ТЕОРИЯ КОМИССАРОВА ДЛЯ «ЧАЙНИКОВ» | Лекция профессора Д.И. Ермоловича на #cosinespi
Лекция Председателя Жюри #COSINESPI, доктора филологических наук, профессора Дмитрия Ивановича Ермоловича приуроченная к 95-летию со дня ...
Marklen Konurbaev Channel
Смысловое чтение художественных текстов
Автор – Л. А. Мосунова.
Russkiy online
Художественный перевод – дело техники? Переводим Стивена Кинга (Бабков Владимир Олегович)
Переводчик Владимир Бабков провел в Литинституте мастер-класс по художественному переводу. Разбирали рассказ Стивена Кинга "That Bus Is ...
Литературный институт
эквивалентность перевода цель коммуникации описание ситуации лескические трансформации
... сообщения Грамматические трансформации при переводе. Переводческие (межьязыковые) трансформации Грамматическая замена Основные типы ...
Dinara Yafizova
Переводим сложные предложения по частям
Что делать, если длинное и неприятное предложение никак не хочет переводиться нормально? Предлагаем простой и действенный алгоритм.
Перевод жив: переводчики о переводе
КАВЕНОКИ. Перевод за океаном
Интервью с профессором Розой Кавеноки, заведующей кафедрой перевода русского языка в Миддлберийском институте международных ...
Перевод жив: переводчики о переводе
Разбор перевода художественного текста | ПРАКТИКУМ по художественному переводу с английского языка
Художественный перевод включает в себя множество нюансов и особенностей, требующих пристального внимания. Как перевести текст так, чтобы он ...
Школа перевода "ЛингваКонтакт"
Урок 4. Часть 2. Эквивалентность и адекватность перевода
В данном видеоуроке рассматриваются понятия «эквивалентность» и «адекватность» перевода, виды эквивалентности, переводческие стратегии, ...
Лидия Дукорская
Лекция Марии Штейнман «Антигерои, трикстеры. Типология литературного зла»
8 ноября 2019 ГЦСИ на Зоологической Вторая лекция из цикла исследовательницы Марии Штейнман, посвященная отрицательным героям, ...
РОСИЗО
переводческие трансформации переосмысление адаптация калькирование lexikalische Transformationen
Вопрос № 3. Лексические трансформации при перевод Переводческие (межъязыковые) трансформации - преобразования, с помощью которых можно ...
Dinara Yafizova
ПЕРЕРОЖДЕНИЕ. Imagine Dragons. Пробуждение. Из города в деревню. Трансформация. Новая земля.
МОЙ ПЕРВЫЙ КЛИП❗ ⠀ Я долго думала, что напишу, когда видео будет готово.. ⠀ Смысловая последовательность : ⠀ 1. Одиночество, страдания ...
Арсения Карпова
Перевод предложений с отрицанием -1
Перевод на английский предложения с отрицанием и критикой. Как показать критику действий в прошлом. Использование отрицания в безличном ...
Ch Slovikovska
Текст в обучении. Ч.2. Текст как медиа: новые формы и структуры
Вебинар Текст в обучении. Ч.2. Текст как медиа: новые формы и структуры состоялся 27.12.2018 Ведущий вебинара: Павел Каллиников, руководитель ...
БИБЛИОКЛУБ: УНИВЕРСИТЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА ОНЛАЙН
Конференция DataStart.ru - Геннадий Штех - Эволюция задач и алгоритмов на текстах, NLP и production
Записи с DataStart Conference 2018 Spring - конференции по Data Science, Machine Learning (07 апреля 2018)
Артур Кальин
Современный русский язык: дисплейные тексты
Ведущая: Громовик Ирина Геннадьевна методист по русскому языку и литературе издательства «Русское слово» Язык как развивающееся явление и ...
Первое сентября
Перевод текста. Техника или искусство (Зоркая Мария Владимировна; Университетские субботы)
Сентябрь 2017 года. Проект "Университетские субботы" в Литинституте. Лекция профессора кафедры художественного перевода Литературного ...
Литературный институт
Повышение уровня читательской грамотности
Институт развития образования Краснодарского края
Как написать текст песни: лингвист комментирует работы подписчиков #6
Вы написали кучу текстов, а нам теперь разгребать. Большое спасибо, что откликнулись и решили поглубже узнать, как сочинить текст песни, как ...
Импровизация с песнями
Применение ТРИЗ в авторской технологии развития проектного мышления
IX Международная Конференция "ТРИЗ. Практика применения и развитие методических инструментов", Москва, 10-11 ноября 2017 г. Доклад ...
Инноватор ТРИЗ
Перевод Rammstein - Diamant | Учим немецкий с песней #23
Всем привет! В этом видео мы с вами переводим и подробно разбираем текст песни Rammstein Diamant (бриллиант). Как всегда, простой и ...
Evgeny Eroshev
Пиаже vs Выготский: понимание vs мышление
Выступление на конференции «Современная дидактика» 19 октября 2019 года в г. Москве. Петр Щедровицкий: "Напомню, что предисловие Пиаже к его ...
Лекции П.Г. Щедровицкого
Russian Studies P-11 M-28. Литературные репутации и современный литературный процесс
e-Content:Languages
СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ РАБОТЫ С ТЕКСТОМ НА УРОКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Видеозапись вебинара "Современные методы работы с текстом на уроке английского языка". Видеозапись от 9 октября 2018 г. Лектор - Лихошерстов ...
Englishteachers
Дмитро Корольов — "C#. Досвід однієї оптимізації"
Infopulse Meetup Kharkiv — 24.11 Дмитро Корольов, Senior Software Engineer (.NET) — "C#. Досвід однієї оптимізації" Follow us: Facebook: ...
Infopulse Community
Переводческие трансформации 1
БелГУТ -БИИЖТ BSUT
Феноменология и перевод (Наталья Крякина переводила Джима Балларда)
The notion of 'life' has been in the centre of multiple studies and explorations since the dawn of the human race. Civilizations developed or deteriorated largely ...
Marklen Konurbaev Channel
Урок С.С. Мальцевой «Тема текста»
В основе авторского опыта педагога – использование герменевтических семиотических практик в организации текстовой деятельности на уроке ...
ТОГИРРО
«Формирование функциональной грамотности на уроках иностранного языка.» 09.10.2020
09.10.2020 Семинар для учителей английского языка «Формирование функциональной грамотности на уроках иностранного языка. Обновление ...
Городской методический центр Москвы. Вебинары
NAUKA 0+ | Миронов В.В. - «Интернет вещей: на пороге глобальной трансформационной культуры»
Миронов Владимир Васильевич - советский и российский философ, доктор философских наук, профессор, член-корреспондент РАН, декан ...
Всероссийский Фестиваль науки
Разбор зрительских переводов с английского на русский (часть 1)
Разбор второй половины текста будет опубликован позднее. Таймкоды по конкретным моментам и аспектам: 2:14 Предпереводческий анализ: стиль, ...
Перевод жив: переводчики о переводе
Лекция Оксаны Мороз: «Тексты цифрового бессмертия и танатосенситивный дизайн»
20 мая в Малом зале РОСИЗО-ГЦСИ состоялась лекция в рамках образовательной программы «текст/ text», посвященная проблемам цифровой смерти ...
РОСИЗО
Перспектива и изометрия. Adobe Illustrator. Подробный урок
Перспектива и изометрия в Adobe Illustrator. Как создать и настроить их сетки в Иллюстраторе. Подробный урок для графических дизайнеров. #урок ...
Granich
Объективные сложности публичного выступления
Людмила Ивонина Беседы о сценическом волнении. Беседа 10. Объективные сложности публичного выступления. Расшифровка текста ...
Lyudmila Ivonina
Раздел VI.Современная философия. Глава 23. Постмодернизм (A.A. Костикова)
Глава 23. Постмодернизм.
Валерий Антонов
Формирование коммуникативной компетенции средствами учебников по русскому языку и литературе
Вебинар издательства издательства «ДРОФА» (15.06.2012). Докладчик: Л. В. Бугрова, кандидат филологических наук, методист ...
Канал для педагогов. Российский учебник
Мастер-класс от ВШЛ: скетчноутинг
21 января прошла первая в 2021 году встреча Клуба педагогов-наставников. Новый продуктивный и творческий год мы открыли мастер-классом по ...
Клуб педагогов-наставников ВШЛ
ОБУЧЕНИЕ ЧТЕНИЮ РАЗНОЖАНРОВЫХ ТЕКСТОВ С ЗАДАННОЙ ГЛУБИНОЙ ПОНИМАНИЯ
Тема вебинара: "Обучение чтению разножанровых текстов с заданной глубиной понимания на уроках английского языка в 5-9 классах (на примере ...
Englishteachers
Переводческие трансформации в романах о Гарри Потере
Консультации по продвижению и smm услуги здесь: https://vladykosayup.wixsite.com/vladykomasha https://www.instagram.com/mariavladyko.co ...
Мария Владыко
Гюзель Абдулова проводит мастер-класс «Эффективные техники чтения как основа успешного обучения»!
Гюзель Абдулова – педагог и тренер по развитию памяти и скорочтения, руководитель центра «СуперМозг». Эффективное чтение – это не про то, ...
Библио-Глобус
"Наедине с собой", духовные практики с Сергеем Пролеевым. Cowo.книги. Ч.2/2
Cowo.книги - активное чтение и обсуждение важных книг в малых группах. Будущие книги: https://cowo.guru/category/nezabarom-.... Эксперт ...
cowo guru - школа развития мышления
Процессуальный аспект обучения иностранному языку: приёмы, методы, технологии
Timeline 0:46 1. Приёмы обучения. Приёмы учения (учебные стратегии). 0:50 1.1. Приём обучения: определение, классификация. 4:44 1.2. Приёмы ...
Andrei Kolesnikov
Образовательная программа. Мастер-класс Татьяны Швец. Перевод выставок: как подготовиться оперативно
Перевод выставок: отраслевые, военно-технические, художественные. Как подготовиться оперативно Татьяна Швец, устный и письменный переводчик, ...
Global Dialogue Forum
