Финансово-экономический перевод | Коровкина Марина Евгеньевна | Русская школа перевода
Курс ориентирован на слушателей, желающих усовершенствовать свои переводческие компетенции, знания, умения и ...
Русская школа перевода
Преподавание письменного перевода
В этом видео мы рассказываем о том, как, исходя из нашего опыта, логичнее всего построить курс письменного перевода.
Перевод жив: переводчики о переводе
Как стать успешным переводчиком?
В видео рассказывается, как стать успешным высококлассным специалистом. Переводчик - непростая профессия, но ...
Masterlang
Секция 3 - Актуальные вопросы обучения письменному профессионально ориентированному переводу
Академия профессионального перевода
ТЕОРИЯ КОМИССАРОВА ДЛЯ «ЧАЙНИКОВ» | Лекция профессора Д.И. Ермоловича на #cosinespi
Лекция Председателя Жюри #COSINESPI, доктора филологических наук, профессора Дмитрия Ивановича Ермоловича ...
Marklen Konurbaev Channel
Военно-технический перевод с английского | Что такое ВТП? | Военный сленг | Что такое ПВО?
Тема сегодняшнего вебинара - военно-технический перевод. О том, как военная лексика стала частью повседневной ...
Школа перевода "ЛингваКонтакт"
Ю.А. Дымант «Перевод в академической сфере»
Мы с удовольствием продолжаем серию вебинаров Воронежской школы перевода "Подготовка переводчиков: спецкурсы ...
Школа дидактики перевода
Тематика перевода. Как найти свою тематику?
Многие переводчики уже определилсиь с тематикой, но многие ещё только думают. Именно поэтому я решил сделать ...
PTSD - Дневник переводчика
Урок 4. Часть 1. Эквивалентность и адекватность перевода
В данном видеоуроке рассматриваются понятия «эквивалентность» и «адекватность» перевода, виды эквивалентности, ...
Лидия Дукорская
Урок 4. Часть 2. Эквивалентность и адекватность перевода
В данном видеоуроке рассматриваются понятия «эквивалентность» и «адекватность» перевода, виды эквивалентности, ...
Лидия Дукорская
Урок 2 "Понятие "перевод". Теория перевода и ее роль в социально-гуманитарном аспекте"
В данном видеоуроке приводятся определения понятия «перевод» разных авторов, рассказывается о том, что такое ...
Лидия Дукорская
проф. Дмитрий Ермолович | Логика перевода на английский язык | COSINES Pi II | Москва, МГУ, 2018
Логика перевода на английский язык (лекция профессора Д,И.Ермоловича на COSINES Pi II, Moscow University 2018) Чтобы ...
Marklen Konurbaev Channel
Мастер-класс Марии Степановой по устному переводу
Ассоциация преподавателей перевода
Оценка учебного перевода: от теории к практике
В рамках нашей Школы Елена Александровна выступит с докладом "Оценка учебного перевода: от теории к практике", ...
Школа дидактики перевода
Дополнительные учебные пособия «Поурочный словарь» и прописи «Пишем по-английски правильно»
Вы узнаете, как составлялись уникальные пособия для работы с серией Family and Friends 1, «Поурочный словарь» и ...
Компания RELOD
Павел Палажченко. Лекция «Перевод в современном мире»
13 сентября 2015 года в 15.00 в Доме культуры «Ясная Поляна» состоится встреча с дипломатическим переводчиком ...
Ясная Поляна
Теория и практика отраслевого перевода. 4 лекция
Наталия Николаевна Гавриленко.
Школа дидактики перевода
Марина Могилко: 100 САМЫХ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СЛОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (для начинающих)
Эти 100 слов = 50% всего письменного английского языка. Получить бесплатную консультацию специалиста по обучению ...
Marina Mogilko
Что делает перевод художественным? | Мастер-класс | Практикум по художественному переводу
Уверены, каждый хотя бы раз в жизни задумывался, читая переводную книгу: что же такого особенного в художественном ...
Школа перевода "ЛингваКонтакт"
Вебинар «Специфика удаленного синхронного перевода»
Центр языковой и методической подготовки НИУ ВШЭ - Нижний Новгород приглашает на курс «Удаленный синхронный ...
Нижегородская Вышка
Как начать работать письменным переводчиком: краткое руководство
Сайт моей онлайн-школы: https://dialectcenter.ru/home В данном видео Вы найдете основные рекомендации для тех, кто ...
Языковой центр "Диалект"
Упражнение 4. Псалом 89. Параллельный перевод (английский и русский)
Псалом 89. Упражнение 4. Ссылка на упражнение 1: https://youtu.be/JqspwdMcXKo Делал для себя и еще собираюсь ...
Egen Korny
Где заказать перевод книги
Цена на перевод книги зависит от следующих параметров: 1) используемые языковые пары, например, перевод с ...
Buro perevodov OOOperevodru
Секция 1. Актуальные вопросы обучения отраслевому переводу
1. Попова Нина Васильевна, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, доктор педагогических ...
Академия профессионального перевода
Вся грамматика английского языка. План изучения.
7 основных блоков грамматики английского языка. Можно изучать в произвольном порядке. Мой instagram: ...
Pro English
Моя методика. Заговорить по-английски за 2 месяца. Какие слова учить.
Друзья, делюсь своей методикой, которую использую, когда обучаю учеников разговаривать. Следуйте этим советам и уже ...
Pro English
РАСШИРЯЕМ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС НА УРОКАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЕ НА ПРИМЕРЕ УЧЕБНЫХ ПОСОБИЙ
Видеозапись вебинара "Расширяем словарный запас на уроках английского языка в начальной школе (на примере ...
Englishteachers
Марафон молодых преподавателей перевода
15-ая Международная научно-практическая интернет-конференция «ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ...
Школа дидактики перевода
Переводчик на металлургическом производстве. Мастер-класс
Запись мастер-класса по переводу в сфере металлургии. Ведущая – Мария Понкратьева, профессиональный устный и ...
Школа перевода "ЛингваКонтакт"
Вебинар "Специфика удаленного синхронного перевода"
Нижегородская Вышка
М. Чиханова, Д. Троицкий. Переводческая ВКР в эпоху ChatGPT
Академия профессионального перевода
Работа с текстом на уроках английского языка в 10–11 классах. 11.10.19
Ведущий: Наталья Борисовна Слепова, методист издательства «Русское слово», автор методических пособий. Основные ...
Издательство "Русское слово"
Перевод военно-научной литературы в современной России: состояние, перспективы, потенциал МГЛУ
Интервью с участниками научного семинара «Перевод военно-научной литературы в современной России: состояние, ...
МГЛУ
Как выучить язык. К совету 8. Перевод (пример)
Все советы и рекомендации, как заниматься без курсов и преподавателей: ...
McSimych
Секция 5 Обучение профессионально-ориентированному иностранному языку
1. Чилингарян Камо Павелович, Институт гостиничного бизнеса и туризма РУДН, старший преподаватель, руководитель ...
Академия профессионального перевода
Представление учебника для Спортивного перевода
Екатерина представляет учебник для переводчиков, подготовленный коллективом авторов из Нижнего Новгорода.
Yuri Yurchenko
50 базовых фраз на английском, которые должен знать каждый
Онлайн-марафон с Веней Паком и Мариной Могилко "От Elementary до Intermediate" (скидка 20 $ по промокоду ...
LinguaTrip TV
Обучение чтению на уроках английского языка в соответствии с требованиями обновленных ФГОС
Ведущая: Наталья Борисовна Слепова, методист издательства «Русское слово», автор методических пособий. Основные ...
Издательство "Русское слово"
Д.И. Ермолович. Что даёт теория перевода практическим переводчикам
Онлайн-лекция, прочитанная проф. Д.И. Ермоловичем в Школе перевода СПбГУ 13.02.2021. Важнейшие положения ...
Dmitry Ermolovich / Auditoria Books
Трудности перевода. Введение.
Кто такой бегемот и гиппопотам в английском языке? Какая разница? Идиомы и сложные для перевода выражения, ...
Diana-Avgusta Stauer
Читаем 3 сложных текста из заданий 1 устной части | Английский язык ОГЭ 2023 | Умскул
Готовься к ОГЭ вместе с Умскул! Переходи по ссылке и пиши в сообщения группы ВК — https://vk.com/umsch_e_oge ...
Английский Язык ОГЭ Умскул
Литературная арифметика художественного перевода: читаем, считаем, переводим
Встреча с молодыми переводчицами Литературного института им. А.М.Горького (Москва) Владиславой Сычёвой, Марией ...
Культурный мост Италия