RUSIST
Единый реестр книг

Евангелие от Матфея

Показать все ссылки каталога
Die früheste Überlieferung des Matthäusevangeliums (bis zum 3./4. Jh.) : Edition und Untersuchung : Diss. = Раннее предание Евангелия от Матфея (до 3/4 в.)Издание и исследование
2005
Min Kyong Shik
2815
70
Мijан Господлöн Jiсус Крiстослöн вежа бурjуöр Матвеjсан = [Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея]
1881
759
16
Толкование блж. Феофилакта Болгарского на Евангелие от Матфея
2008
Феофилакт (архиепископ Болгарский ок.1055-ок.1126)
1711
242
The portrayal of Jesus in the Gospel of Matthew : a narrative-critical and theological study = Изображение Иисуса в евангелие от Матфея
2012
Cabrido John Aranda
725
187
Studia latina upsaliensia. 32 : Andreas Norrelius' latin translation of Johan Kemper's Hebrew commentary on Matthew = Латинская трансляция Джона Кемпера еврейского комментари на Матфея
2007
Eskhult Josef
2983
258
Господа мiи Iисуса Христа пась Евангелiе Матьвеесть = Святое Евангелие от Матфея на языке лопарей, живущих в Русской Лапландии, пограничной с Норвегией, близ океана : Саме килле
1894
1047
108
Господа нашего Иисуса Христа Святое Евангелие от Матфея на якутском языке
1898
1993
94
Нагорная проповедь : Толкование
2003
Вызу Роберт Петрович
2530
249
Толкование на Евангелие от Матфея : в 2 кн.
2016
Иоанн Златоуст (архиепископ Константинопольский ок.347-407)
1532
360
Матфейсте святой Евангелья : На эрзян. наречии морд. яз = [Cвятое Евангелие от Матфея]
1882
1188
28
Господа нашего Иисуса Христа евангелие, написанное апостолом Матфеем
1840
1082
160
Миjан Господлöн Jiсус Крiстослöн Вежа бурjуöр Матвеjсан = [Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея]
1882
2185
359
One teacher : Jesus'teaching role in Matthew's gospel report = Один учитель: Роль учения Иисуса в Евангелии от Матфея
2004
Yieh John Yueh-Han
1721
134
Naissance et enfance d'un Dieu : Jésus Christ dans l'évangile de Matthieu = Рождение и смерть Бога: Иисус Христос в Евангелии от Матфея
2005
Cuvillier Ellian
1549
283
Святое Евангелие от Матфея с толкованием святых отцов : по "Троицким листкам" Лавры преподобного Сергия
2015
674
131
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея = Милям Господь Iисус Христослэн чын Евангелiеез Матфей гожтэм Евангелiе
1877
1168
117
Евангелие от Матфея : 12 лекций, прочит. в Берне (Швейцария) в сент. 1910 г
2001
Штайнер Рудольф
2073
106
Господа нашего Иисуса Христа от Матфея святое благовествование на тунгусском языке
1880
2845
379
Толкование на Евангелие от Матфея : беседы
2008
Иоанн Златоуст (архиепископ Константинопольский ок.347-407)
994
180
Беседы на Евангелие от Матфея : в 4 т.
2013
Стеняев Олег Викторович (протоиерей 1961-)
1931
322
Matthäus-Passion = St. Matthew passion : Chorus I / II : BWV 244
1972
2586
304
Святое Евангелие с толкованием Святых Отцов
2000
2058
190
Матьвей серти бур юöр = Евангелие от Матфея
1999
1776
168
Миянъ Господьлöнъ Иисусъ Христосълöнъ святöй Евангелiе Матфейсянь = [Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея]
1823
1397
413
Матуиямык тансижкак ажишкак-кулыяк = От Матфея святое благовествование
1848
1013
10
Matthäus-Passion = St. Matthew passion : Chorus I / II : BWV 244
1972
2673
38
Толкование на Евангелие от Матфея : в 2 кн.
2010
Иоанн Златоуст (архиепископ Константинопольский ок.347-407)
1927
260
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея = Милям Господь Iисус Христослэн чын Евангелiеез Матфей гожтэм Евангелiе
1877
708
246
Symposium series. № 45 : Matthew, James, and Didache: three related documents in their Jewish and Christian settings = Матфей, Иоанн и Дидахе: Три связанных документа в их иудейском и христианском обосновании
2008
2366
230
Der trinitarischen Taufbefehl Matth. 28, 19 nach seiner ursprünglichen Textgestalt und seiner Authentie untersucht = Тринитарный приказ крещения в Евангелии от Матфея 28, 19, исследованный по первоначальному виду текста и аутентичности
1903
Riggenbach Eduard
755
209
Olivi and the interpretation of Matthew in the high Middle Ages = Оливи и интерпретация Евангелия от Матфея в высоком средневековье
2003
Madigan Kevin
1310
167
Творения блаженного Иеронима Стридонского : Ч. 1-. Ч. 16 : Четыре книги толкований на Евангелие от Матфея
1901
2073
453
Святое Евангелие от Матфея с толкованием блаженного Феофилакта, Архиепископа Болгарского
2004
761
79
Священное Евангелие на якутском языке
1858
1305
44
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея на карельском языке = Господанъ мiäнъ Iисусанъ Христанъ пюгä Евангели Матфейста карьяланъ кiелелля
1895
2109
126
Матфейын сирымы Святой евангели = Святое евангелие от Матфея
2009
1888
37
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея на карельском языке = Господанъ мiäнъ Iисусанъ Христанъ пюгä Евангели Матфейста карьяланъ кiелелля
1895
1034
228
Инджиль : Маттанынъ ярдымынен берильген инджиль = [Евангелие от Матфея].
2006
735
472
Studies in biblical literature. № 18 : The halakhah of Jesus of Nazareth according to the Gospel of Matthew = Галаха Иисуса из Назарета согласно Евангелию от Матфея
2008
Sigal Phillip
1515
142
Беседы с евангелистом Матфеем : Превосходя Закон... : Пер.
2002
Хопп Лесли Дж.
2930
331
От Матфея святое благовествование
1998
2807
143
Jevangelii Matfein mugan = Евангелие от Матфея
1997
2628
18
Библия. Новый Завет. Евангелие от Матфея
2007
1669
337
Святое Евангелие от Матфея : На луговом наречии черемис. яз
1887
1997
528
Христианство и Библия в Японии. [Ч. 2] : Церковнославяно-японский православный словарь
2006
927
253
Матуиямык тансижкак ажишкак-кулыяк = От Матфея святое благовествование
1848
728
273
Махьтвеест пась-Евангели = Евангелие от Матфея (на русско-лопарском языке) : Самас
1878
2887
318
Беседы о Евангелии от Матфея : в 2 т
2015
Кувшинников Алексей Николаевич (миссионер 1937-)
2528
359
Walking on the water : reading Mt. 14:22-33 in the light of its Wirkungsgeschichte = Хождение по водам: Чтения Матфея 14:22-33 в свете его деяний
2008
Nicholls Rachel
1831
144
Святое Евангелие от Матфея
2006
2088
169
Миjан Господлöн Jiсус Крiстослöн Вежа бурjуöр Матвеjсан = [Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея]
1882
1140
25
Матвейын поро уверже = Евангелие от Матфея
1999
2330
289
Jevanheli Matvein kirjuttamana : koittelupainos = Евангелие от Матфея
2007
656
11
The minor agreemets of Matthew and Luke against Mark : with a cumulative list = Соглашения между Матфеем и Лукой против Марка
1974
680
183
Matthäus-Passion : BWV 244
1968
1265
127
[Евангелие с толкованием (Благовестное)
1756
Феофилакт (архиеп. Болгарский -после 1126)
2215
162
The synoptic Gospels : source criticism and the new literary criticism : papers from the 41st session of the Colloquium Biblicum Lovaniense, August 18-20, 1992 = Синоптические Евангелия
1993
725
416
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея на эрзянском наречии мордовского языка
1882
576
183
Евангелие от Матфея в славянской традиции = Evangelium secundum Mattheum
2005
595
412
Mattew's trilogy of parables : the nation, the nations and the reader in Matthew 21.28-22.14
2003
Olmstead Wesley G
2741
450
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея
1879
1766
164
Matthew's Bible : the Old Testament text of the evangelist = Библия Матфея: Ветхозаветный текст евангелиста
2004
Menken Maarten J J
1535
147
Господа нашего Иисуса Христа евангелие, написанное апостолом Матфеем
1896
1246
299
Евангелие от Матфея : комментарии
2007
Альбрехт Г. Джером, Альбрехт Майкл Дж.
842
247
The passion narrative according to Matthew : a redactional study = Описание Страстей Христовых в Евангелии от Матфея
1975
Senior Donald P
1743
230
Евангелие от Матфея
2472
146
Евангелие от Матфея
2005
2486
54
Господа мiи Iисуса Христа пась Евангелiе Матьвеесть = Святое Евангелие от Матфея на языке лопарей, живущих в Русской Лапландии, пограничной с Норвегией, близ океана : Саме килле
1894
2555
275
Господа нашего Иисуса Христа Евангелие от св. евангелиста Матфея на русском и вотякском языках, сарапульского наречия
1847
546
170
Толкование Евангелия от Матфея и Толкование Евангелия от Иоанна, составленные по древним святоотеческим толкованиям византийским, XII века ученым монахом Евфимием Зигабеном : Пер. с греч
2000
1164
92
Matthäus-Passion = St. Matthew passion : Chorus I / II : BWV 244
1972
1518
119
Герранъ мiянъ шюндю-руохтынанъ святой Iовангели Матвьйста, карьяланъ кiелелля = [Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея]
1820
2742
13
Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und neuen Testaments. Bd. 198 : New and old in Matthew 11-13 = Новое и старое в Евангелии от Матфея (11-13)
2002
Lybæk Lena (1965-)
1509
364
Passio Secundum Matthaeum = für gemischten Chor : a 6 voci : vegyeskarra
1977
2288
53
Миянъ Господьлöнъ Иисусъ Христосълöнъ святöй Евангелiе Матфейсянь = [Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея]
1823
811
227
Литургийное Евангелие на праздник Крещения Господня : (Матф. 3, гл. 13-17ст.)
1908
2069
203
Матфей. Евангелие : популярный комментарий
2010
Райт Николас Томас
825
210
L'Europe de l'exégèse au XVI-e siècle : interprétations de la parabole des ouvriers à la vigne (Matthieu 20,1-16) = Европа толкователей Библии в XVI в.: Интепретация Притчи о работнике на винограднике (Евангелие от Матфея 20,1-16)
2004
Delville Jean-Pierre
2065
310
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея на эрзянском наречии мордовского языка
1882
1346
13
La scrittura apocrifa dei primi due capitoli del Vangelo Secondo Matteo e controrevisione della datazione della nascita di Cristo = Апокрифические писания первых двух глав Второго Евангелия от Матфея и противоречия в датах рождения Христа
2000
Romaniello Giuseppe
2244
162
Influence de l'Évangile de Saint Matthieu sur la littérature chrétienne avant Saint Irénée = Влияние Евангелия от Святого Матфея на христианскую литературу до Святого Иринея
1986
Massaux Édouard
2581
201
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея на вотяцком языке = Милям Господьмы Иисус Христослэн дзэць йыворез Матфей гожтем дзець йывор удмурт кылын
1882
1617
181
Evangelii Maтvejan mödhe = Евангелие от Матфея
1998
2127
168
Die Stammbäume Jesu nach Matthäus und Lukas : ihre ursprüngliche Bedeutung und Textgestalt und ihre Quellen : eine exegetisch-kritische Studie = Родословная Иисуса по Матфею и Луке
1910
Heer Joseph Michael
1154
59
Толкование на Евангелие от Матфея святого праведного Иоанна Кронштадтского
2009
Иоанн Кронштадтский (святой 1829-1908)
1097
71
Матфееннь коряс Евангелия
2002
1467
221
Маттай бэян иткэн Яхшы хэбэр = [Евангелие от Матфея].
2009
2335
311
Нагорная проповедь : Христиан. контркультура : С пособием по изучению : Пер. с англ.
1999
Стотт Джон Р. У.
604
277
Матьвей сьöртï бур юöр = Евангелие от Матфея
2001
2245
13
Righteousness in Mattew and his world of Thought
2004
Przybylski Benno
783
531
Мijан Господлöн Jiсус Крiстослöн вежа бурjуöр Матвеjсан = [Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея]
1881
2546
437
Q-parallels : Q-synopsis and IQP/CritEd parallels
2001
Neirynck Frans
1765
294
Евангелие от Матфея : комментарий
2002
Кузнецова Валентина Николаевна (магистр богословия)
2660
3
От Матфея Святое благовествование
2007
1374
245
Ewangelia święta Pana Jezusa Chrystusa wedle Mateusza świętego = Евангелие от Матфея
2003
2453
102
Господа нашего Иисуса Христа Евангелие от св. евангелиста Матфея на русском и вотякском языках, сарапульского наречия
1847
2664
339
The textual tradition of the Gospels : Family 1 in Matthew = Текстуальные традици Евангелия
2004
Anderson Amy S
2004
339
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея
1879
2812
195
Герранъ мiянъ шюндю-руохтынанъ святой Iовангели Матвьйста, карьяланъ кiелелля = [Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея]
1820
2427
142
Святое Евангелие от Матфея с толкованием блаженного Феофилакта, архиепископа Болгарского
1996
Феофилакт (архиепископ Болгарский ок.1055-ок.1126)
1395
274
Господа нашего Иисуса Христа евангелие, написанное апостолом Матфеем
1896
1800
299
Евангелие от Матфея
1991
1398
264
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея на вотяцком языке = Милям Господьмы Иисус Христослэн дзэць йыворез Матфей гожтем дзець йывор удмурт кылын
1882
1249
373
Евангелие от Матфея : на греческом, церковнославянском, латинском и русском языках с историко-текстологическими приложениями
1993
1247
355
Евангелие от Матфея : комментарий
2006
1937
41
Святое Евангелие от Матфея : На луговом наречии черемис. яз
1887
2918
80
Археология текста. Сравнительный анализ Евангелий от Матфея и Марка в свете семитской реконструкции
1999
Грилихес Леонид
2320
244
Благовестник, или Толкование Блаженного Феофилакта архиепископа Болгарского на Святое Евангелие. Кн. 1 : Толкование на Евангелие от Матфея
2005
657
206
Евангелие от Матфея
2016
1310
221
Инжил : Маттейл бувсъсса Ххариса Хавар : пер. с рус. = Евангелие от Матфея
2016
2336
282
Общедоступное истолкование (III и IV глав) Евангелия от Матфея
1885
833
333
Хонгкгуль пичьха Матфейдди = От Матфея святое благовествование
1884
2688
404
Комментарии к Евангелию от Матфея : Пособие для изуч. Священное Писание
2000
Шатров П. К.
2215
243
Благовестник или Толкование блаженного Феофилакта архиепископа Болгарского на Святое Евангелие. Евангелие от Матфея : В 4 кн
2000
Феофилакт (архиепископ Болгарский ок.1055-ок.1126)
2473
195
Passionmusik nach dem Evangelisten Matthäus : für Soli, Chor, Klavier : BWV 244
1973
720
246
John and the synoptics : papers given at the 39th session of the Colloquium biblicum Lovaniense (August 7-9, 1990) = Иоанн и синоптические Евангелия
1992
2978
124
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея на карельском языке = Господанъ мiäнъ Iисусанъ Христанъ пюгä Евангели Матфейста карьяланъ кiелелля
1895
1171
255
Учители неразделенной церкви. Блаженного Евсевия Иеронима, пресвитера Стридонского четыре книги толкований на Евангелие от Матфея
1998
Иероним Блаженный (ок.340-420)
1367
250
Святое Евангелие на литургии в неделю Мясопустную : (Мф. 25, 31-46)
1908
1341
35
The New Isaac : tradition and intertextuality in the Gospel of Matthew = Новый Исаак: Традиция и интертекстуальность в Евангелии от Матфея
2009
Huizenga Leroy Andrew
2556
275
Святое Евангелие от Матфея : На луговом наречии черемис. яз
1882
1066
61