RUSIST
Единый реестр книг

Евангелие от Матфея

Показать все ссылки каталога
Die früheste Überlieferung des Matthäusevangeliums (bis zum 3./4. Jh.) : Edition und Untersuchung : Diss. = Раннее предание Евангелия от Матфея (до 3/4 в.)Издание и исследование
2005
Min Kyong Shik
2827
0
Мijан Господлöн Jiсус Крiстослöн вежа бурjуöр Матвеjсан = [Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея]
1881
765
0
Толкование блж. Феофилакта Болгарского на Евангелие от Матфея
2008
Феофилакт (архиепископ Болгарский ок.1055-ок.1126)
1715
0
The portrayal of Jesus in the Gospel of Matthew : a narrative-critical and theological study = Изображение Иисуса в евангелие от Матфея
2012
Cabrido John Aranda
735
0
Studia latina upsaliensia. 32 : Andreas Norrelius' latin translation of Johan Kemper's Hebrew commentary on Matthew = Латинская трансляция Джона Кемпера еврейского комментари на Матфея
2007
Eskhult Josef
2984
0
Господа мiи Iисуса Христа пась Евангелiе Матьвеесть = Святое Евангелие от Матфея на языке лопарей, живущих в Русской Лапландии, пограничной с Норвегией, близ океана : Саме килле
1894
1052
0
Господа нашего Иисуса Христа Святое Евангелие от Матфея на якутском языке
1898
2000
0
Нагорная проповедь : Толкование
2003
Вызу Роберт Петрович
2534
0
Толкование на Евангелие от Матфея : в 2 кн.
2016
Иоанн Златоуст (архиепископ Константинопольский ок.347-407)
1535
0
Матфейсте святой Евангелья : На эрзян. наречии морд. яз = [Cвятое Евангелие от Матфея]
1882
1189
0
Господа нашего Иисуса Христа евангелие, написанное апостолом Матфеем
1840
1092
0
Миjан Господлöн Jiсус Крiстослöн Вежа бурjуöр Матвеjсан = [Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея]
1882
2187
0
One teacher : Jesus'teaching role in Matthew's gospel report = Один учитель: Роль учения Иисуса в Евангелии от Матфея
2004
Yieh John Yueh-Han
1726
0
Naissance et enfance d'un Dieu : Jésus Christ dans l'évangile de Matthieu = Рождение и смерть Бога: Иисус Христос в Евангелии от Матфея
2005
Cuvillier Ellian
1555
0
Святое Евангелие от Матфея с толкованием святых отцов : по "Троицким листкам" Лавры преподобного Сергия
2015
680
0
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея = Милям Господь Iисус Христослэн чын Евангелiеез Матфей гожтэм Евангелiе
1877
1171
0
Евангелие от Матфея : 12 лекций, прочит. в Берне (Швейцария) в сент. 1910 г
2001
Штайнер Рудольф
2074
0
Господа нашего Иисуса Христа от Матфея святое благовествование на тунгусском языке
1880
2845
0
Толкование на Евангелие от Матфея : беседы
2008
Иоанн Златоуст (архиепископ Константинопольский ок.347-407)
995
0
Беседы на Евангелие от Матфея : в 4 т.
2013
Стеняев Олег Викторович (протоиерей 1961-)
1934
0
Matthäus-Passion = St. Matthew passion : Chorus I / II : BWV 244
1972
2587
0
Святое Евангелие с толкованием Святых Отцов
2000
2059
0
Матьвей серти бур юöр = Евангелие от Матфея
1999
1778
0
Миянъ Господьлöнъ Иисусъ Христосълöнъ святöй Евангелiе Матфейсянь = [Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея]
1823
1398
0
Матуиямык тансижкак ажишкак-кулыяк = От Матфея святое благовествование
1848
1014
0
Matthäus-Passion = St. Matthew passion : Chorus I / II : BWV 244
1972
2674
0
Толкование на Евангелие от Матфея : в 2 кн.
2010
Иоанн Златоуст (архиепископ Константинопольский ок.347-407)
1930
0
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея = Милям Господь Iисус Христослэн чын Евангелiеез Матфей гожтэм Евангелiе
1877
714
0
Symposium series. № 45 : Matthew, James, and Didache: three related documents in their Jewish and Christian settings = Матфей, Иоанн и Дидахе: Три связанных документа в их иудейском и христианском обосновании
2008
2369
0
Der trinitarischen Taufbefehl Matth. 28, 19 nach seiner ursprünglichen Textgestalt und seiner Authentie untersucht = Тринитарный приказ крещения в Евангелии от Матфея 28, 19, исследованный по первоначальному виду текста и аутентичности
1903
Riggenbach Eduard
756
0
Olivi and the interpretation of Matthew in the high Middle Ages = Оливи и интерпретация Евангелия от Матфея в высоком средневековье
2003
Madigan Kevin
1311
0
Творения блаженного Иеронима Стридонского : Ч. 1-. Ч. 16 : Четыре книги толкований на Евангелие от Матфея
1901
2076
0
Святое Евангелие от Матфея с толкованием блаженного Феофилакта, Архиепископа Болгарского
2004
761
0
Священное Евангелие на якутском языке
1858
1307
0
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея на карельском языке = Господанъ мiäнъ Iисусанъ Христанъ пюгä Евангели Матфейста карьяланъ кiелелля
1895
2113
0
Матфейын сирымы Святой евангели = Святое евангелие от Матфея
2009
1890
0
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея на карельском языке = Господанъ мiäнъ Iисусанъ Христанъ пюгä Евангели Матфейста карьяланъ кiелелля
1895
1039
0
Инджиль : Маттанынъ ярдымынен берильген инджиль = [Евангелие от Матфея].
2006
737
0
Studies in biblical literature. № 18 : The halakhah of Jesus of Nazareth according to the Gospel of Matthew = Галаха Иисуса из Назарета согласно Евангелию от Матфея
2008
Sigal Phillip
1518
0
Беседы с евангелистом Матфеем : Превосходя Закон... : Пер.
2002
Хопп Лесли Дж.
2933
0
От Матфея святое благовествование
1998
2807
0
Jevangelii Matfein mugan = Евангелие от Матфея
1997
2629
0
Библия. Новый Завет. Евангелие от Матфея
2007
1671
0
Святое Евангелие от Матфея : На луговом наречии черемис. яз
1887
1998
0
Христианство и Библия в Японии. [Ч. 2] : Церковнославяно-японский православный словарь
2006
939
0
Матуиямык тансижкак ажишкак-кулыяк = От Матфея святое благовествование
1848
729
0
Махьтвеест пась-Евангели = Евангелие от Матфея (на русско-лопарском языке) : Самас
1878
2893
0
Беседы о Евангелии от Матфея : в 2 т
2015
Кувшинников Алексей Николаевич (миссионер 1937-)
2535
0
Walking on the water : reading Mt. 14:22-33 in the light of its Wirkungsgeschichte = Хождение по водам: Чтения Матфея 14:22-33 в свете его деяний
2008
Nicholls Rachel
1834
0
Святое Евангелие от Матфея
2006
2092
0
Миjан Господлöн Jiсус Крiстослöн Вежа бурjуöр Матвеjсан = [Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея]
1882
1140
0
Матвейын поро уверже = Евангелие от Матфея
1999
2331
0
Jevanheli Matvein kirjuttamana : koittelupainos = Евангелие от Матфея
2007
660
0
The minor agreemets of Matthew and Luke against Mark : with a cumulative list = Соглашения между Матфеем и Лукой против Марка
1974
683
0
Matthäus-Passion : BWV 244
1968
1268
0
[Евангелие с толкованием (Благовестное)
1756
Феофилакт (архиеп. Болгарский -после 1126)
2220
0
The synoptic Gospels : source criticism and the new literary criticism : papers from the 41st session of the Colloquium Biblicum Lovaniense, August 18-20, 1992 = Синоптические Евангелия
1993
727
0
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея на эрзянском наречии мордовского языка
1882
583
0
Евангелие от Матфея в славянской традиции = Evangelium secundum Mattheum
2005
602
0
Mattew's trilogy of parables : the nation, the nations and the reader in Matthew 21.28-22.14
2003
Olmstead Wesley G
2742
0
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея
1879
1773
0
Matthew's Bible : the Old Testament text of the evangelist = Библия Матфея: Ветхозаветный текст евангелиста
2004
Menken Maarten J J
1537
0
Господа нашего Иисуса Христа евангелие, написанное апостолом Матфеем
1896
1250
0
Евангелие от Матфея : комментарии
2007
Альбрехт Г. Джером, Альбрехт Майкл Дж.
843
0
The passion narrative according to Matthew : a redactional study = Описание Страстей Христовых в Евангелии от Матфея
1975
Senior Donald P
1743
0
Евангелие от Матфея
2479
0
Евангелие от Матфея
2005
2486
0
Господа мiи Iисуса Христа пась Евангелiе Матьвеесть = Святое Евангелие от Матфея на языке лопарей, живущих в Русской Лапландии, пограничной с Норвегией, близ океана : Саме килле
1894
2558
0
Господа нашего Иисуса Христа Евангелие от св. евангелиста Матфея на русском и вотякском языках, сарапульского наречия
1847
549
0
Толкование Евангелия от Матфея и Толкование Евангелия от Иоанна, составленные по древним святоотеческим толкованиям византийским, XII века ученым монахом Евфимием Зигабеном : Пер. с греч
2000
1167
0
Matthäus-Passion = St. Matthew passion : Chorus I / II : BWV 244
1972
1519
0
Герранъ мiянъ шюндю-руохтынанъ святой Iовангели Матвьйста, карьяланъ кiелелля = [Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея]
1820
2744
0
Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und neuen Testaments. Bd. 198 : New and old in Matthew 11-13 = Новое и старое в Евангелии от Матфея (11-13)
2002
Lybæk Lena (1965-)
1512
0
Passio Secundum Matthaeum = für gemischten Chor : a 6 voci : vegyeskarra
1977
2294
0
Миянъ Господьлöнъ Иисусъ Христосълöнъ святöй Евангелiе Матфейсянь = [Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея]
1823
813
0
Литургийное Евангелие на праздник Крещения Господня : (Матф. 3, гл. 13-17ст.)
1908
2070
0
Матфей. Евангелие : популярный комментарий
2010
Райт Николас Томас
827
0
L'Europe de l'exégèse au XVI-e siècle : interprétations de la parabole des ouvriers à la vigne (Matthieu 20,1-16) = Европа толкователей Библии в XVI в.: Интепретация Притчи о работнике на винограднике (Евангелие от Матфея 20,1-16)
2004
Delville Jean-Pierre
2067
0
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея на эрзянском наречии мордовского языка
1882
1350
0
La scrittura apocrifa dei primi due capitoli del Vangelo Secondo Matteo e controrevisione della datazione della nascita di Cristo = Апокрифические писания первых двух глав Второго Евангелия от Матфея и противоречия в датах рождения Христа
2000
Romaniello Giuseppe
2245
0
Influence de l'Évangile de Saint Matthieu sur la littérature chrétienne avant Saint Irénée = Влияние Евангелия от Святого Матфея на христианскую литературу до Святого Иринея
1986
Massaux Édouard
2583
0
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея на вотяцком языке = Милям Господьмы Иисус Христослэн дзэць йыворез Матфей гожтем дзець йывор удмурт кылын
1882
1622
0
Evangelii Maтvejan mödhe = Евангелие от Матфея
1998
2129
0
Die Stammbäume Jesu nach Matthäus und Lukas : ihre ursprüngliche Bedeutung und Textgestalt und ihre Quellen : eine exegetisch-kritische Studie = Родословная Иисуса по Матфею и Луке
1910
Heer Joseph Michael
1160
0
Толкование на Евангелие от Матфея святого праведного Иоанна Кронштадтского
2009
Иоанн Кронштадтский (святой 1829-1908)
1109
0
Матфееннь коряс Евангелия
2002
1468
0
Маттай бэян иткэн Яхшы хэбэр = [Евангелие от Матфея].
2009
2336
0
Нагорная проповедь : Христиан. контркультура : С пособием по изучению : Пер. с англ.
1999
Стотт Джон Р. У.
608
0
Матьвей сьöртï бур юöр = Евангелие от Матфея
2001
2251
0
Righteousness in Mattew and his world of Thought
2004
Przybylski Benno
786
0
Мijан Господлöн Jiсус Крiстослöн вежа бурjуöр Матвеjсан = [Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея]
1881
2550
0
Q-parallels : Q-synopsis and IQP/CritEd parallels
2001
Neirynck Frans
1767
0
Евангелие от Матфея : комментарий
2002
Кузнецова Валентина Николаевна (магистр богословия)
2661
0
От Матфея Святое благовествование
2007
1377
0
Ewangelia święta Pana Jezusa Chrystusa wedle Mateusza świętego = Евангелие от Матфея
2003
2455
0
Господа нашего Иисуса Христа Евангелие от св. евангелиста Матфея на русском и вотякском языках, сарапульского наречия
1847
2674
0
The textual tradition of the Gospels : Family 1 in Matthew = Текстуальные традици Евангелия
2004
Anderson Amy S
2006
0
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея
1879
2820
0
Герранъ мiянъ шюндю-руохтынанъ святой Iовангели Матвьйста, карьяланъ кiелелля = [Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея]
1820
2429
0
Святое Евангелие от Матфея с толкованием блаженного Феофилакта, архиепископа Болгарского
1996
Феофилакт (архиепископ Болгарский ок.1055-ок.1126)
1398
0
Господа нашего Иисуса Христа евангелие, написанное апостолом Матфеем
1896
1812
0
Евангелие от Матфея
1991
1402
0
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея на вотяцком языке = Милям Господьмы Иисус Христослэн дзэць йыворез Матфей гожтем дзець йывор удмурт кылын
1882
1256
0
Евангелие от Матфея : на греческом, церковнославянском, латинском и русском языках с историко-текстологическими приложениями
1993
1257
0
Евангелие от Матфея : комментарий
2006
1937
0
Святое Евангелие от Матфея : На луговом наречии черемис. яз
1887
2928
0
Археология текста. Сравнительный анализ Евангелий от Матфея и Марка в свете семитской реконструкции
1999
Грилихес Леонид
2331
0
Благовестник, или Толкование Блаженного Феофилакта архиепископа Болгарского на Святое Евангелие. Кн. 1 : Толкование на Евангелие от Матфея
2005
661
0
Евангелие от Матфея
2016
1316
0
Инжил : Маттейл бувсъсса Ххариса Хавар : пер. с рус. = Евангелие от Матфея
2016
2339
0
Общедоступное истолкование (III и IV глав) Евангелия от Матфея
1885
835
0
Хонгкгуль пичьха Матфейдди = От Матфея святое благовествование
1884
2688
0
Комментарии к Евангелию от Матфея : Пособие для изуч. Священное Писание
2000
Шатров П. К.
2225
0
Благовестник или Толкование блаженного Феофилакта архиепископа Болгарского на Святое Евангелие. Евангелие от Матфея : В 4 кн
2000
Феофилакт (архиепископ Болгарский ок.1055-ок.1126)
2477
0
Passionmusik nach dem Evangelisten Matthäus : für Soli, Chor, Klavier : BWV 244
1973
726
0
John and the synoptics : papers given at the 39th session of the Colloquium biblicum Lovaniense (August 7-9, 1990) = Иоанн и синоптические Евангелия
1992
2980
0
Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея на карельском языке = Господанъ мiäнъ Iисусанъ Христанъ пюгä Евангели Матфейста карьяланъ кiелелля
1895
1178
0
Учители неразделенной церкви. Блаженного Евсевия Иеронима, пресвитера Стридонского четыре книги толкований на Евангелие от Матфея
1998
Иероним Блаженный (ок.340-420)
1371
0
Святое Евангелие на литургии в неделю Мясопустную : (Мф. 25, 31-46)
1908
1343
0
The New Isaac : tradition and intertextuality in the Gospel of Matthew = Новый Исаак: Традиция и интертекстуальность в Евангелии от Матфея
2009
Huizenga Leroy Andrew
2559
0
Святое Евангелие от Матфея : На луговом наречии черемис. яз
1882
1080
0