЕНЬ ТРЕТИЙ
COSINES PI is the major event for all conference interpreters in the Russian booth. It attracted top professionals ranging from ...
Marklen Konurbaev Channel
Группа синхронного перевода
Записаться на бесплатный урок можно здесь: https://intensiv.ru/educational_cente... ВК: https://vk.com/intensiv_center_club?r.
Образовательный центр Интенсив
Андрей Фалалеев. Упражнение "3-2-1" (фрагмент)
Андрей Фалалеев. Отрывок упражнения по синхронному переводу "3-2-1" с русского на английский язык ...
Elena Malofeeva
Технический перевод. Специально для студентов и начинающих переводчиков.
Рассказ об основных навыках, которыми должен обладать технический переводчик и о том, как эти навыки можно ...
Израиль Шалыт
Пример синхронного перевода Фархада Фаткуллина
Перевод с русского языка на английский язык в рамках проекта World Urban Parks Congress Kazan'19.
Роза Габдуллина
Открытый урок курса "Основы письменного перевода". 29/08/2020. Часть 1
0:00 План открытого урока 6:42 Введение в soft skills: Коммуникация 24:53 Верстка и форматирование Курс "Основы ...
PROtranslation
Синхронное повторение. Shadowing
Одно из самых полезных упражнений для устных переводчиков, а также всех, кто изучает иностранный язык.
Перевод жив: переводчики о переводе
Оборудование для синхронного перевода SPBAUDIO в работе
Процесс реальной работы переводчиков в кабине с пультом SPBAUDIO MAX-2 Cromi - это аренда, продажа и ...
Cromi
Основы технического перевода
Мы пригласили выступить у на в Школе Дмитрия Игоревича Троицкого, канд. техн. н., доцента, директора агентства ...
Школа дидактики перевода
Урок 3. Виды перевода и их особенности
В данном видеоуроке рассматриваются виды перевода и их особенности, затрагиваются вопросы, связанные с выбором ...
Лидия Дукорская
М-2-1. Сессия 1. Базовые (самые базовые) технические навыки синхрониста
Докладчик: Кирилл Ельцов, "Омника" Участники: Аванес Погосов, "Омника"; Яна Будяк, Oliver Wyman; Максим Берендяев, ...
Omnica RU
Теория и практика переводов (Дамдинова Б.-Х. В.) - 1 лекция
LifeBsu - Бурятский государственный университет
Zoom #7: как подключить функцию синхронного перевода
При подключении синхронного перевода в Zoom добавляется дополнительный аудиоканал и участники конференции сами ...
Теплица социальных технологий
Оборудование для синхронного перевода SPBAUDIO MAX-2
Инновационные системы для синхронного перевода SPBAUDIO - это удобное и эффективное решение ваших задач.
Cromi
Интервью с переводчиками | Андрей Фалалеев | Синхронист -- кто он? | Этика переводчика | Будь в теме
Интервью с Андреем Фалалеевым, профессором Монтерейской школы переводчиков и одним из самых известных ...
Школа перевода "ЛингваКонтакт"
Практикуем навыки синхронного перевода
Если ты переводчик (любого языка) и хочешь зарабатывать в день 150$ и выше, то тренируй Синхрон С первого раза ...
Nuri's online_chinese
Радиосистема синхронного перевода CP RTS100
Презентация радиосистемы синхронного перевода. Система мобильна и идеально подходит для национальных театров, ...
ConferencePro ConferencePro
Интересные факты о профессии переводчика
Коммуникация крайне важна в современном мире: общение с людьми разных национальностей и культур позволяет ...
Видеоуроки в Интернет
Модель распределения усилий в синхронном переводе
Рассказываем о модели распределения усилий в синхронном переводе по Даниэлю Жилю. Координация слушания, ...
Перевод жив: переводчики о переводе
Путь Синхронного переводчика
Интервью Синхронным переводчиком Лэтянем. Он, как и я, во многом самоучка в сфере перевода и рассказал о своём пути ...
Евгения Артамонова
Вебинар "Специфика удаленного синхронного перевода"
Нижегородская Вышка
Денис Шут. Мифы о синхронном переводе
5 ноября 2017 г. в Минске состоялась встреча переводчиков-синхронистов Беларуси. На ней присутствовали также ...
Translators & Interpreters of Belarus
Андрей Куст, синхронный перевод
Машиностроение.
Андрей К.
Как переводчику выбрать специализацию
Открытый урок "Основы письменного перевода 2.0"
PROtranslation
Михаил Александрович Загот "Советы начинающему устному переводчику"
Ассоциация преподавателей перевода
Про... процесс устного перевода - Interpreting Tuesday #1
Вводное видео несистематического курса "Устный перевод по вторникам", в котором мы рассмотрим одну из схем, ...
Interpreter Translator
Урок 2 "Понятие "перевод". Теория перевода и ее роль в социально-гуманитарном аспекте"
В данном видеоуроке приводятся определения понятия «перевод» разных авторов, рассказывается о том, что такое ...
Лидия Дукорская
Аренда оборудования для синхронного перевода Экспоцентр г Москва
Команда "Conference Pro". Аренда оборудования для синхронного перевода. Профессиональное техническое ...
ConferencePro ConferencePro
23.04.21 Электронные корпусы синхронного перевода: типология, методология, применение. Магия 2021
Мастер-класс. Калинин Андрей Юрьевич, Михайловская Мария Валерьевна (МГУ им. М.В.Ломоносова) 23–24 апреля в ...
МГИМО
Последовательный перевод без записи (Наймушин Б.А.)
Высшая школа лингводидактики и перевода запускает проект Научно-популярный лекторий #ВШЛиП 20.04.2021 с ...
Научно-популярный лекторий Гуманитарного института
Открытый урок курса "Основы письменного перевода". 29/08/2020. Часть 3
0:00 Новообразованные понятия, иноязычные заимствования 5:32 Безэквивалентная лексика 34:35 О курсе 35:42 Что мы ...
PROtranslation
Базовый курс письменного перевода. Урок 1
Мастерская профессионального перевода Дмитрия Громова Базовый курс для начинающих. Освоение основных ...
Дмитрий Громов
Павел Палажченко | Синхронный перевод: муки профессии | КОСИНУС ПИ | Москва, МГУ, 2017
COSINES PI is the major event for all conference interpreters in the Russian booth. It attracted top professionals ranging from ...
Marklen Konurbaev Channel